نظرة عامة على دفتر التداول: الألسنة، وشريط الحساب الحيّ، ونطاق الحساب

مسار Journal يجمع خمسة ألسنة (Trades وCalendar وDaily Notes وPlaybook وDashboard) تحت شريط علوي يبثّ حساب الوسيط الموصول، وشريطِ نطاق حساب يقرّر أي حساب تعرض صفقاته كل الألسنة. والحسابات لا تُدمَج بصمت أبدًا ولا تُحذَف تلقائيًّا أبدًا.

Senzoukria · التوثيق · آخر تحديث: سبتمبر 2026


أين تجده

الموضع
القائمة الرئيسة ← Journal (المسار /journal)
الألسنة
Trades وCalendar وDaily Notes وPlaybook وDashboard
النطاق الافتراضي
الحساب الموصول حين يبثّ وسيطٌ حسابًا؛ وإلا فالاختيار المحفوظ، ثم الحساب الوحيد، ثم «All accounts»
يُحفظ تحت
مفتاح localStorage هو senzoukria.journal.accountScope.v1

ما الذي يفعله

يحمل الشريط العلوي شريطَ الألسنة، وشريطَ الحساب الحيّ، ومفتاحَ Focus. وبلا وسيط يقرأ الشريط «No broker connection — connect one to stream your account here.». ومع وسيط يعرض رقم الحساب واسم الملفّ الشخصي، ثم Balance وDay P&L وWin rate مع عدد صفقات اليوم، وTrailing DD مع حدّه حين ينشره الوسيط، وOpen (تُكتب flat حين لا مركز، وإلا فالرمز والكمية بإشارتها). وإن لم يكن لتسجيل الدخول استحقاق حساب، قال الشريط «account feed not permitted on this login (broker entitlement)»؛ وقبل الإطار الأول يقول «waiting for account feed…». والمبالغ دقيقة إلى السنت، لأن المتداول الذي يطابق تراجع شركة تمويل يحتاج $49,876.25 لا $49.9K.

وتحته ينطبق شريط نطاق الحساب على كل لسان. ومُحدِّده يسرد كل حساب بصيغة «{account} · {broker}» مع عدد صفقاته، وسلّةً باسم «No account recorded» للصفقات المُدخَلة يدويًّا أو المستورَدة بلا رقم، إضافةً إلى «All accounts». وتغيير الحساب لا يصفّر مرشّحات الجدول، ولسان الصفقات يعيد قراءة بياناته هو.

شريط نطاق الحساب

عناصر شريط نطاق الحساب وماذا تقول
العنصريُعرض بصيغةالمعنى
مُحدِّد الحسابAccount · Broker — N tradesيرشّح كل لسان؛ ويُحفَظ الاختيار على هذا الجهاز
شارة ConnectedConnected«الحساب الذي يبثّه اتصال وسيطك الآن.»
شارة Not connectedNot connected«تمّت مزامنته سابقًا من هذا الحساب. ويبقى هنا حتى تحذفه بنفسك.»
سطر العرضShowing {account} — {n} trades. / Showing {accounts} accounts together — {n} trades.يسمّي النطاق حتى لا تكون الإحصاءات ملتبسة أبدًا
ملاحظة عدم التطابقThese statistics cover {shown}. The connected account is {live}.تظهر حين يختلف الحساب المعروض عن المبثوث، مع «Show the connected account»
ملاحظة «في مكان آخر»{n} trades sit under other accounts — pick one in the selector above.تُعرض حين يكون النطاق الجاري فارغًا ودفتر التداول ليس فارغًا
حذف تاريخ هذا الحسابزرّ، مخفيّ في All accounts«الشيء الوحيد في هذا التطبيق الذي يزيل صفقات. ولا شيء غيره يحذف شيئًا أبدًا.»

كيف يُختار النطاق الافتراضي

حين يبثّ اتصال وسيط حسابًا، يفوز ذلك الحساب، ولو لم تكن له صفقة بعد: فعرض تاريخ حساب آخر تحت تقييم جديد هو بالضبط الخطأ الذي وُجد شريط النطاق ليمنعه. وبلا حساب حيّ يُستعمل الاختيار المحفوظ إن كان لا يزال موجودًا، ثم الحساب الوحيد حين لا يحمل دفتر التداول إلا واحدًا، وأخيرًا كل الحسابات معًا. والتلميح على «All accounts» صريح: مفيد للنظر إلى الوراء على مدى سنة، ومضلّل للحكم على تقييم واحد.

ووصل حساب جديد لا يمحو السابق أبدًا. فمزامنة Rithmic تُدرج الصفوف وتحدّثها فحسب؛ ولا تحذف أبدًا. ولهذا يبقى حساب مموَّل مغلق في دفتر التداول حتى تحذفه أنت.

حذف تاريخ حساب

عنوان حوار الحذف «Delete every trade for {account}?» وهو يذكر العدد: «This deletes {n} trades recorded for {account}, together with their notes, tags and screenshots. The other accounts are untouched.». ويحذّر بأن الإجراء لا رجعة فيه، بلا سلّة مهملات وبلا نسخة احتياطية، وبأن مزامنةً لاحقة لا تعيد إلا ما لا يزال الوسيط ينشره، لا ما كتبتَه أنت أبدًا. وعليك كتابة رقم الحساب بالضبط؛ وعدم التطابق يطبع «That is not the account name — nothing has been deleted.». ونصّ الزرّ «Delete {n} trades» والنتيجة «{n} trades deleted for {account}.». وبعد الحذف يعود النطاق إلى All accounts.

الحدود والمزالق

  • يعتمد الشريط الحيّ على تغذية حساب الوسيط؛ وتسجيل دخول بلا ذلك الاستحقاق يعرض التنبيه بدل الأرقام.
  • ونطاق الحساب يرشّح العرض وحده. فصفقات الحسابات الأخرى تبقى في قاعدة البيانات المحلّية وتُعدّ في ملاحظة «في مكان آخر».
  • وحين يكون الوسيط Rithmic، يُعرض سطر إسناد لـ Rithmic أسفل المسار كما تقتضي شروطهم.
  • ولسانا Daily Notes وPlaybook لا تحدّثهما المزامنة التلقائية؛ أما الألسنة الأخرى فتُعاد تركيبها حين تصل صفقات جديدة.

هذه الصفحة بلغات أخرى

أسئلة شائعة

لماذا يعرض دفتر التداول حسابًا قديمًا بعد أن وصلت حسابًا جديدًا؟
لا ينبغي أن يفعل: فالحساب الموصول له الأولوية في النطاق. وإن بدّلت النطاق يدويًّا، عرضت ملاحظة عدم التطابق زرّ «Show the connected account». والحسابات القديمة تبقى مخزَّنة حتى تحذفها.
هل يُحذف شيء تلقائيًّا حين أصل حساب شركة تمويل آخر؟
لا. فالمزامنة لا تحذف صفوفًا أبدًا. والحذف الوحيد في دفتر التداول هو حذف حساب بعينه صراحةً، وهو يقتضي كتابة رقم الحساب.
ما معنى «No account recorded»؟
هي سلّة الصفقات المحفوظة بلا رقم حساب: المُدخَلة يدويًّا، أو المستورَدة من CSV بملفّ لا عمود حساب فيه.

اقرأ أيضًا