Senzoukria · المسرد

مسرد مصطلحات تدفق الأوامر وتداول العقود الآجلة

581 مصطلحًا في تدفق الأوامر والعقود الآجلة والتداول الكمي، بتعريفات دقيقة وروابط إلى المؤشرات والأدلة التي تظهر فيها.

آخر تحديث: سبتمبر 2026نُشر لأول مرة: 19 سبتمبر 2026

  • آخر يوم تداول — آخر يوم تداول هو الجلسة الأخيرة التي يستطيع عقدٌ آجل التداول فيها؛ وبعده تُسوَّى المراكز المفتوحة بالتسليم أو نقدًا. وكل منتج يعرّفه بقاعدته الخاصة، فثالث جمعة من شهر العقد لعقود مؤشرات الأسهم في CME، وأيامٌ قبل شهر التسليم للنفط الخام والغاز الطبيعي والمنتجات المكرَّرة.
  • ابتسامة التقلب — ابتسامةُ التقلب منحنى التقلّب الضمني على أسعار التنفيذ لاستحقاق واحد. فلو صحّ بلاك-شولز بالضبط كانت مسطّحة؛ وعمليًّا تنحدر ابتساماتُ مؤشرات الأسهم هابطةً من خيارات البيع منخفضة التنفيذ إلى خيارات الشراء مرتفعةِ التنفيذ، وهو شكلٌ يُسمّى انحرافًا أو ابتسامةً مائلة عادةً، وتزداد حدّةً مع قرب الاستحقاق.
  • أثر التصرّف — أثر التصرّف هو النزعة إلى إغلاق المراكز الرابحة باكرًا جدًا وحمل المراكز الخاسرة طويلًا جدًا. وقد وصفه Hersh Shefrin وMeir Statman سنة 1985 ووثّقه Terrance Odean في سجلات وسطاء سنة 1998، ويظهر في سجلات التداول بنسبة عائد منخفضة وبصفقات خاسرة تدوم أطول من الرابحة.
  • أثر وقت اليوم — أثر وقت اليوم (time-of-day effect) هو ميل الحجم والمدى وسلوك تدفق الأوامر إلى اتباع نمط متكرر داخل اليوم مرتبط بساعة الجلسة، بحيث تُقارن دقيقة بعينها من جلسة بالدقيقة نفسها من الجلسات السابقة لا بالشموع التي سبقتها مباشرةً.
  • اجتياح أوامر الوقف — اجتياح أوامر الوقف حركةٌ سعرية خلال مستوى يُرجَّح تكدّس أوامر الوقف عنده، كقمة تأرجح أو قاعه أو طرف الجلسة السابقة، فتُطلِق تلك الوقفات وتضيف دفقةَ أوامر سوقية إلى الحركة. و«مطاردة الوقفات» تصف الحدث نفسه بدعوى أن أحدًا دفع السعر هناك قصدًا، وهي دعوى لا تستطيع بيانات السوق التحقّق منها.
  • PBO — احتمال الإفراط في مواءمة الاختبار الرجعي (probability of backtest overfitting, PBO) يقدّر كم مرّةً يهبط الإعدادُ الأفضل داخل العيّنة دون وسيط كل الإعدادات خارجها. ويُحسب بتقسيم نتائج شبكة معاملات على الفترة كاملة إلى توليفات كثيرة من التدريب والاختبار.
  • إحصاءة t — إحصاءة t لمجموعة نتائج صفقات هي متوسط الصفقة مقسومًا على خطئها المعياري، أي الانحراف المعياري على الجذر التربيعي لعدد الصفقات. وهي تقيس كم خطأً معياريًا يبعد المتوسط عن الصفر؛ والقيم البعيدة عن الصفر أصعب نسبةً إلى الحظ، تحت افتراض استقلال الصفقات.
  • اختبار التبديل العشوائي — اختبار التبديل العشوائي (permutation test) يفحص ما إذا كانت نتيجة اختبار رجعي قد تنشأ بالصدفة، وذلك بإعادة حساب الإحصاء نفسه مرّات كثيرة على بيانات أُعيد ترتيب بنيتها عشوائيًا. ونسبة التبديلات التي تساوي النتيجة الحقيقية أو تتفوّق عليها هي القيمة الاحتمالية (p-value).
  • اختلال الطابور — اختلال الطابور (QI) رقم مُشار الإشارة بين −1 و+1 يقارن الحجم المعلّق عند أفضل bid بالحجم المعلّق عند أفضل ask: QI = (حجم الـ bid − حجم الـ ask) مقسومًا على (حجم الـ bid + حجم الـ ask). فالقيم الموجبة تعني طابور شراء أثقل، والسالبة تعني طابور بيع أثقل.
  • إذن التاريخ — إذن التاريخ هو الصلاحية التي تتيح لحساب تنزيل الصفقات أو الشموع أو العمق الماضي من خادم تاريخ الوسيط، منفصلةً عن تلقي البيانات الحية. وحين تغيب، يرفض الوسيط الطلب برمز حالة مثل rp_code 13 لدى Rithmic، أي رفض الإذن، وعلى الرسم أن يعرض الفاصل غير متاح لا فارغًا.
  • التداول الآلي — إذن التداول الآلي هو التصريح الصريح، المكتوب في شروط الحساب لدى شركة التمويل (prop firm) أو الوسيط، بأن تضع البرمجية أوامر دون نقرة بشرية على كل أمر. واتصال بيانات مسموح به أو دخول ناجح عبر الواجهة البرمجية ليس ذلك الإذن؛ فعدة شركات تحظر الأتمتة على الحسابات المموَّلة وإن نجح الاتصال.
  • أُس هيرست — أُس هيرست (Hurst exponent) عدد بين 0 و1 يقدّر ما إذا كانت سلسلة من العوائد تميل إلى الاستمرار أم إلى الانعكاس على نافذة مختارة: تحت 0.5 يدل على مضادّة الاستمرارية وعلى العودة إلى المتوسط، و0.5 على مشي عشوائي، وفوق 0.5 على استمرارية واتجاه. وهو يصف السلوك على تلك النافذة، لا الاتجاه.
  • أساس العقد الآجل — أساس العقد الآجل (basis) هو الفارق بين سعر العقد الآجل وسعر أداته النقدية الأساسية في اللحظة نفسها. وفي عقود مؤشرات الأسهم يعكس أساسًا كلفة التمويل ناقص التوزيعات المتوقعة حتى الاستحقاق، وهو الرقم الذي يجب أن تضيفه إلى مستوى على المؤشر النقدي — مثل مستوى غاما محسوب على SPX — لتضعه على رسم ES.
  • أساس الفوري والدائم — أساس الفوري والدائم هو الفرق بين سعر عقد دائم وسعر الأصل الفوري، معبَّرًا عنه مئويًا أو بنقاط الأساس عادةً. وأساسٌ موجب، أي علاوة، يعني أن الدائم يُتداول فوق الفوري؛ وآلية التمويل موجودة لجذب تلك الفجوة عائدةً نحو الصفر.
  • استباق الأوامر — استباق الأوامر استراتيجيةُ كشف وجود مشترٍ أو بائع كبير والتداول أمام ذلك الاهتمام للربح من الحركة السعرية المتوقعة أن يسبّبها. و SEC تميّزه من السبق غير المشروع، الذي يشمل خرق واجب تجاه عميل أو إساءة استعمال معلومات أوامر سرّية.
  • استحقاق الخيار — استحقاق الخيار هو التاريخ والوقت اللذان لا يعود العقد بعدهما قابلًا للممارسة فينتهي وجوده. واختيار الاستحقاقات يغيّر كل رقم من أرقام تعرّض غاما، لأن غاما وحساسيتها للسعر كلتيهما تتوقّفان على الوقت المتبقّي.
  • OPEX — OPEX اختصارٌ سوقي لاستحقاق الخيارات الشهري، أي اليوم الذي تنتهي فيه خيارات الأسهم والمؤشرات الشهرية المعيارية، ثالث جمعة من الشهر عادةً. وOPEX الربع سنوي في مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر يتزامن مع استحقاق عقود مؤشرات الأسهم الآجلة، والمصطلح يُستعمل فضفاضًا لأي استحقاق كبير أيضًا.
  • استقرار المعاملات — استقرار المعاملات (parameter stability) خاصيّة قاعدةِ تداولٍ تبقى نتائجها قريبة من نتيجة الإعداد المختار حين يُحرَّك كل معامل خطوةً واحدة على الشبكة. فهضبةٌ من الجيران المتشابهين تُرجّح أن القاعدة تعمل حول معاملاتها، أما القمّة المعزولة فترجّح أن القيم المختارة وُوئمت على عيّنة واحدة.
  • من المؤشر إلى العقد الآجل — إسقاط مستويات SPX أو NDX على ES أو NQ هو تحويل سعر مَحسوب على أصل أساسي للخيارات — مؤشر أو صندوق ETF يتبعه — إلى مقياس أسعار العقد الآجل المعروض على الرسم البياني. يحمل هذا التحويل الأساس (basis) بين الآجل والحاضر، ونسبة الصندوق إلى المؤشر حين تكون السلسلة SPY أو QQQ، ثم التقريب إلى التيك؛ ولذلك فالمستوى المُسقَط نطاق لا خط.
  • إشعال الزخم — إشعال الزخم استراتيجيةٌ وصفتها SEC يبدأ فيها متداولٌ سلسلة أوامر وصفقات لإشعال حركة سعرية سريعة، مثلًا بدفع خوارزميات أخرى إلى التداول أشدّ اعتداءً أو بإطلاق أوامر وقف خسارة قائمة، بعد أخذ مركز يربح من الحركة. وعلى شارت، تبدو مثل حركات سريعة مشروعة كثيرة بالضبط.
  • أشكال الملف — أشكال الملف هي الخطوط الخارجية التي يتخذها ملف الحجم أو ملف TPO خلال جلسة ويمكن التعرّف عليها، وقد سُمّيت بالحروف التي تشبهها: D للمتوازن، وP للقبول عاليًا بعد صعود، وb للقبول منخفضًا بعد هبوط، والتوزيع المزدوج بمنطقتي قيمة منفصلتين.
  • إعادة التسعير — إعادة التسعير ممارسة روتينية تقوم على إلغاء أمر محدد معلّق وإعادة نشره عند سعر آخر، على بعد تيك واحد عادةً، حتى تتبع التسعيرة السوقَ بدل أن تتخلّف عنها. وهي تفسّر حصة كبيرة من الإلغاءات المرئية في دفتر الأوامر، وليست دليلًا على خداع.
  • إعادة المعاينة (Bootstrap) — إعادة المعاينة بالـ bootstrap تقدّر عدم يقين إحصاء ما بسحب عيّنات جديدة كثيرة بالحجم نفسه من البيانات المرصودة مع الإرجاع، ثم إعادة حساب الإحصاء على كل منها. وتقارب سعة القيم المعاد حسابها مقدارَ ما كان يمكن أن يتغير به الإحصاء لو رُصدت عيّنة أخرى.
  • إعادة تشغيل التيكات — إعادة تشغيل التيكات (tick replay) وضع اختبار رجعي أو إعادة تشغيل يغذّي الاستراتيجية بكل صفقة تاريخية بالتسلسل، بسعرها وحجمها وجانب المبادر بها، بدل شموع مبنية سلفًا. وهي تقع بين الاختبار على الشموع الذي لا يرى سوى OHLC والحجم، وإعادة تشغيل دفتر الأوامر التي تعيد بناء الدفتر في كل لحظة.
  • إعادة تشغيل السوق — إعادة تشغيل السوق هي تشغيل جلسة تداول مسجَّلة، تيكًا تيكًا أو شمعةً شمعة، ليرى المتداول السوق تتكشّف بالسرعة التي يختارها ويمرّن قراراته بالرسوم والأدوات نفسها التي يستعملها حيًّا. وهي تعيد ما كان قابلًا للرصد؛ ولا تعيد الموقع في الطابور ولا تضمن أن أمرًا كان سينفَّذ.
  • جدول التداول في الأعياد — جداول أعياد البورصة تحدّد الأيام التي لا تُتداول فيها العقود الآجلة أو تُتداول بساعات مقصَّرة أو تغلق مبكرًا. وفي الأعياد الأمريكية يتداول CME Globex جلسةً مختصرة غالبًا لا أن يغلق تمامًا، وقد تُسنَد الصفقات إلى تاريخ الصفقة التالي، فيجب قراءة التقويم لكل عيد لا افتراضه.
  • افتتاح جلسة CME — افتتاح جلسة CME هو اللحظة التي تُستأنف فيها الجلسة الإلكترونية للبورصة في كل يوم تداول، عند 17:00 بتوقيت شيكاغو لمؤشرات الأسهم ولمعظم عقود Globex الأخرى. وهو المثبّت الطبيعي للحسابات القائمة على الجلسة في العقود الآجلة: فدلتا الجلسة التراكمية وVWAP الجلسة وأعلى الجلسة وأدناها تبدأ العدّ كلها من تلك الدقيقة لا من منتصف الليل.
  • افتراضات التنفيذ — افتراضات التنفيذ هي القواعد التي يستعملها اختبار تاريخي أو محاكٍ ليقرّر هل يُنفَّذ أمر محاكى ومتى وبأي سعر: توقيت الإشارة، وسعر الأمر السوقي، وملء الأوامر المحدودة، وملء الوقفات، والفجوات، والكلف. وهي جزء من النتيجة، لأن البيانات التاريخية تسجّل ما تُداول، لا ما كان سيحصّله أمر جديد.
  • أفضل bid وask — أفضل bid هو أعلى سعر يُعرض عنده أمر شراء معلّق، وأفضل ask، أو أفضل عرض، هو أدنى سعر يُعرض عنده أمر بيع معلّق؛ وهما معًا يكوّنان الـ BBO، أي قمة دفتر الأوامر. وكل صفقة عدوانية تُنفَّذ عند أحد هذين السعرين، وبذلك يُصنَّف جانب الصفقة.
  • اقتسام الأرباح — اقتسام الأرباح هو النسبة المئوية من كل عملية صرف التي تعود إلى المتداول على حساب مموَّل لدى شركة التمويل (prop firm)، ويبقى الباقي لدى الشركة. وهو يُطبَّق على المبلغ المسحوب لا على الربح الظاهر على الحساب.
  • أقصى الألم — أقصى الألم هو سعر الاستحقاق الذي تكون عنده القيمة الجوهرية الكلية لكل الخيارات القائمة على أصل، شراءً وبيعًا مرجَّحةً بالعقود المفتوحة، أصغرَ ما تكون. وهو حسابٌ على العقود المفتوحة، يُقدَّم أحيانًا مغناطيسَ سعر إلى الاستحقاق؛ وتلك الدعوى تستند إلى افتراضات لا تدعمها البيانات مباشرة.
  • MAE — أقصى انحراف معاكس (maximum adverse excursion, MAE) هو أكبر حركة ضدّ المركز بين دخوله وخروجه، مقيسةً من سعر الدخول. وهو يسجّل كم توغّلت الصفقة في الخسارة قبل إغلاقها، سواء انتهت رابحةً أم خاسرة.
  • MFE — أقصى انحراف مُوات (maximum favourable excursion، واختصارًا MFE) هو أكبر ربح عائم بلغته الصفقة بين الدخول والخروج، مقيسًا من سعر الدخول. ومقارنته بالنتيجة المحققة تكشف كم من الحركة المتاحة أعادته كل صفقة قبل إغلاقها.
  • اكتشاف السعر — اكتشاف السعر هو العملية التي يحوّل بها التداول المعلومةَ الجديدة والأوامر إلى سعر. وفي مؤشرات الأسهم الأمريكية يحدث كثيرٌ منه في عقود E-mini الآجلة، التي تُتداول على مدار الساعة تقريبًا على دفتر مركزي واحد، فتتحرك العقود الآجلة أولًا غالبًا ويتبعها المؤشر النقدي والصناديق المتداولة والخيارات.
  • الاتصال المباشر — الاتصال المباشر أو الأصلي وصلة يتكلم فيها برنامج التداول بروتوكول الوسيط أو مزوّد البيانات بنفسه، بلا منصة ثانية تعمل في الوسط. وعلى حسابات Rithmic يعني ذلك أن التطبيق ينفّذ R | Protocol ويسجّل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور واسم النظام الخاص بالحساب.
  • الاتصال نصف المفتوح — الاتصال نصف المفتوح جلسةُ شبكة يظن جانبٌ أنها ما زالت مفتوحة في حين توقف الجانب الآخر، أو المسار بينهما، عن التسليم. فلا رسالة إغلاق ولا خطأ يصل؛ والتطبيق يواصل انتظار بيانات لن تأتي أبدًا، وشاشة تداول تعرض سوقًا تبدو هادئة والتدفق ميت فعلًا.
  • الأثر السوقي — الأثر السوقي هو تغيّر السعر الناتج عن تداولك أنت: فأمرٌ يستهلك سيولةً مستقرّة يحرّك أفضل سعر، والأوامر الأكبر إزاء العمق المتاح تحرّكه أبعد. وجزءٌ من الحركة يخبو عادةً مع إعادة ملء الدفتر (أثرٌ مؤقت) وجزءٌ يبقى حين حملت الصفقة معلومةً (أثرٌ دائم).
  • الاختبار الرجعي — الاختبار الرجعي (backtest) هو تطبيق قاعدة تداول محدّدة تحديدًا كاملًا على بيانات تاريخية وفق نموذج تنفيذ صريح، ثم التبليغ بما كان سيحدث بعد التكاليف. ونتيجته مشروطة بتغطية البيانات وافتراضات التنفيذ وعدد القواعد التي جُرِّبت؛ فهي تصف الماضي تحت تلك الافتراضات ولا تثبت أفضلية مستقبلية.
  • الاختبار المستقبلي — الاختبار المستقبلي يشغّل قاعدة تداول مجمَّدة على بيانات سوق تصل بعد تصميم القاعدة، على حساب محاكى أو ورقي عادةً، قبل التزام أي رأس مال. وهو الدليل الوحيد خارج العيّنة الذي لم يستطع أي قرار تصميم رؤيته، لأن البيانات لم تكن موجودة حين كُتبت القاعدة.
  • الاختلال — الاختلال (imbalance) خلية في مخطط footprint يتجاوز فيها الحجم على أحد جانبي السوق الحجمَ على الجانب المقابل بنسبة مضبوطة مسبقًا، وتُقارَن في الأغلب قُطريًا: حجم ask عند سعر ما في مقابل حجم bid عند التيك الأدنى منه. وهو يعلّم سعرًا هيمن عنده مشترون أو بائعون عدوانيون، ويصف حجمًا نُفِّذ لا أوامر قابعة في الدفتر.
  • الاختلال القُطري — الاختلال القُطري اختلال على مخطط footprint يُحسب عبر مستويين سعريين متجاورين: يُقارَن حجم ask عند سعر ما بحجم bid عند التيك الأدنى منه، لا بـ bid في الصف نفسه. وهذا العُرف، المرتبط بـ ATAS، يقرن الطبعتين اللتين يعبرهما فعلًا أمر عدواني حين يحرّك السوق تيكًا واحدًا.
  • الاختلالات المتراكمة — الاختلالات المتراكمة (stacked imbalances) عدة مستويات سعرية متتالية داخل شمعة footprint واحدة يستوفي كل منها شرط الاختلال في الاتجاه نفسه. والتراكم يلخّص طبعات عدوانية متجاورة؛ وهو وصف لحجم نُفِّذ، ولا يثبت بذاته هوية من تداول ولا ما سيفعله السعر بعد ذلك.
  • الاختيار المعاكس — الاختيار المعاكس هو الخطر الذي يتحمله مقدّم السيولة من أن يتداول مع طرف يعرف أكثر منه عن الحركة السعرية التالية. فالأمر المحدد الساكن يُنفَّذ بأسهل ما يكون حين يكون السوق على وشك التحرك ضده، فتحمل التنفيذات السلبية تكلفة منهجية يعوّضها السبريد جزئيًا.
  • أداة بتذبذب كبير — الأداة ذات الـ tick الكبير أداةٌ خطوتها السعرية الدنيا كبيرة إزاء كم يتحرك سعرها عادةً، فيجلس الفارق السعري عند tick واحد كل الوقت تقريبًا وتتكوّن طوابير طويلة عند كل سعر. فيتحرك السعر حينها بقفزات منفصلة حين يُستنفَد طابور. والأداة ذات الـ tick الصغير نقيضها: سبريدات بعدة tick وطوابير رقيقة وسعرٌ متصل تقريبًا.
  • الأذيال السميكة — التوزيع أذياله سميكة حين تحدث القيم المتطرفة أكثر مما يتوقعه توزيع طبيعي بالمتوسط والانحراف المعياري نفسيهما. والعوائد ونتائج الصفقات كذلك عادةً، وهذا يجعل النماذج المبنيّة على المنحنى الطبيعي تهوّن من تواتر الحركات الكبيرة والخسائر الكبيرة.
  • الارتباط الذاتي — يقيس الارتباط الذاتي (autocorrelation) مدى تشابه سلسلة من عوائد الشموع مع نسخة مزاحة عنها: فالقيمة الموجبة عند الفارق 1 تعني أن الشمعة تميل إلى مواصلة اتجاه سابقتها، والقيمة السالبة تعني أن الشموع تميل إلى التناوب، والقيمة قرب الصفر تعني أن الشمعة الأخيرة تقول القليل عن التالية.
  • الارتفاع الحاد — في Market Profile، الارتفاع الحاد حركةٌ متأخرة في الجلسة بعيدًا عن قيمة اليوم، في القوس الأخير أو الاثنين نمطيًا، لم يتسع لها الوقت لتُقبَل أو تُرفَض قبل الإغلاق. وافتتاح الجلسة التالية إزاءه يُقرَأ بقواعد الارتفاع الحاد: فوقه الاستجابة الأقوى، وداخله حيادية، وتحت قاعدته الأضعف.
  • الاستحقاق الربع سنوي — الاستحقاق الربع سنوي هو دورة إدراج عقود مؤشرات الأسهم الآجلة لدى CME مثل ES وNQ وMES وMNQ، إذ تنتهي عقودها في مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر. وكل استحقاق عقد مستقلّ يعرَّف برمز شهر، والانتقال بينها هو تدوير العقد.
  • الاستراتيجية المنهجية — الاستراتيجية المنهجية (systematic strategy) إجراء تداول محدَّد بالكامل بقواعد مكتوبة، بحيث تعطي المدخلات نفسها دائمًا القرار نفسه في الدخول والخروج والحجم والامتناع، سواء نفّذ القواعد إنسان أم برنامج.
  • الاستضافة المشتركة — الاستضافة المشتركة هي وضع خادم تداول في مركز البيانات نفسه الذي يضم محرك تطابق بورصة أو بوابة مزوّد، موصولًا بوصلات مخصصة قصيرة. وهي تزيل معظم مسافة الشبكة من مسار الأوامر والبيانات، وهذا يهم استراتيجياتٍ تتنافس على ميكروثوانٍ ولا يكاد يهم متداولًا يقرأ footprint بعينه.
  • الاستكشاف بالأوامر — الاستكشاف بالأوامر هو إرسال أوامر تنفيذ فوري أو إلغاء صغيرة لإيجاد سيولة غير معروضة. و SEC تصف أمر الاستكشاف أمرَ تنفيذ فوري أو إلغاء يمكن استعماله للبحث عن كل أنواع السيولة غير المعروضة والوصول إليها، وتميّز استعماله في بحث عادي عن سيولة من استعماله لكشف اهتمام كبير والتداول أمامه.
  • الاستنفاد — الاستنفاد (exhaustion) في تدفق الأوامر هو اللحظة التي ينفد فيها ما لدى الجانب العدواني من أوامر جديدة: يبلغ السعر طرفًا جديدًا بينما تكون العدوانية خلفه، الظاهرة في الدلتا عند ذلك الطرف أو في الحجم، أضعف من قبل، ثم تركد الحركة. وهو تحذير بأن ساقًا نفد وقودها، لا تأكيد بأنها انعكست.
  • الاضطراب النفسي (Tilt) — الاضطراب النفسي حالٌ يُفسِد فيها الغيظُ، بعد خسائر أو ظلمٍ متصوَّر كملء سيئ عادةً، القراراتَ: فتُخرَق القواعد، ويتسلّل الحجم أعلى، وتُؤخَذ صفقات خارج الخطة. والمصطلح من البوكر. وكلفته مقيسةٌ عادةً في صفقات قليلة تُحدِث ضررًا أكثر من الخسائر التي سبّبتها.
  • الإطار الزمني — الإطار الزمني، أو درجة التفصيل، هو القاعدة التي تقرّر متى تُغلق شمعة وتُفتح التي بعدها: مدة ثابتة في شموع الوقت، أو عدد تيكات أو عقود أو نطاق سعري أو دلتا في بقية أنواع الشموع. وكل قيمة تُحسب لكل شمعة على المخطط، بما فيها الدلتا ونقطة تحكم الشمعة، تتوقف على تلك القاعدة.
  • الإطار الزمني الواحد — الإطار الزمني الواحد يصف سوقًا تحفظ فيها كل فترة زمنية قاعَ الفترة السابقة وتدفع أعلى (إطار زمني واحد صعودًا)، أو تحفظ قمة الفترة السابقة وتدفع أدنى (إطار زمني واحد هبوطًا). وبمصطلحات Market Profile يشير إلى أن جانبًا واحدًا يسيطر على المزاد، وينتهي عند أول فترة تُتداول خلال الطرف المعاكس للفترة السابقة.
  • الافتتاح اليومي للعملات الرقمية — أسواق العملات الرقمية تُتداول بلا انقطاع، فـ «اليوم» فيها اصطلاح لا جلسة. ومعظم البورصات ومزوّدي البيانات يبدأون الشمعة اليومية عند 00:00 بتوقيت UTC، فيصير ذلك الوقت مرجعَ الافتتاحات اليومية والمقاطع اليومية والإحصاءات اليومية، بخلاف عقود CME الآجلة التي يتغير يوم تداولها الساعة 17:00 بتوقيت شيكاغو.
  • الإفراط في التداول — الإفراط في التداول هو أخذ صفقات أكثر، أو أكبر، مما تبرّره خطة تداول وأفضليتها، بدافع الملل أو الرغبة في استعادة الخسائر أو الاعتقاد أن النشاط يساوي التقدّم. وكلفته الأموثق هي تكاليف الصفقات، التي تنمو بكل صفقة سواء كان للصفقات الإضافية أفضلية أو لا.
  • الإفراط في المواءمة — الإفراط في المواءمة (overfitting)، أو مواءمة المنحنى (curve fitting)، هو ما يحدث حين تُضبط قاعدة تداول على عيّنة تاريخية واحدة ضبطًا شديد القرب، فتلتقط أنماطها العَرَضية مع ما فيها من بنية قابلة للتكرار، فتبالغ نتيجتها في الاختبار الرجعي فيما كانت القاعدة ستفعله على بيانات جديدة. وكلما كثرت المعاملات وكثرت الإعدادات المجرَّبة على البيانات نفسها، سهُل إنتاجه.
  • الأفضلية — الأفضلية في التداول (trading edge) نتيجة متوقَّعة موجبة لكل صفقة بعد التكاليف، تصمد على بيانات لم تُصمَّم القاعدة عليها؛ وهي خاصية إحصائية لإجراء متكرر لا صفقة واحدة موفقة، ولا يمكن ادّعاؤها إلا باختبار خارج العيّنة وبعدد صفقات يكفي لتمييزها عن الصدفة.
  • الإلغاء عند انقطاع الاتصال — الإلغاء عند انقطاع الاتصال (COD) حمايةٌ من البورصة أو الوسيط تلغي الأوامر الساكنة لجلسة ما حين تفقد تلك الجلسة اتصالها قسرًا. وعلى CME Globex ينطبق على جلسات إدخال الأوامر iLink، ويستثني أوامر GTC وGTD، ولا يُفعَّل بخروج عادي.
  • الامتصاص — الامتصاص هو حجم عدواني كبير يتداول داخل مستوى سعري بينما لا يكاد السعر يتقدم عبره، وهو ما يتسق مع أوامر محددة سلبية تتلقى الطرف الآخر. والملاحظة تُجرى على حجم منفَّذ وعلى نطاق السعر؛ وهي لا تحدد من قدّم السيولة ولا تضمن صمود المستوى.
  • الأمر الجليدي — الأمر الجليدي أمرٌ محدد لا يعرض في دفتر الأوامر إلا جزءًا من كميته الإجمالية، ويجدّد الجزء المعروض تلقائيًا كلما تداول. ومن الخارج يبدو مستوًى يعاود الامتلاء عند السعر نفسه بعد كل تنفيذ؛ والعمق المجمَّع وحده عاجز عن تمييزه من عدة أوامر مستقلة.
  • الأمر القائم — الأمر القائم (working order) أمر قبله الوسيط أو البورصة وما زال حيًّا: يرقد في الدفتر أو عند الوسيط منتظرًا شرطه، ويمكن أن يُنفَّذ أو يُلغى أو يُعدَّل. أما الأوامر المنفَّذة والمرفوضة والملغاة فلم تعد قائمة، والأمر الذي أرسله التطبيق ولم يقرّ الوسيط باستلامه لم يكن قائمًا قط.
  • الأمر المحدد — الأمر المحدد (limit order) تعليمة بالشراء عند سعر معيّن أو دونه، أو بالبيع عنده أو فوقه، تبقى معلّقة في دفتر الأوامر حتى تُطابَق أو تُلغى. والأوامر المحددة المعلّقة هي السيولة المعروضة على عمق السوق وهي الطرف السلبي في كل صفقة.
  • أمر محدد قابل للتنفيذ — الأمر المحدود القابل للتنفيذ أمرٌ محدود مسعَّر عند أفضل سعر معاكس أو خلاله، فهو يُنفَّذ فورًا معتديًا حتى حدّه، وأي كمية لا يستطيع ملأها داخل ذلك الحدّ تستقرّ في الدفتر أمرًا سلبيًا عاديًا. وهو يقطع الانزلاق بما لا يستطيعه أمرٌ سوقي.
  • الأمر المخفي — الأمر المخفي أمرٌ محدود مستقرّ لا تُعرَض كمّيته في بيانات السوق بالمرة، بخلاف الأمر الجليدي الذي يعرض شريحةً من حجمه. وحيث تعرضه منصّة، تُنفَّذ الأوامر الواردة إزاءه مع ذلك، فلا يكشف نفسه إلا عبر صفقات تتجاوز الحجم الذي عرضه الدفتر المرئي عند ذلك السعر.
  • الأمر المعلّق — الأمر المعلّق أمرٌ محدد يجلس في دفتر الأوامر منتظرًا التنفيذ، معروضًا عند سعره إلى أن يُتداول أو يُعدَّل أو يُلغى. والسيولة المعلّقة هي مجموع هذه الأوامر عند كل مستوى؛ وهي ما يعرضه سلّم عمق السوق والخريطة الحرارية للسيولة، وما تُنفَّذ الأوامر المبادِرة في مواجهته.
  • الأمر المقوَّس — الأمر المقوَّس (bracket order) هو مركز محميّ من الجهتين بأمري خروج: وقف خسارة تحت مدخل الشراء (وفوقه في البيع) وجني أرباح على الجهة المقابلة، مرتبطين بحيث يُلغى أحدهما متى نُفِّذ الآخر. فالتقويس يحدّد مخاطرة الصفقة وعائدها المنتظر قبل أن يقرر السوق أيّهما سيُبلَغ.
  • الانحراف بثبات حالة المال — الانحراف بثبات حالة المال يقارن التقلّب الضمني لأسعار تنفيذ موضوعة بنسبة مئوية ثابتة تحت السعر الفوري وفوقه، مثلًا 95 بالمئة و105 بالمئة. وهو لا يحتاج حساب دلتا، فيُقرأ من أسعار التنفيذ المقتبسة مباشرة، لكن النسبة نفسها تمثّل مسافات مختلفة جدًا بالاحتمال للاستحقاقات القصيرة والطويلة.
  • الانزلاق — الانزلاق السعري (slippage) هو الفرق بين السعر الذي كان متوقعًا أن تُنفَّذ عنده الصفقة والسعر الذي نُفِّذت عنده فعلًا. ويُحسب في العقود الآجلة بالتيكات عادةً، وهو تكلفة يجب على الاختبار الرجعي نمذجتها صراحةً لأن البيانات التاريخية لا تسجّلها أبدًا.
  • الأوامر الضمنية — الأوامر الضمنية أسعارٌ تستخرجها البورصة بضمّ أوامر عبر دفاتر مترابطة. فالضمني داخلًا: أمران مباشران يخلقان سعرًا في دفتر السبريد. والضمني خارجًا: أمر سبريد وأمر مباشر في ساق واحدة يخلقان سعرًا في الدفتر المباشر للساق الأخرى. وهي تتيح لسيولة في سوق ملءَ أوامر في أخرى.
  • الأوامر العابرة — الأوامر العابرة أوامر محدودة تُلغى بعد وضعها بزمن قصير جدًا، خلال ثانية أو ثانيتين غالبًا، وعادةً من خوارزميات تعيد التسعير باستمرار. وعلى DOM أو خريطة حرارية تظهر حجمًا يرتجف داخلًا وخارجًا من الدفتر؛ وهل تُرى أصلًا يتوقف على كم مرة ينشر التدفق الدفتر.
  • البرمجة النصية — البرمجة النصية في منصة تداول هي كتابة مؤشراتك واستراتيجياتك بشفرة تعمل على بيانات المنصة بدل الاقتصار على الكتالوج المدمج. فالمؤشر يعيد قيمًا تُرسم على الرسم؛ والاستراتيجية تعيد قرارات تقود حسابًا محاكى أو إعادة تشغيل أو اختبارًا رجعيًّا، أو أوامر حية حيث يُسمح بذلك وبعد تسليح صريح.
  • البنية الدقيقة — البنية الدقيقة للسوق دراسةُ كيفية وقوع الصفقات فعلًا: قواعد المطابقة في البورصة، ودفتر الأوامر، والفارق السعري، وأولوية الطابور، وكيف يحرّك وصولُ الأوامر ومغادرتُها الدفترَ السعرَ. وهي بالنسبة إلى متداول تدفق الأوامر الطبقةُ التي تحت المخطط وتفسّر لماذا يتحرك التيك.
  • البنية الزمنية — البنية الزمنية للتقلّب هي منحنى التقلّب الضمني عند النقد عبر استحقاقات الخيارات، من الأقرب إلى الأبعد. ويبيّن شكلها هل تدفع سوق الخيارات للحماية القصيرة الأجل أكثر ممّا تدفع للطويلة الأجل. وهي مقارنة بين أسعار معروضة منشورة، فتُقرأ من دون نموذج تموضع.
  • البيع على التقلب — مركزُ البيع على التقلّب يربح حين يتحرك الأصل أقلّ مما تقتضيه أسعار الخيارات ويخسر حين يتحرك أكثر؛ ويُبنى ببيع الخيارات أو التباين، مباشرةً أو عبر منتجات مهيكَلة. وهو يجمع ثيتا وعلاوة مخاطرة التقلّب مقابل غاما سالبة وفيغا سالبة، بخسائر مركَّزة في الحركات الحادّة.
  • التأثير على الإغلاق — التأثير على الإغلاق، ويسمى أيضًا قرع الإغلاق، هو تداولٌ أو وضع أوامر حول فترة الإغلاق أو التسوية بنيّة التأثير في السعر الذي تغلق أو تُسوَّى به السوق. وفي أسواق العقود الآجلة الأمريكية، يحظر Commodity Exchange Act سلوكًا يُظهر تجاهلًا مقصودًا أو متهوّرًا للتنفيذ المنظَّم للصفقات أثناء فترة الإغلاق.
  • التثبيت على سعر التنفيذ — التثبيت على سعر التنفيذ هو النزعة، المرصودة في بعض أيام الاستحقاق، إلى أن يغلق أصلٌ عند سعر تنفيذ بعقود مفتوحة كبيرة أو قريبًا منه جدًا. والتفسير المعتاد تحوّطُ دفاتر خيارات طويلة في غاما، فتبيع فوق سعر التنفيذ وتشتري تحته؛ والأثر ليس منهجيًا ولا مضمونًا.
  • التجاوز — التجاوز (excess) ذيل رفيع عند طرف الملف: مستوى سعري أو بضعة مستويات عند القمة أو القاع تداولت حجمًا ضئيلًا جدًا قبل أن يُدفَع السعر عائدًا. وهو يُظهر أن المزاد بلغ سعرًا رفضه الجانب الآخر بعدوانية، فيصبح ذلك الطرف حدًّا منجزًا ومقبولًا.
  • التحجيم بالتقلب — التحجيمُ القائم على التقلب يضبط مسافةَ الوقف مضاعفًا لمقياس تقلّب كمتوسط المدى الحقيقي، ثم يحجّم المركزَ ليبقى الخطرُ الدولاري ثابتًا. فمتى تضاعف التقلّب، اتّسع الوقف وانقسم عددُ العقود نصفين.
  • التحوّط — التحوّط بالعقود الآجلة يعني أخذ مركز عقود آجلة معاكس لتعرّض محفوظ في مكان آخر، كمحفظة أسهم أو محصول أو ميزانية وقود، فتعاكس الأرباح على جانب الخسائرَ على الآخر. فالتحوّط القصير يحمي حاملًا من هبوط الأسعار، والطويل يحمي مشتريًا مستقبليًا من ارتفاعها، وما يبقى هو مخاطرة الأساس.
  • التحوّط بحياد الدلتا — التحوّط بحياد الدلتا هو حمل الأصل الأساسي، عقودًا آجلة أو أسهمًا في الغالب، مقابل مركز خيارات بحيث تبقى الدلتا المجمّعة قرب الصفر. ولأن دلتا الخيار تتغيّر مع السعر الفوري والتقلّب والوقت، لا بدّ من إعادة توازن التحوّط، واتجاه إعادة التوازن يتوقّف على كون الدفتر طويلًا أم قصيرًا على غاما.
  • التداول الانتقامي — التداول الانتقامي هو الدخول في صفقة جديدة، أكبر أو أقلّ انتقائية من المعتاد غالبًا، بهدف استعادة خسارة أُخِذت لحظةً. والصفقة مدفوعةٌ بالنتيجة السابقة لا بإعداد، فتميل إلى حمل احتمالات أسوأ وحجم أكبر في اللحظة التي يقلّ فيها تحمّل الحساب.
  • التداول الخوارزمي — التداول الخوارزمي (algorithmic trading) هو تنفيذ قرارات التداول ببرنامج يقرأ بيانات السوق ويرسل الأوامر أو يعدّلها أو يلغيها وفق تعليمات محدَّدة سلفًا؛ ويشمل المصطلح خوارزميات التنفيذ التي تعمل على أمر كبير كما يشمل الاستراتيجيات التي تقرّر متى تتداول.
  • التداول الصوري — التداولُ الصوري تداولٌ مع النفس، أو مع طرف منسَّق، فتُطبَع الصفقات بلا أي تغيّر في من يملك الأصل. وهو ينفخ الحجمَ المبلَّغ ويستطيع إنشاءَ انطباع زائف عن النشاط أو السعر. وهو محظورٌ في الأسواق المنظَّمة ومشكلةُ جودة بيانات معروفة في بعض منصّات العملات الرقمية.
  • التداول الكمّي — التداول الكمّي (quantitative trading) هو ممارسة اتخاذ قرارات التداول أو تقييمها بقواعد صريحة وأدلة قابلة للقياس: تُحوَّل الفكرة إلى قاعدة، وتُختبر القاعدة على بيانات تاريخية بتكاليف واقعية، ولا يُحتفظ بها إلا إذا صمدت على بيانات لم تشارك في تصميمها.
  • التداول بالنقر — التداول بالنقر هو إدخال الأوامر مباشرةً على سلّم عمق السوق: النقر على صفّ سعري في عمود الـ bid يضع أمر شراء محددًا عند ذلك السعر، والنقر في عمود الـ ask يضع أمر بيع محددًا، وتُنقل الأوامر العاملة أو تُلغى من الصفوف نفسها. وهو يربط وضع الأمر بالعمق الذي تقرأه، بثمن أن تصير النقرة الخاطئة أمرًا.
  • TAS — التداول بسعر التسوية (TAS) يتيح لمشارك التداولَ خلال الجلسة بسعر تسوية اليوم، غيرِ المعروف بعد، أو بعدد تذبذبات صغير فوقه أو تحته. والأمرُ يُطابَق في أداة TAS منفصلة مقتبسةٍ بفروق تذبذبات، ويُملأ سعره النهائي متى نُشر سعر التسوية.
  • التداول على منحنى رأس المال — التداول على منحنى رأس المال يشغّل استراتيجيةً أو يوقفها، أو يغيّر حجمها، بحسب حالة منحنى رأس المال لها، مثلًا التداول فقط ما كان المنحنى فوق متوسطه المتحرك. وهو قد يقصّر بعض التراجعات، لكنه يتخطّى أيضًا الصفقات التي تبدأ التعافيات، ويضيف معاملًا يجب اختباره خارج العيّنة.
  • التراجع — التراجع (drawdown) هو انخفاض منحنى رأس المال أو سلسلة أسعار من قمّة سابقة إلى قاع تالٍ لها، مقيسًا بالعملة أو بالنقاط أو كنسبة مئوية من تلك القمّة. وأقصى تراجع هو أكبر انخفاض من هذا النوع خلال الفترة؛ أما زمن الغمر فهو المدّة التي بقيت فيها السلسلة دون قمّتها السابقة.
  • التراجع الثابت — التراجع الثابت حدُّ خسارة لدى شركة التمويل (prop firm) مثبَّت على مسافة محددة تحت الرصيد الابتدائي ولا يتحرك مهما بلغ الحساب من ذُرى، فيتسع هامش المتداول الواقي مع كل ربح يحتفظ به ولا يضيق إلا بالخسائر المحققة.
  • التراجع السعري — التراجع السعري هو شكل منحنى العقود الآجلة الذي تُتداول فيه أشهر التسليم الأبعد دون الأقرب. ويظهر حين يكون حمل الأصل الآن أعلى قيمة من تأجيله، بسبب الشُحّ، أو عائد الملاءمة، أو دخل كالتوزيعات يتجاوز تكلفة التمويل.
  • التراجع المتحرك — التراجع المتحرك حدُّ خسارة لدى شركة التمويل (prop firm) يتبع الحساب صعودًا: تُوضع العتبة على مسافة ثابتة تحت أعلى رصيد أو أعلى حقوق ملكية بلغها الحساب حتى تلك اللحظة، فترتفع كلما سجّل الحساب ذروة جديدة ولا تعود إلى الخلف أبدًا، بحيث ترفع الأرباح المأخوذة نفسها المستوى الذي يسقط عنده الحساب.
  • التراجع غير المحقق — التراجع غير المحقق (unrealized drawdown) قاعدة لدى شركة التمويل تُحتسب فيها المراكز المفتوحة: تُقاس ذروة الحساب وخرقه على حقوق الملكية بما يشمل الربح أو الخسارة العائمة لصفقات ما تزال مفتوحة، فترتفع العتبة على صفقة رابحة لم تُغلق قط، ويسقط الحساب على امتداد معاكس لم يتحقق قط.
  • التسطيح — التسطيح هو إغلاق كل مركز مفتوح على حساب حتى يصير صافي الانكشاف صفرًا، بأوامر سوق في المعتاد، ومعه في أكثر المنصات إلغاء الأوامر العاملة في الوقت نفسه حتى لا يعيد شيء فتح مركز بعدها. والحساب المسطَّح بلا مركز؛ وقد يبقى فيه أوامر عاملة ما لم تُلغَ.
  • التسليح — التسليح هو الإجراء المتعمَّد الذي يأذن به المتداول لاستراتيجية مؤتمتة بإرسال أوامر حقيقية؛ وقبل أدائه تحسب الاستراتيجية قراراتها ولا يغادر شيء الجهاز. والتسليح مقيَّد بالجلسة: لا يُحفَظ بين عمليات التشغيل، ويلغيه إلغاء التسليح أو زر STOP.
  • التسليم المادي — التسليم المادي هو تسوية عقد آجل بنقل الأصل نفسه، كبراميل نفط خام أو أكيال حبوب أو أوراق سندات أو عملة، من القصير إلى الطويل إزاء دفع. وهو ينطبق على العقود التي تقتضي مواصفتها التسليم فقط؛ والعقود المسوَّاة نقدًا مثل ES وNQ لا تسلّم شيئًا أبدًا.
  • التسوية الصباحية والمسائية — الخيارات ذات التسوية الصباحية تُسوّى على قيمة تُحسب من أسعار افتتاح مكوّنات المؤشر صباح يوم الاستحقاق، بعد أن يتوقف تداول الخيار في يوم العمل السابق؛ أما ذات التسوية المسائية فتُسوّى على قيمة إغلاق يوم الاستحقاق. ولمؤشر S&P 500 تكون خيارات SPX الشهرية القياسية صباحية التسوية وخيارات SPXW مسائية.
  • التسوية النقدية — التسوية النقدية هي تسوية عقد آجل منتهٍ بدفعة نقدية تساوي الفرق بين سعر التسوية النهائي وسعر آخر تسوية يومية، بدل نقل الأصل. وعقود مؤشرات الأسهم كـ ES وNQ تُسوّى بهذه الطريقة في مقابل قيمة مستخرجة من المؤشر.
  • التطبيق الطبقي (Layering) — التطبيق الطبقي صورةٌ من التلاعب بالأوامر تُوضَع فيها أوامر عدة عند مستويات سعرية مختلفة على جانب واحد من الدفتر، بلا نيّة تنفيذها، لخلق مظهر عمق سوقي والتأثير في المشاركين الآخرين، وعادةً أثناء التداول على الجانب المعاكس. ووضع الأوامر وإلغاؤها يمكن رصدهما؛ والنيّة التي تجعلها غير مشروعة لا يمكن.
  • التعرض للدلتا — التعرّض للدلتا (DEX) يجمع دلتا كل عقود الخيارات المفتوحة على أصل، كلٌّ مقيَّسًا بالعقود المفتوحة ومضاعف العقد وموقَّعًا بافتراض تموضع، في رقم بمكافئ الحصص أو بالدولارات. وهو يقدّر كم أصلًا يمثّله دفتر الخيارات المنمذج، لا التحوّط المحفوظ فعلًا إزاءه.
  • التعرض للفيجا — التعرضُ للفيجا هو الحساسيةُ المجمَّعة لقيمة دفتر خيارات لتغيّر نقطة واحدة في التقلّب الضمني: مجموعُ العقود المفتوحة × فيجا × مضاعفِ العقد على أسعار التنفيذ والاستحقاقات، موقَّعًا باختيارٍ بافتراض تموضع. والاختصارُ VEX يستعمله مزوّدون للتعرض للفانا أيضًا، فيجب فحصُ التعريف قبل مقارنة الأرقام.
  • التقلب الآجل — التقلّب الآجل هو التقلّب الضمني لفترة مستقبلية بين استحقاقين، مستخرجًا من التقلّبات الضمنية لذينك الاستحقاقين. ولأن التباين يتراكم بالزمن، فهو يعزل ما تسعّره سوق الخيارات لتلك النافذة وحدها، وهكذا يظهر حدثٌ بين استحقاقين في البنية الزمنية.
  • التقلّب الضمني — التقلّب الضمني (IV) هو قيمة التقلّب التي تعيد، إذا أُدخلت في نموذج تسعير الخيارات، إنتاج سعر الخيار في السوق. وهو مستخرج من السعر المعروض لا مرصود في الأصل الأساسي، ويختلف بين أسعار التنفيذ وبين الاستحقاقات، وهو ما تصفه الابتسامة والانحراف والبنية الزمنية.
  • التقلب المحقق — التقلب المحقق (realized volatility) هو الانحراف المعياري لعوائد الأداة الماضية على نافذة مختارة، يُحوَّل عادةً إلى أساس سنوي ويُعرض بالنسبة المئوية؛ وهو يقيس مقدار ما تحرّكه السعر فعلًا، خلافًا للتقلب الضمني الذي يعبّر عمّا تتوقعه أسعار الخيارات.
  • التقييم السوقي — التقييم السوقي في العقود الآجلة هو إعادة تقييم كل مركز مفتوح يوميًا بسعر تسوية البورصة، بدفع الربح أو الخسارة نقدًا أو تحصيله في ذلك اليوم. وكل مركز يبدأ فعليًا من سعر التسوية الجديد، ولهذا يجب تمويل خسائر العقود الآجلة حين تحدث لا في النهاية.
  • التلاعب بالأوامر — التلاعب بالأوامر هو ممارسة وضع أوامر محددة بنيّة إلغائها قبل التنفيذ، حتى يتفاعل مشاركون آخرون مع حجم معروض لم يُقصد به التداول قط. وعلى عمق السوق أو الخريطة الحرارية لا يُرصد إلا الوضع والإلغاء؛ أما النية التي تجعل السلوك تلاعبًا فلا تثبتها أي لقطة من الدفتر.
  • التنفيذ الجزئي — التنفيذ الجزئي هو تنفيذ جزء من كمية أمر فقط. والباقي يبقى قائمًا عند سعره، أو يُلغى إن كان الأمر تنفيذًا فوريًا أو إلغاءً، أو لم يوجد أصلًا إن كان تنفيذًا كاملًا أو إلغاءً. والملاء الجزئية تغيّر حجم مركز ومتوسط سعره وحمايته، ولهذا يعرّف تقرير الوسيط، لا الأمر المرسَل، ما هو محفوظ.
  • التنفيذ الكاسح — التنفيذ الكاسح دفقة تنفيذات على العقد نفسه والجهة نفسها داخل نافذة زمنية قصيرة جدًا، تنتج عادةً عن أمر واحد يُنفَّذ عبر منصّات عدّة أو مستويات سعرية عدّة في آنٍ واحد. ووسم التنفيذ الكاسح يتوقّف على قاعدة التجميع المستعملة في كشفه.
  • التهرّم في المراكز — التهرّم هو الإضافة إلى مركز رابح أصلًا، بزيادات أصغر عند مستويات معرَّفة مسبقًا عادةً، مع رفع الوقف كي يموّل الربحُ المفتوح الحجمَ المضاف لا مخاطرةٌ جديدة. وهو يركّز التعرّض في الصفقات العاملة، بكلفة متوسط دخول أسوأ.
  • الالتواء — الالتواء يقيس لاتناظر توزيع. فالتواءٌ سالب يعني أرباحًا صغيرة متكررة وخسائر كبيرة نادرة؛ وموجب يعني خسائر صغيرة متكررة وأرباحًا كبيرة نادرة. واستراتيجيتان بالمتوسط والتقلّب نفسيهما قد يكون التواؤهما متعاكسًا ومخاطرهما مختلفة جدًا.
  • التوزيع المزدوج — التوزيع المزدوج ملف يحمل عقدتي حجم مرتفع منفصلتين يصلهما قسم رفيع قليل الحجم. فقد بنى السوق قيمة عند سعر، ثم تحرك بسرعة إلى سعر آخر، ثم بنى قيمة من جديد، تاركًا بين التوزيعين عقدة حجم منخفض.
  • التوقّع — التوقّع (expectancy) هو متوسّط النتيجة الصافية لكل صفقة: إجمالي الربح والخسارة الصافي مقسومًا على عدد الصفقات، أو بصيغة مكافئة: نسبة الصفقات الرابحة في متوسّط الربح ناقص نسبة الخاسرة في متوسّط الخسارة. وحين يُعبَّر عنه بوحدات R يصير متوسّط مضاعف المخاطرة المأخوذة عند الدخول.
  • الجسر — الجسر إضافة صغيرة تعمل داخل منصة تداول مثبَّتة سلفًا على الجهاز نفسه، مثل NinjaTrader أو Quantower، وتمرّر تغذية التيكات ودفتر الأوامر والحساب من تلك المنصة إلى تطبيق تدفق أوامر منفصل عبر اتصال محلي. وهو لا يمرّر إلا ما تملك المنصة المضيفة صلاحية تلقّيه، ولا يغادر شيء الجهاز.
  • الجهد والنتيجة — الجهد في مواجهة النتيجة يقارن الحجم المتداول في الشمعة (الجهد) بالمسافة التي قطعها السعر فيها (النتيجة). فالنسبة المرتفعة تعني أن عقودًا كثيرة لزمت لحركة قليلة، وهو ما يشير إلى الامتصاص؛ والنسبة المنخفضة تعني أن السعر تحرك بحجم قليل خلفه.
  • المعلّق مقابل المنفَّذ — الحجم المعلّق هو كمية الأوامر المحددة المعروضة في الدفتر عند سعر في لحظة بعينها؛ والحجم المنفَّذ هو الكمية التي تداولت فعلًا عند ذلك السعر خلال فترة. الأول عرضٌ قابل للسحب، والثاني معاملة مكتملة، والمخطط الذي يخلط الوحدتين دون أن يقول ذلك مضلِّل.
  • الحجم عند السعر — الحجم عند السعر هو الكمية المتداوَلة عند كل مستوى سعري على حدة خلال فترة، في مقابل الحجم لكل شمعة زمنية. وهو السلسلة الخام التي يُرسم منها ملف الحجم، وحين يُقسَم إلى حجم bid وحجم ask يصير السلسلة الخام التي يُرسم منها مخطط footprint.
  • الحد الأدنى لأيام التداول — الحد الأدنى لأيام التداول قاعدة لدى شركة التمويل (prop firm) تشترط على المتداول تنفيذ صفقة واحدة على الأقل في عدد محدد من الأيام المتمايزة قبل اجتياز التقييم، أو قبل طلب عملية صرف على حساب مموَّل. وبلوغ هدف الربح أبكر لا يختصر تلك المدة.
  • الحد الأقصى للعقود — الحد الأقصى للعقود هو قاعدة حجم المركز في حساب شركة التمويل (prop firm): أكبر عدد من العقود الآجلة يجوز أن يكون مفتوحًا في وقت واحد، وكثيرًا ما يكون للعقود المصغّرة بدل منفصل أكبر. وتجاوزه قد يُسقط الحساب حتى حين تكون الصفقة رابحة.
  • الحركة المتوقعة — الحركة المتوقعة هي حجم التغيّر السعري الذي تقتضيه سوق الخيارات لأفق معيّن، انحرافًا معياريًا واحدًا عادةً: سعر الأصل × التقلّب الضمني × ‎√(الأيام ÷ 365). وسعر الستراديل عند المال يعطي اختصارًا قريبًا، نحو 0.8 مرة تلك الحركة بانحراف معياري واحد.
  • التجريبي والتجربة — الحساب التجريبي وصول محدود بالمدة أو بالوظائف يقدّمه وسيط أو بائع كي يجرّب عميل محتمل منصةً أو تغذية. والتجربة المجانية مقابله في جانب البرنامج. والاثنان تمنحهما جهتان مختلفتان وقلّما يجتمعان: فتجربة البيانات لا ترخّص البرنامج، وتجربة البرنامج لا تتضمن بيانات سوق.
  • الحساب المحاكى — الحساب المحاكى حساب تقييم لا يوجد إلا داخل برنامج التداول على جهاز المستخدم: تضع الاستراتيجيات أوامرها عليه، ويقرّر التطبيق التنفيذات من الشموع أو التيكات التي يملكها، ولا يُرسل شيء إلى أي وسيط. وهو البيئة التي تعمل فيها الاستراتيجيات المبرمَجة قبل التفكير في أي تنفيذ حي.
  • الحساب المموَّل — الحساب المموَّل (funded account) هو المرحلة التي يبلغها متداول شركة التمويل بعد اجتياز التقييم: يواصل التداول تحت قواعد الشركة، بنموذج تراجع وشروط دفعات مختلفة عادةً، ويسحب حصة معلنة من الربح على شكل دفعات إلى أن يُغلق الحساب بخرق قاعدة.
  • الخروج التدريجي — الخروج التدريجي يعني إغلاق مركز في أجزاء عدة بأسعار مختلفة، بأخذ جزء من الربح عند هدف أول وترك الباقي بوقف محميّ نمطيًا. وهو يبادل جزءًا من الكسب الممكن بنصيب أعلى من الصفقات التي تنتهي ببعض الربح، وهو يغيّر نسبة الربح ونسبة المكافأة في السجل.
  • الخريطة الحرارية للسيولة — الخريطة الحرارية للسيولة مخطط يرسم حجم الأوامر المحددة المعلّقة في دفتر الأوامر عند كل سعر عبر الزمن، بكثافة لونية تتناسب مع الحجم المعروض. إنها تحوّل سلسلة من لقطات عمق السوق إلى صورة، فيصير المستوى الذي دُوفع عنه دقائق قابلًا للتمييز عن مستوى ظهر قبل ثانية.
  • الخوف من فقدان الفرصة (FOMO) — FOMO، أي الخوف من فقدان الفرصة، هو الدفعة إلى الدخول في حركة جارية أصلًا لأنها تبدو مغادرةً بلا دخولك. ودخولات FOMO تأتي متأخرة عادةً، بعد الدخول المخطَّط، بوقف أوسع أو هدفٍ باقٍ أصغر، فتحمل عائدًا إلى مخاطرة أسوأ من الإعداد الذي تحاكيه.
  • الخيارات الأسبوعية — الخياراتُ الأسبوعية خياراتٌ مدرَجة قصيرة الأجل تنتهي في أيام غير الجمعة الثالث الشهري المعياري؛ وعلى منتجات مؤشرات الأسهم الأمريكية الكبرى توجد الآن لكل يوم من أيام الأسبوع، وهذا ما يجعل تداولَ 0DTE ممكنًا في كل جلسة. وهي تركّز غاما وثيتا في الأيام قبل الاستحقاق وتفتّت العقودَ المفتوحة على استحقاقات كثيرة.
  • نمط الممارسة — نمط ممارسة الخيار يقول متى يمكن ممارسته: فالخيارات على الطراز الأمريكي في أي وقت حتى الاستحقاق، والخيارات على الطراز الأوروبي عند الاستحقاق فقط. وخيارات SPY وQQQ والأسهم المنفردة أمريكية؛ وخيارات مؤشرَي SPX وNDX أوروبية؛ و CME تدرج النمطين على خيارات عقود مؤشرات الأسهم الآجلة.
  • خيارات على العقود الآجلة — الخيارات على العقود الآجلة تعطي الحقّ في أخذ مركز في عقد آجل عند سعر التنفيذ. وعلى منتجات مؤشرات الأسهم في CME مثل E-mini S&P 500، يتحكم خيارٌ واحد بعقد آجل واحد، والدلتاوات معبَّرٌ عنها بعقود آجلة، والممارسة تنتج مركز عقد آجل لا حصصًا ولا نقدًا؛ والمرجع المعياري للتسعير نموذج بلاك-76.
  • الدالة الهدف — الدالة الهدف في تحسين استراتيجية هي الرقم الواحد الذي يعظّمه المحسِّن لترتيب إعدادات المعاملات، كالربح الصافي أو عامل الربح أو نسبة شارب أو SQN. والاختيار يحدّد أي إعداد يفوز وأي نوع مخاطرة يرجَّح أن يحمله الفائز.
  • الدرجة المعيارية — تعبّر الدرجة المعيارية (z-score) عن قيمة ما بعدد الانحرافات المعيارية التي تفصلها عن متوسط نافذة مرجعية؛ وهي في التداول تحوّل السعر أو الدلتا أو الحجم إلى قراءة بلا وحدة تقول كم الشمعة الحالية غريبة مقارنة بالشموع الأخيرة.
  • الدفتر الرقيق — الدفتر الرقيق دفتر أوامر يجلس عند المستويات المحيطة بالسوق فيه حجم معلّق قليل، فيحرّك حجمٌ مبادِر متواضع السعرَ عدة تيكات. وفراغ السيولة هو الحالة نفسها منظورًا إليها كفجوة: امتداد من الأسعار يكاد يخلو من عمق معروض، يميل السعر إلى عبوره بسرعة.
  • الدفتر المجمَّع عند السعر — الدفتر المجمَّع عند السعر (MBP) تغذية دفتر أوامر مجمَّعة بمستوى السعر: فلكل سعر على كل جانب يُنشر مجموع الحجم المعلَّق، وعلى بعض المنصات عدد الأوامر كذلك، دون تحديد الأوامر المفردة. وهو صيغة العمق التي تستهلكها معظم سلالم عمق السوق والخرائط الحرارية، وهو ما تسميه البورصة البديل المجمَّع للدفتر أمرًا بأمر.
  • الدفتر أمرًا بأمر — الدفتر أمرًا بأمر (MBO) تغذية دفتر أوامر يُنشَر فيها كل أمر معلَّق على حدة، بمعرّف مجهول الهوية وسعره وحجمه وموضعه في الطابور، ومعه كل حدث يضيفه أو يعدّله أو ينفّذه أو يلغيه. وهو أدقّ حبيبات من الدفتر المجمَّع عند السعر الذي لا ينشر إلا مجموع الحجم لكل مستوى.
  • الدفع الافتتاحي — الدفع الافتتاحي افتتاحُ جلسة يتحرك فيه السعر حاسمًا في اتجاه واحد من أول الصفقات ولا يعود إلى سعر الافتتاح. وفي Market Profile هو نوع الافتتاح الذي يُظهر أقوى اقتناع باكر، ويُنسَب عادةً إلى مشاركين من إطار زمني آخر يتصرفون عند الافتتاح، وهو أول علامة على يوم اتجاه غالبًا.
  • الدفع الصاعد الكاذب — الدفعُ الصاعد الكاذب حركةٌ قصيرة فوق مقاومة نطاق تداول تفشل وترجع داخله، تُقرأ في طريقة وايكوف اختبارًا للطلب في نطاق توزيع؛ ونسخةُ آخر النطاق تُسمّى دفعًا صاعدًا بعد التوزيع (UTAD). وفي تحليل الحجم والمدى، يسمّي المصطلحُ أيضًا شمعةً صاعدة عريضة واحدة تُغلق قرب قاعها على حجم مرتفع.
  • الدلتا — الدلتا (delta) هي الحجم المنفَّذ عند الـ ask ناقص الحجم المنفَّذ عند الـ bid. تُحسب عند كل مستوى سعر ثم تُجمع على امتداد الشمعة، فتقيس ما إذا كان المشترون العدوانيون أم البائعون العدوانيون قد استحوذوا على الجزء الأكبر من التداول في تلك الشمعة.
  • الدلتا التراكمية — الدلتا التراكمية، أو CVD، هي المجموع الجاري لدلتا الشموع انطلاقًا من نقطة بداية مختارة، عادةً افتتاح الجلسة. وهي تبيّن أي الطرفين هيمن على الجلسة حتى الآن، المشترون العدوانيون أم البائعون، وهو ما قد يخفيه السعر وحده.
  • الدلتا داخل الشمعة — الدلتا داخل الشمعة (intrabar delta) هي الأطراف التي بلغتها الدلتا الجارية أثناء تكوّن الشمعة: أعلى قيمة وأدنى قيمة قبل الإغلاق. وهاتان القيمتان تتوقفان على ترتيب الصفقات، ولا يمكن إعادة بنائهما من مستويات السعر المجمَّعة في الشمعة.
  • الدلتا عند الأطراف — الدلتا عند القمة والدلتا عند القاع (delta at high / delta at low) هما حجم الـ ask ناقص حجم الـ bid في أعلى تيكات الشمعة وأدناها. وهما يبيّنان من كان مبادِرًا في الموضع الذي اختبرت فيه الشمعة مستوى ما بالضبط، وهو ما تمحوه دلتا الشمعة كلها بالمتوسط.
  • الذاكرة المحلية — الذاكرة المحلية للبيانات هي المخزن على القرص الذي يحفظ فيه برنامج التداول الشموع والتيكات وتاريخ الجلسات التي نزّلها سلفًا، ليفتح الرسم ويُمرَّر ويحسب دون سؤال المزوّد من جديد. وهي نسخة عمّا استُلم، لا مصدرًا لبيانات جديدة.
  • الرصيد الأولي — الرصيد الأولي (IB) هو النطاق السعري، من القمة إلى القاع، الذي تشكّل خلال الساعة الأولى من جلسة التداول، أي أول شريحتين من ثلاثين دقيقة بمصطلحات Market Profile. وتُقرأ بقية الجلسة مقابله: بقاء داخله أو امتداد خارجه.
  • السبريد الرأسي — السبريدُ الرأسي يشتري خيارًا ويبيع آخر من النوع والاستحقاق نفسيهما بسعر تنفيذ مختلف. وهو يسقّف أقصى الربح وأقصى الخسارة كليهما، ويخفض كلفةَ رأي اتجاهي، ويقلّل حساسيةَ المركز للتقلّب الضمني إزاء خيار منفرد.
  • السبريد الفعلي — السبريد الفعلي يقيس ما دفعته صفقة فعلًا إزاء سعر المنتصف لحظةَ تنفيذها: أي ضعف المسافة بين سعر الصفقة وذلك المنتصف. والسبريد المحقَّق يقيس المسافة نفسها إزاء المنتصف بعد قليل، وهو ما حفظه مزوّد السيولة متى تحرّك السعر؛ والفرق بين الاثنين هو أثر الصفقة في السعر.
  • سبريد بين السلع — السبريد بين السلع مركزٌ طويل في منتج عقود آجلة وقصير في منتج آخر مختلف لكن مرتبط، مثل NQ إزاء ES، أو النفط الخام إزاء البنزين، أو نقطتين على منحنى السندات. ونتيجته تتوقف على الحركة النسبية للمنتجين، ولهذا تُحجَّم الساقان بالقيمة الاسمية أو بنسبة متفَّق عليها عادةً لا عقدًا لكلٍّ.
  • ستراديل — الستراديل يضمّ خيار شراء وخيار بيع بسعر التنفيذ والاستحقاق نفسيهما. فالستراديل الطويل يربح حين يتحرك الأصل بعيدًا كفايةً في أي اتجاه ليتجاوز العلاوة المدفوعة؛ والقصير يربح حين يبقى قرب سعر التنفيذ. وسعرُ الستراديل عند المال أسرع مقياس للسوق للحركة التي تتوقعها إلى الاستحقاق.
  • سترانجل — السترانجل يضمّ خيار بيع خارج المال وخيار شراء خارج المال بالاستحقاق نفسه لكن بأسعار تنفيذ مختلفة. وهو أرخص من الستراديل ويحتاج حركةً أكبر ليربح حين يُشترى؛ وحين يُباع، يحفظ العلاوة ما سوّى الأصل بين سعرَي التنفيذ، بمخاطرة مفتوحة خارجهما.
  • السعر الدقيق — السعر الدقيق (micro-price) تقديرٌ للقيمة العادلة داخل الفارق السعري بين الـ bid والـ ask، يرجّح سعر المنتصف بالأحجام المعلّقة عند أفضل شراء وأفضل بيع. وهو يقع أقرب إلى الجانب الأرقّ طابورًا، لأن ذلك الجانب هو الأرجح استهلاكًا بعد ذلك.
  • السوق الفوري — السوق الفوري هو السوق التي ينتقل فيها الأصل نفسه من يد إلى يد بتسوية فورية، خلافًا لمشتقّ يشير إليه فحسب. وعلى منصة عملات رقمية مركزية يملك الزوج الفوري سجلًّا كاملًا لتلك المنصة؛ أما في العملات، فالتداول الفوري لا مركزي موزَّع على منصات كثيرة بلا شريط واحد.
  • السيولة — السيولة، في تدفق الأوامر، هي حجم الأوامر المحددة المعلّقة المعروض في دفتر الأوامر عند كل سعر: الكمية التي يستطيع أمر سوق أن يتداولها دون أن ينتقل إلى المستوى التالي. إنها حالة معروضة وقابلة للإلغاء من حالات الدفتر، لا وعدًا بأن الحجم سيبقى هناك حين يصل السعر.
  • السيولة المسحوبة — السيولة المسحوبة هي حجم معلّق معروض يغادر دفتر الأوامر بالإلغاء أو التعديل بدل أن يغادره بالتنفيذ. وهي تظهر على الخريطة الحرارية شريطًا يبهت بلا نقاط صفقات عند ذلك السعر؛ والسحب نفسه مرصود، أما سببه فلا.
  • المسحوبة مقابل المنفَّذة — السيولة المسحوبة في مقابل المنفَّذة هي القسمة، عند مستوى سعري أو على امتداد جلسة كاملة، بين حجم معلّق غادر الدفتر بالإلغاء وحجم معلّق غادره بالتداول. وحسابها بثقة يتطلّب تغذية أمرًا بأمر، لأن العمق المجمَّع لا يُظهر إلا الإجمالي وهو يتغيّر، لا ممَّ تكوّن كل تغيّر.
  • الشريط الموحَّد — الشريط الموحَّد سجل واحد مرتَّب زمنيًّا لكل تنفيذ في سوق ما، أيًّا كان المشارك الذي طابقه. وللعقود الآجلة المدرجة في البورصات شريط موحَّد لأن دفتر أوامر مركزيًّا يطابق كل صفقة؛ أما الفوركس الفوري فلا شريط موحَّد له، لأن ما من منصة ترى كل المعاملات.
  • الشموع الزمنية — الشموع الزمنية شموع تُفتح وتُغلق على فترة ثابتة من الساعة، كدقيقة أو ساعة، مهما بلغ التداول داخلها. وهي نوع الشمعة الافتراضي في معظم المنصات، وأيسر الأنواع محاذاةً مع الجلسات والأخبار ومع بيانات مصادر أخرى.
  • الشهر الآجل — الشهر الآجل، أو العقد المؤجَّل، هو أي استحقاق مدرج لمنتج عقود آجلة يأتي بعد الشهر الأمامي. وهو يُتداول بسعر مختلف عن الأمامي، يفصل بينهما سبريد التقويم، وبدفتر أرقّ وطبعات أقل بكثير حتى يجلب التدوير الحجم إليه.
  • رسوم الصانع والآخذ — الصانع يضيف سيولةً بوضع أمر يستقرّ في الدفتر؛ والآخذ يزيل سيولةً بأمر يُنفَّذ فورًا إزاء الأوامر المستقرّة. والبورصات تتقاضى من الصانعين والآخذين رسومًا مختلفة، وجانب الآخذ في كل صفقة هو المعتدي الذي تعدّه أدوات تدفق الأوامر ضغطَ شراء أو بيع.
  • الصفقات الكبيرة — الصفقات الكبيرة (Big Trades)، وتسمّى أيضًا الطبعات الكبيرة، تنفيذات مفردة أو تنفيذات مجمَّعة تجميعًا ضيّقًا يفوق حجمها كثيرًا حجم الصفقة المعتادة على تلك الأداة. وتَسِمُها أدوات تدفق الأوامر على المخطط لأن بضع طبعات كبيرة كثيرًا ما تحمل عن هوية النشطين معلومات أكثر مما تحمله مئات الطبعات الصغيرة.
  • الصفقات المجمَّعة — الصفقات المجمَّعة، أو aggTrades، هي سجلات الصفقات المضغوطة لدى Binance، تُدمج فيها التنفيذات الناتجة عن أمر آخذ واحد عند سعر واحد في حدث واحد بكمية مجموعة. ولذلك يَعُدّ الـ aggTrade أمرًا مبادِرًا واحدًا لا تنفيذًا واحدًا، ويحمل وسم صانع السيولة اللازم لتصنيف الطرف المبادِر.
  • الصفقة الكبيرة — الصفقة الكبيرة في الخيارات تنفيذ واحد ضخم، كثيرًا ما يُتفاوض عليه بعيدًا عن دفتر الأوامر العام ثم يُبلَّغ إلى الشريط بشرط صفقة محدّد. حجمها ظاهر؛ أما الأطراف المقابلة ونيّتها وأي تحوّط مرتبط بها فغير ظاهرة.
  • الصفقة متعددة الأرجل — الصفقة متعددة الأرجل في الخيارات استراتيجيةٌ واحدة، كسبريد رأسي أو ستراديل أو كوندور حديدي، مُنفَّذةً عدة عقود خيارات مرة واحدة. وعلى شريط تدفق تظهر أرجلها طبعاتٍ منفصلة، وقراءة كل رجل وحدها مقامرةً اتجاهية أحد أشيع أخطاء تحليل التدفق.
  • الطابع الزمني — الطابع الزمني هو الوقت المرفق بحدث سوقي: متى طابقت البورصة الصفقة، أو متى أرسلها المزوّد، أو متى تلقّاها التطبيق. وهذه ساعات ثلاث مختلفة، وعلى الرسم أو الاختبار الرجعي أن يذكر أيها يستعمل وبأي منطقة زمنية يعرضه.
  • الطبعة الواحدة — الطبعة الواحدة (single print) صفّ سعري في Market Profile زارته شريحة زمنية واحدة فقط، فلا يحمل سوى حرف TPO واحد. وهي تعلّم سعرًا عبره المزاد دون أن يبني عنده أي تداول ثنائي الجانب، ويُراقَب بوصفه منطقة رقيقة لم يكتمل عندها شيء.
  • الطرف المبادر — الطرف المبادر (aggressor) هو جانب الصفقة الذي عبر الفارق السعري لينفَّذ فورًا: مشترٍ رفع العرض أو بائع ضرب الطلب. وكل حساب للدلتا وللبصمة وللدلتا التراكمية يتوقف على وجود هذا الوسم في البيانات.
  • الطوق (Collar) — الطوق يحمي مركزًا طويلًا في أصل بشراء خيار بيع خارج المال وتمويله ببيع خيار شراء خارج المال. والنتيجة نطاقٌ من المخرجات: فالخسائر تحت سعر تنفيذ البيع والأرباح فوق سعر تنفيذ الشراء مقطوعتان، وغالبًا بعلاوة صافية قليلة أو معدومة.
  • الطيار الآلي — الطيار الآلي هو مكوّن المنصة الذي يتيح لاستراتيجية محفوظة إرسال أوامر حقيقية إلى حساب وسيط موصول بلا نقرة بشرية لكل أمر. ولأنه يزيل النقرة، فهو محروس: لا يفعل شيئًا حتى يسلّحه المتداول صراحةً، ويعمل تحت حدود خسارة وحجم مضبوطة، وزرُّ STOP يلغي تسليحه ويسطّح المركز.
  • العقد الآجل — العقد الآجل (futures contract) اتفاق موحَّد يُتداول في بورصة على شراء أو بيع كمية ثابتة من أصل أساسي بسعر يُتفق عليه اليوم، مع تسوية في تاريخ مستقبلي محدد. ولكل عقد مواصفة منشورة: الأصل الأساسي، والحجم أو المضاعِف، وحجم التيك، وساعات التداول، وأشهر الاستحقاق، وطريقة التسوية؛ وكل شهر استحقاق يُتداول أداةً قائمة بذاتها لها دفتر أوامرها.
  • العقد المستمر — العقد المستمر (continuous contract) سلسلة أسعار اصطناعية تُبنى بلصق استحقاقات آجلة متعاقبة وفق قاعدة تدوير، ليتمكن رسم بياني أو اختبار رجعي من تجاوز عقد واحد. إنه بناء: فمواعيد التدوير وأي تعديل للسعر خيارات، والسلسلة لم توجد قط أداةً واحدة قابلة للتداول.
  • العقود الدائمة — العقود الآجلة الدائمة عقود مشتقّة بلا تاريخ استحقاق، تتبع أصلًا أساسيًّا مثل البيتكوين عبر دفعة تمويل دورية بين المراكز الشرائية والبيعية بدل التسوية عند الاستحقاق. وهي تُتداول على منصات العملات الرقمية إلى جانب الزوج الفوري بحجمها ومبادرتها الخاصين، ويجب قراءة السوقين كلٍّ على حدة.
  • العقود الآجلة على المؤشرات — العقود الآجلة على المؤشرات عقود مدرجة في البورصة ترتبط قيمتها بمؤشر أسهم مثل S&P 500 أو Nasdaq-100؛ تسويتها نقدية، وتنتهي على دورة ربع سنوية، وتتداول على دفتر أوامر مركزي. وES وNQ ونسخاهما المصغّرتان هي عقود CME على المؤشرات الأكثر استعمالًا في تحليل تدفق الأوامر.
  • العقود الخطية والعكسية — العقد الرقمي الخطي مُهمَّش ومسوَّى بعملة مستقرة أو شبه نقدية، وربحه متناسب مع تغيّر السعر. والعقد العكسي مُهمَّش ومسوَّى بالعملة نفسها، وله قيمة دولارية ثابتة للعقد، وربحه بالعملة يتوقف على فرق الأسعار المقلوبة، وهذا يجعله غير خطي دولاريًا.
  • العقود المصغّرة — العقود المصغّرة (micro contracts) عقود آجلة بحجم أصغر تدرجها CME إلى جانب عقود E-mini وعقود العملات القياسية: فـ MES يتبع S&P 500، وMNQ يتبع Nasdaq-100، وM6E يتبع اليورو، ولكل منها مضاعِف مؤشر أدنى من شقيقه الأكبر. وهي أدوات منفصلة لها دفتر أوامرها وتنفيذاتها وحجمها، لا عرضًا جزئيًا للعقد الأكبر.
  • العقود المفتوحة — العقود المفتوحة (open interest) عدد عقود الخيارات أو العقود الآجلة القائمة في وقت معلن، يُحصى كل عقد منها مرة واحدة رغم أن له طرف شراء وطرف بيع. وهي تُنشر مرة واحدة يوميًا بعد الإغلاق، ولا تحدّد من يحمل أيًّا من الطرفين، وتختلف عن الحجم الذي يحصي ما تداول خلال فترة.
  • الفائدة المفتوحة للعملات الرقمية — العقود المفتوحة على عقد دائم رقمي هي مجموع العقود، أو قيمتها، المحفوظة مفتوحة في البورصة في لحظة معيّنة. وبخلاف العقود المفتوحة في CME التي تُنشَر مرة في اليوم، تنشرها البورصات باستمرار، فتُقرأ تغيّراتها بجانب السعر وتدفق الأوامر داخل الجلسة.
  • العمق التاريخي — العمق التاريخي، أو تاريخ دفتر الأوامر، هو التسلسل المسجَّل لحالات دفتر الأوامر في مدة ماضية: الحجم المعلَّق عند كل مستوى سعر عبر الزمن، بما في ذلك التحديثات بين اللقطات. وهو لازم لإعادة تشغيل خريطة حرارية للسيولة أو لاختبار قاعدة تقرأ الدفتر رجعيًّا، ولا يمكن إعادة بنائه من الصفقات التاريخية.
  • العمق التراكمي — العمق التراكمي هو المجموع الجاري للحجم المعلّق عبر عدة مستويات سعرية متتالية على جانب واحد من دفتر الأوامر، ابتداءً من أفضل سعر. ومقارنة إجمالي جانب الـ bid بإجمالي جانب الـ ask على العدد نفسه من المستويات تعطي قراءة أثبت لموضع الحجم المعلّق من أي مستوى منفرد قد يكون شاذًّا أو قابلًا للسحب.
  • المجمَّع مقابل أمرًا بأمر — العمق المجمَّع يبلّغ عن حجم إجمالي واحد لكل مستوى سعري، أما العمق أمرًا بأمر (السوق بحسب الأمر، MBO) فيبلّغ عن كل أمر معلّق على حدة بهويته وحجمه وموضعه في الطابور. والتغذيتان تصفان الدفتر نفسه، لكن تغذية الأوامر فرادى وحدها تتيح لمنصّة تعقّب أمر عبر حياته والفصل بين الإلغاءات والتنفيذات.
  • العودة إلى المتوسط — العودة إلى المتوسط (mean reversion) هي ميل سلسلة السعر إلى الرجوع نحو مستوى مرجعي، كمتوسط متحرك أو خط قيمة عادلة، بعد ابتعادها عنه. وهي بوصفها صفقة تعني تلاشي امتداد بعيد عن ذلك المرجع توقّعًا لانكماش المسافة، ولا تصحّ إلا ما دامت السلسلة تتصرف بهذه الطريقة فعلًا.
  • الصفقة الملغاة — الصفقة الملغاة تنفيذٌ تلغيه البورصة بعد وقوعه، لأنه حدث عند سعر بعيد خارج السوق بخطأ عادةً. ونظامُ CME عن إلغاء الصفقات وتعديل الأسعار، القاعدة 588، يحدّد مدًى غير قابل للمراجعة حول السوق تصمد الصفقات داخله؛ وما خارجه يمكن إلغاؤه أو تعديلُ سعره.
  • غموض داخل الشمعة — الغموض داخل الشمعة هو عدم اليقين الذي يواجهه اختبار تاريخي بالشموع حين تبلغ قمة شمعة واحدة وقاعها كلًّا من وقف مركز وهدفه: فالافتتاح والقمة والقاع والإغلاق لا تقول أي مستوى تُداول أولًا. والاصطلاح المختار لحلّه قد يغيّر نتيجة استراتيجية محسوسًا.
  • سبريد الخيارات — الفارق السعري للخيار هو الفجوة بين أفضل سعر يمكن بيعه به وأفضل سعر يمكن شراؤه به. ومقيسًا بالسنتات، أو مئويًا من المنتصف، أو بنقاط تقلّب، هو كلفةٌ مباشرة للمتداولين ومصدرُ عدم يقين في كل كمية مستخرجة من أسعار الخيارات، من التقلّب الضمني إلى تسميات جانب الصفقة.
  • الفارق السعري — الفارق بين الـ bid والـ ask هو الفرق بين أفضل ask وأفضل bid، أي الفجوة السعرية التي يدفعها الأمر المبادِر ليتداول فورًا. على العقود الآجلة السائلة يساوي عادة تيكًا واحدًا، ويتّسع حين ترقّ السيولة المعروضة، وحول الأخبار، وخارج الساعات النظامية.
  • الفحص المسبق للاتصال — الفحص المسبق للاتصال تشخيصٌ يمشي خطوةً خطوة فيختبر اتصال بيانات السوق مرحلةً في كل مرة، من البوابة واسم النظام وتسجيل الدخول والاشتراك حتى أول تيك، ويبلّغ بما قاسته كل مرحلة. وهو يفصل مسارًا مرفوضًا عن بيانات اعتماد مرفوضة عن تغذيةٍ قُبلت لكنها صامتة.
  • الفرضية القابلة للاختبار — الفرضية القابلة للاختبار (testable hypothesis) فكرة تداول مكتوبة بدقة تكفي لأن تكذّبها مجموعة بيانات: فهي تسمّي الأداة والجلسة وطريقة بناء الشموع والشرط وما يُقاس بعده والنتيجة التي تُعَدّ رفضًا، وكل ذلك يُحسم قبل تشغيل الاختبار.
  • الفوركس الفوري مقابل الآجل — الفوركس الفوري سوق لا مركزية بلا دفتر أوامر محدودة مركزي وبلا شريط موحَّد، فأي تدفق أوامر مبني عليها يصف منصة واحدة. أما عقود العملات الآجلة المدرجة في بورصة فتتداول على دفتر مركزي واحد بتنفيذات وحجم منشورين، وهذا ما يجعل البصمة والدلتا التراكمية والخريطة الحرارية للسيولة قابلة لإعادة الإنتاج عليها.
  • القبول والرفض — في نظرية مزاد السوق، يكون السعر مقبولًا حين يمضي السوق وقتًا عنده ويتداول حجمًا فيه فتُبنى القيمة حوله، ويكون مرفوضًا حين يتركه السوق سريعًا بتداول يسير. وهذا الفصل هو ما يحدد إن كانت حركة تجاوزت مستوى مرجعيًا — كمنطقة قيمة الجلسة السابقة أو طرف نطاق — بداية قيمة جديدة أم مجرد جسّ فشل.
  • القفز بفارق ضئيل — القفز بفارق ضئيل، أو التقدّم خطوة، هو وضع أمر محدود أفضل بـ tick واحد من أمر كبير مستقرّ لكسب الأسبقية عليه، مع الاعتماد على ذلك الأمر الكبير سندًا خلفيًا: فإن تحرّك السعر مؤاتيًا ربح المتداول، وإن تحرّك ضده استطاع الخروج إزاء الأمر الكبير بخسارة tick واحد. والاستراتيجية تتوقف على حجم الـ tick وتفشل حين يُسحَب الأمر الكبير.
  • القمة أو القاع الضعيف — القمة الضعيفة أو القاع الضعيف طرفُ جلسة لا يتضاءل عنده الملف إلى ذيل رفيع واحد بل ينتهي مسطّحًا، بعدة مستويات سعرية عند الطرف تحمل حجمًا أو عدد TPO متقاربًا. وهي تدل على أن المزاد لم يكتمل عند ذلك الطرف: توقّف السوق هناك بلا رفض واضح.
  • قوالب الخريطة الحرارية — القوالب الجاهزة للخريطة الحرارية (Heatmap presets) إعدادات عرض مُعدّة سلفًا لخريطة السيولة الحرارية، أما الإعداد التلقائي فروتين يشتق عتبات العرض، كمرشّح الصفقات الكبيرة وأرضية الضجيج وارتفاع السعر الظاهر، من الصفقات ومستويات الدفتر المستلَمة فعلًا لذلك الزوج. فالقوالب تثبّت المظهر، والإعداد التلقائي يلائم العتبات مع الأداة.
  • القيمة الاحتمالية — القيمة الاحتمالية (p-value) هي احتمال رصد نتيجة متطرّفة بقدر النتيجة المقيسة على الأقلّ، بافتراض صحّة فرضية العدم. وفي اختبار الاستراتيجيات تكون فرضية العدم عادةً «القاعدة بلا أفضلية»، وتأتي القيمة الاحتمالية من إجراء تبديل عشوائي أو إعادة معاينة على الصفقات المسجَّلة.
  • القيمة الاسمية — القيمة الاسمية هي القيمة السوقية الكاملة التي يتحكم بها المركز: في العقد الآجل هي السعر مضروبًا في مضاعف العقد، وفي صفقة عملة رقمية هي كمية الأصل الأساسي مضروبة في السعر، معبَّرًا عنها بعملة التسعير. وهي الرقم الذي يجعل الأحجام قابلة للمقارنة عبر أدوات تختلف وحداتها.
  • القيمة الاسمية المعدلة بالدلتا — القيمة الاسمية المعدَّلة بالدلتا تحوّل مركز خيارات إلى المبلغ الدولاري من الأصل الذي يتصرف مثله: الدلتا × عدد العقود × المضاعف × سعر الأصل. وهي تضع الخيارات والعقود الآجلة على مقياس واحد وتُظهر لماذا العلاوة المدفوعة مقياس سيئ للتعرّض الذي تخلقه صفقة.
  • القيمة الجوهرية — القيمة الجوهرية لخيار هي ما كان سيساويه لو مُورس فورًا: الفوري ناقص سعر التنفيذ لخيار شراء، وسعر التنفيذ ناقص الفوري لخيار بيع، بأرضية صفر. والخيارات في المال فقط لها قيمة جوهرية؛ وكل ما عدا ذلك في العلاوة قيمةٌ خارجية، أي زمنية.
  • القيمة الخارجية — القيمة الخارجية، أو القيمة الزمنية، هي الجزء من علاوة الخيار فوق قيمته الجوهرية: العلاوة ناقص القيمة الجوهرية. وهي تدفع ثمن احتمال أن يكسب الخيار قيمةً قبل الاستحقاق، وهي أكبر ما تكون عند المال، وتتآكل إلى الصفر عند الاستحقاق عبر ثيتا.
  • القيمة العادلة — القيمة العادلة لعقد مؤشر أسهم آجل هي السعر النظري الذي يجب أن يُتداول به بمعرفة المؤشر النقدي وسعر التمويل والتوزيعات المتوقعة والأيام إلى الاستحقاق. ومقارنة سعر العقد الآجل بها، لا بالمؤشر الخام، هي كيف تُترجَم حركةُ عقد آجل قبل الافتتاح إلى حركة ضمنية للمؤشر النقدي.
  • القيمة المعرضة للمخاطر — القيمةُ المعرضة للمخاطر (VaR) هي الخسارةُ التي لا يجب أن يفوقها مركزٌ أو حساب على أفق معيّن باحتمال معيّن، كـ VaR يومٍ واحد عند 95 بالمئة قدره 1,300 دولار. وهي عتبةٌ لا أسوأ حال: فهي تقول كم مرة تفوقها الخسائر، لا كم تكون تلك الخسائر كبيرة.
  • الكول المغطى — الكول المغطى يبيع خيار شراء مقابل مركز طويل في الأصل، فيجمع علاوة مقابل التخلي عن الأرباح فوق سعر التنفيذ. وكتابة الكول الواسعة من المستثمرين والصناديق هي المبرّر المعتاد للافتراض، في نماذج تعرّض غاما، أن صنّاع السوق طويلون صافيًا في خيارات الشراء.
  • الكونتانجو — الكونتانجو هو شكل منحنى العقود الآجلة الذي يُتداول فيه كل شهر تسليم لاحق فوق الذي قبله. وهو يعكس تكلفة حمل، كالتمويل والتخزين والتأمين، تتجاوز أي دخل أو قيمة نُدرة من حمل الأصل الآن، ويجعل سبريدات التقويم المقتبسة قريب ناقص بعيد سالبة.
  • الكوندور الحديدي — الكوندور الحديدي يبيع سبريد بيع خارج المال وسبريد شراء خارج المال على الاستحقاق نفسه. وهو يجمع رصيدًا يُحفَظ إن سوّى الأصل بين سعرَي التنفيذ القصيرين، بأقصى خسارة مقطوعة بالجناحين الطويلين: أي مركز بيع تقلّب بمخاطرة محدَّدة.
  • المارتينجال — مخطط المارتينجال في التحجيم يزيد حجم المركز بعد كل خسارة، بمضاعفته كلاسيكيًا، كي يستعيد ربحٌ واحد في النهاية كل الخسائر السابقة زائدًا الرهان المبدئي. والمخططات المعاكسة تفعل العكس وتزيد الحجم بعد الأرباح. والمارتينجال يحوّل احتمالًا عاليًا لأرباح صغيرة إلى احتمال صغير لخسارة كارثية.
  • المؤشر الفني — المؤشر الفني صيغة تُطبَّق على بيانات السوق، غالبًا أسعار الشموع أو الحجم أو حجم الـ bid والـ ask عند كل مستوى، فتنتج سلسلة تُرسم فوق المخطط أو تحته. ومخرجاته لا تفوق جودة الحقول التي يقرؤها والنافذة التي يُحسب عليها.
  • المؤشرات اليونانية — المؤشرات اليونانية للخيارات (option greeks) هي حساسيات القيمة النظرية للخيار تجاه مدخلاته: دلتا تجاه سعر الأصل الأساسي، وغاما تجاه الدلتا نفسها، وفيغا تجاه التقلّب الضمني، وثيتا تجاه الزمن، ورو تجاه سعر الفائدة. وهي مخرجات نموذج تسعير لا كميات تُرصد في البورصة.
  • المتداولون المحاصَرون — المتداولون المحاصَرون مشاركون دخلوا بعدوانية في اتجاه، فصار السعر يتحرك ضد مراكزهم، ويرجَّح أن يخرجوا بخسارة. وعلى مخطط البصمة يظهر الحصار حجمًا عدوانيًا ثقيلًا عند طرف، يتبعه تحرك السعر في الاتجاه المقابل.
  • المخزون الليلي — المخزون الليلي مقياسٌ في Market Profile لكيف تُداولت الجلسة الليلية إزاء تسوية اليوم السابق: فإن كان معظم النشاط الليلي فوق التسوية، كان المخزون الليلي طويلًا صافيًا؛ وإن كان معظمه تحتها، قصيرًا صافيًا؛ وإن كان كله على جانب، طويلًا أو قصيرًا بنسبة 100 بالمئة. والمخزون المتطرف يُقرَأ احتمالًا أكبر لتصحيح باكر بعد الافتتاح العادي.
  • المراكز المترابطة — المراكز المترابطة صفقات مفتوحة تميل نتائجها إلى التحرك معًا لأن أدواتها تستجيب للمحرّك نفسه، مثل ES وNQ، أو عقد صغير ومصغّره. ففي الاتجاه نفسه تتصرف مركزًا واحدًا أكبر؛ وفي اتجاهين متعاكسين تتحوّط أقل موثوقية من ظاهرها.
  • المزاد الفاشل — المزاد الفاشل هو جَسٌّ خارج مستوى مرجعي، كقمة اليوم السابق أو التوازن الأولي أو حد منطقة توازن، لا يجد متابعةً ويرجع إلى الداخل. ومتداولو Market Profile يسمونه نظرةً فوق وفشلًا، أو نظرةً تحت وفشلًا، ويقرؤونه دليلًا على أن الجانب الآخر يسيطر على ذلك الحد، وبالجانب المقابل من النطاق مرجعًا تاليًا غالبًا.
  • المزاد غير المكتمل — المزاد غير المكتمل (unfinished auction) طرفُ شمعة footprint لم يكتمل عنده المزاد على النحو المعتاد: فبحسب العُرف الذي تستعمله Senzoukria، يحمل أعلى مستوى في الشمعة حجم بيع دون أي شراء عدواني، أو يحمل أدنى مستوى حجم شراء دون أي بيع عدواني. وبعض المنصات تستعمل المصطلح للحالة المعاكسة، أي طرف تداول عنده الجانبان معًا، لذا وجب ذكر العُرف.
  • المستويات المتداولة — المستويات المتداولة في الشمعة هي عدد مستويات السعر المتمايزة التي نُفِّذت عندها صفقة واحدة على الأقل داخل الشمعة. وهي تقيس مدى انتشار النشاط على الأسعار، بمعزل عن مقدار الحجم الذي حمله.
  • المشارك من إطار زمني آخر — في مصطلحات Market Profile، المشارك من إطار زمني آخر (OTF) متداولٌ أفقه يمتدّ وراء الجلسة الجارية، خلافًا لمتداولي إطار اليوم الذين يفتحون المراكز ويغلقونها داخلها. ونشاط OTF هو ما يحرّك السعر خارج المدى الأولي لليوم وينقل القيمة من جلسة إلى تالية، وهو مستنتَجٌ من بنية المقطع لا مرصود مباشرة.
  • المطابقة التناسبية — المطابقة التناسبية قاعدةُ تخصيص في بورصة تقسم أمرًا واردًا على الأوامر المستقرّة عند أفضل سعر بنسبة حجمها، لا بوقت الوصول. والتخصيصات مدوَّرةٌ إلى الأدنى واللوتات المتبقية تُوزَّع بـ FIFO، فعلى المنتجات التناسبية يقرّر الحجم، لا السرعة، معظم كل ملء.
  • الملف بالشكل D — الملف بالشكل D ملف حجم أو ملف TPO متوازن: توزيع يشبه الجرس أعرض عقدة فيه في وسط النطاق، والحجم يتضاءل بتناظر نحو الطرفين. وهو يسجّل فترة دوران ظلّ فيها المشترون والبائعون يتداولون حول نقطة تحكم مركزية.
  • الملف المركّب — الملف المركّب ملف حجم مبنيّ على نافذة مختارة من السجل بدل جلسة واحدة: عدة جلسات، أو عدد من الأيام، أو نافذة متحركة تنتهي عند الشمعة الجارية. وهو يُظهر عقد الحجم المرتفع والمنخفض طويلة العمر التي تخفيها ملفات الجلسات المنفردة.
  • الملف بالشكل b — الملف بالشكل b هو ملف حجم أو ملف TPO يتركّز حجمه في الجزء الأدنى من النطاق مع ذيل رفيع فوقه، فيشبه حرف b الصغير. وهو ينتج عن حركة هابطة سريعة تبعها تداول مستمر عند الأسعار الأدنى، وهناك تستقر نقطة التحكم ومنطقة القيمة.
  • الملف بالشكل P — الملف بالشكل P هو ملف حجم أو ملف TPO يقع جلّ حجمه في الجزء العلوي من النطاق، وتحته ذيل رفيع، فيبدو المدرج كحرف P كبير. ويتشكّل حين يتحرك السعر صعودًا بسرعة عبر الأسعار الأدنى، ثم يقضي معظم الفترة دائرًا في منطقة قبول أعلى.
  • المنطقة الزمنية للبورصة — المنطقة الزمنية للبورصة هي الساعة المحلية التي تعرّف بها المنصة جلستها: توقيت شيكاغو لعقود CME الآجلة، وUTC اصطلاحًا في معظم منصات العملات الرقمية. وينبغي تثبيت الحسابات القائمة على الجلسة على تلك الساعة، بينما يمكن عرض محور الزمن في الرسم بأي منطقة يفضّلها المتداول.
  • المهلة الزمنية — المهلة الزمنية، أو قاعدة الحد الأقصى لأيام التداول، تمنح تقييم شركة التمويل (prop firm) نافذةً ثابتة يجب بلوغ هدف الربح داخلها؛ وحين تُغلق النافذة دون نجاح ينتهي الحساب أو يجب تجديده. وبعض البرامج بلا مهلة من هذا النوع، أما التي تُبقيها فتحوّل التقييم إلى سباق مع التقويم.
  • الموضع في الطابور — الموضع في الطابور هو مكان الأمر المحدد المعلّق داخل صفّ الأوامر عند السعر نفسه والجانب نفسه، وهو يحدّد بقاعدة أولوية السعر ثم الوقت كم من الحجم يجب أن يتداول عند ذلك المستوى قبل أن يُنفَّذ الأمر. يحدّده وقت الوصول، ويقصر كلما نُفِّذت أو أُلغيت أوامر أمامه، ويضيع حين يُعدَّل الأمر تعديلًا تعدّه البورصة إرسالًا جديدًا.
  • نبضة الاتصال — النبضة رسالةٌ صغيرة يتبادلها عميل وخادم بفاصل متفَّق عليه لإثبات أن الاتصال ما زال حيًّا حين لا يجري أي مرور آخر. فإن توقفت النبضات، افترض الجانب الآخر أن الاتصال ميت وأغلقه، وهذا قد يُطلِق أيضًا، لاتصالات التداول، إلغاء الأوامر القائمة.
  • النشاط المبادِر — النشاط المبادِر (initiative activity) تداول عدواني يبعد السعر عن منطقة قيمة مقبولة ويؤكده حجم يتداول عند الأسعار الجديدة، في مقابل النشاط المستجيب الذي يعيد الحركة نحو القيمة. وهو يُطبع على مخطط footprint اختلالات متراكمة في اتجاه السير، ويظهر على الملف الحجمي قبولًا خارج منطقة القيمة السابقة.
  • النشاط المستجيب — النشاط المستجيب (responsive activity) تداول يتفاعل مع بلوغ السعر حافة منطقة قيمة مقبولة فيدفعه عائدًا نحو نقطة التحكم، في مقابل النشاط المبادِر الذي يبعد السعر عن القيمة. وهو سلوك سوق متوازن، وكثيرًا ما يظهر على مخطط footprint في صورة عدوانية تُمتص عند حواف منطقة القيمة.
  • النشاط غير المعتاد — النشاط غير المعتاد في الخيارات (UOA) هو أي تداول خيارات يسمه مرشّح شاذًّا قياسًا إلى خط أساس، وهو عادةً حجم العقد أمام عقوده المفتوحة، أو العلاوة أمام ما يتداوله سعر التنفيذ في المعتاد، أو الحجم أمام عتبة. فالتسمية تصف المرشّح، والجواب يتغيّر بتغيّر خط الأساس.
  • النقص المتوقع — النقص المتوقع، ويسمى أيضًا القيمة المعرّضة للمخاطر الشرطية (CVaR)، هو متوسط الخسارة على الفترات التي تتجاوز خسارتها عتبة القيمة المعرّضة للمخاطر. فحيث تقول VaR من أين يبدأ الذيل السيئ، يقول النقص المتوقع كم يسوء الذيل وسطيًا.
  • النموذج ذو الحدين — النموذج ذو الحدين يقيّم خيارًا ببناء شجرة من أسعار الأصل الممكنة على خطوات منفصلة، ثم يعمل رجوعًا من الاستحقاق فيخصم القيم المتوقعة المحيَّدة للخطر عند كل عقدة. ولأن كل عقدة تستطيع موازنة الاحتفاظ بالممارسة، فهو يسعّر الخيارات الأمريكية، وهو ما لا تستطيعه صيغة بلاك-شولز المغلقة.
  • الهامش — الهامش على عقد آجل هو الضمان الذي تطلبه غرفة المقاصة والوسيط للاحتفاظ بمركز، لا دفعة مقدمة من قيمة العقد. وينطبق هامش الصيانة الذي تحدّده البورصة على المراكز المحتفظ بها عبر الإغلاق، بينما قد يعرض الوسطاء هامشًا نهاريًا أدنى للمراكز التي تُسوّى قبل موعد قطع يحدّدونه هم.
  • الهامش المبدئي — الهامش المبدئي هو الضمان الذي يجب أن يكون في الحساب حين يُفتَح مركز عقود آجلة، أي سندَ أداء تحجّمه غرفة المقاصة لتغطية الخسارة التي يمكن أن يعانيها مركز معقولًا قبل إغلاقه أو إعادة تهميشه. وهو ليس دفعةً أولى على العقد، والمركز قد يخسر أكثر منه.
  • الهامش المعزول والمشترك — الهامش المعزول يسند مبلغًا ثابتًا من الضمان إلى مركز واحد، فيخسر ذلك المركز في أسوأ الحالات هامشه وحده. والهامش المشترك يتيح لكل المراكز تشارك الرصيد المتاح في الحساب، فتدعم أرباحُ مركز آخرَ، لكن خسارةً كبيرة بما يكفي تستطيع تسييل كل مركز في الحساب.
  • الوسيط المُعرِّف — الوسيط المُعرِّف (IB) شركةٌ تستقطب أوامر عقود آجلة من العملاء أو تقبلها لكنها لا تقبل أموالهم ولا تمنحهم ائتمانًا: فالحساب والأموال يجلسان عند وسيط عمولة عقود آجلة يعرّف إليه الوسيط المُعرِّف العميلَ. ووسطاء عقود آجلة كثيرون للأفراد يعملون هكذا.
  • الوصول المباشر للسوق — الوصول المباشر للسوق يعني أن أوامر المتداول تذهب إلى دفتر أوامر البورصة تحت إشراف الوسيط، لا أن يملأها الوسيط طرفًا مقابلًا. وفي العقود الآجلة المتداولة في بورصة ينتهي كل أمر في الدفتر المركزي للبورصة، فالأسئلة العملية هي أي فحوص مخاطر على المسار وكم هو قصير، لا هل السوق حقيقية.
  • الوقت في السوق — الوقت في السوق، أو التعرّض، نصيبُ فترةٍ تحمل فيها استراتيجيةٌ مركزًا. وهو يهمّ لأن المخاطرة لا تُؤخَذ إلا وأنت في مركز: فاستراتيجيتان بالربح نفسه مَلمحُ مخاطرتهما مختلف إن كسبته إحداهما في عُشر الزمن الذي تمضيه الأخرى متعرّضة.
  • الوقف المتحرك — الوقفُ المتحرك وقفُ حماية يتحرك في اتجاه مركز رابح، مبقيًا مسافةً محدّدة خلف أفضل سعر بُلغ، ولا يرجع أبدًا. وهو يقفل جزءًا من ربح مفتوح مع تقدّم السوق ويخرج متى تراجع السعر بمسافة التحرّك.
  • اليوم المحايد — اليوم المحايد نوع يوم في Market Profile يمتدّ فيه السعر خارج قمة الرصيد الأولي وقاعه معًا في الجلسة نفسها. فالجانبان كانا نشطين عند الأطراف، والإغلاق يقرّر القراءة: فإغلاقٌ في وسط المدى يومٌ محايد وسطي، وإغلاقٌ قرب طرف يومٌ محايد طرفي، فاز به الجانب الذي امتدّ أخيرًا.
  • امتداد الرصيد الأولي — امتداد الرصيد الأولي مستوى مُسقَط يوضع على بعد كسر أو مضاعف من نطاق الرصيد الأولي فوق قمته أو تحت قاعه، وعند 0.5 و1 من النطاق في الغالب. وهو يعطي هدفًا مقيسًا لمعرفة كم قطع امتداد النطاق الخارج من الساعة الأولى.
  • أمر الإدراج فقط — أمر الإدراج فقط أمرٌ محدود لا يُقبَل إلا إن استقرّ في الدفتر صانعًا. فإن كان سيُنفَّذ فورًا إزاء الجانب المعاكس، ألغته البورصة أو رفضته بدلًا من ملئه آخذًا. وهو يضمن صفة الصانع، ورسمه، بكلفة ألّا يُوضَع أحيانًا.
  • أمر التقليص فقط — أمر التقليص فقط لا يستطيع إلا تقليص مركز قائم؛ فالبورصة لا تتركه يفتح مركزًا جديدًا ولا يزيد الجاري. وهو يُستعمل لأوامر جني الأرباح والوقف كي لا يستطيع أمرُ خروج، إن كان المركز قد أُغلق أصلًا بأمر آخر، أن يتحوّل إلى دخول غير مرغوب في الاتجاه المعاكس.
  • أمر التنفيذ الفوري أو الإلغاء — أمر التنفيذ الفوري أو الإلغاء (IOC) يُنفَّذ في الحال بأي كمية متاحة عند سعره المحدود أو أفضل ويلغي أي باقٍ، فلا يستقرّ في دفتر الأوامر أبدًا. وCME تسمّي التعليمة نفسها Fill and Kill (FAK).
  • أمر التنفيذ الكامل أو الإلغاء — أمر التنفيذ الكامل أو الإلغاء (FOK) يجب أن يُنفَّذ فورًا وبكامل كمّيته عند سعره المحدود أو أفضل؛ وإن لم يُمكن تطابق الحجم الكامل مرة واحدة، لم يُملأ شيء وأُلغي الأمر كله. وهو يعطي يقينًا في الحجم بكلفة عدم تنفيذ متكرر.
  • أمر السوق — أمر السوق (market order) تعليمة بالشراء أو البيع فورًا بأفضل سعر متاح. وهو يأخذ السيولة من دفتر الأوامر، ولذلك فهو نوع الأمر الذي ينتج حجم الـ bid وحجم الـ ask العدوانيين اللذين يُقرآن على مخططات البصمة.
  • أمر السوق عند اللمس — أمر السوق عند اللمس (MIT) يرسل أمرًا سوقيًا متى تُداول السعر عند مستوى مختار، فـ MIT للشراء يُوضَع تحت السوق الجارية وMIT للبيع فوقها. وهو الصورة المرآتية للوقف: فهو يدخل على التراجع لا على الاختراق، فيبادل سعرًا مضمونًا بتنفيذ مضمون متى لُمس المستوى.
  • أمر الوقف المحدد — أمر الوقف المحدود يحمل سعرين: سعرَ وقف (مُطلِقًا) ينشّطه متى تُداولت السوق هناك، وسعرًا محدودًا يقطع السعر الذي يحق أن يُملأ به حينها. ومتى أُطلِق فهو أمرٌ محدود عادي، فهو يتحكم في سعر الملء لكنه قد يبقى غير مملوء إن جرت السوق خارج الحدّ.
  • جني الأرباح — أمر جني الأرباح أمر محدَّد معلّق يغلق المركز عند سعر أفضل من السعر الحالي، يُختار حيث تُعدّ الحركة المنتظرة قد اكتملت. ولأنه أمر محدَّد، لا يُنفَّذ إلا إذا تداول السوق عند سعره أو عبره بحجم كافٍ؛ فالهدف الملموس ليس هو الهدف المنفَّذ.
  • وقف الخسارة — أمر وقف الخسارة أمر معلّق يغلق المركز متى تداول السعر عند مستوى الإطلاق أو عبره، ويُرسَل حينها أمرًا سوقيًا (stop) أو أمرًا محدَّدًا عند سعر مضبوط (stop limit)؛ ويوضع حيث يسقط السبب الذي قامت عليه الصفقة. غايته تحديد خسارة صفقة واحدة، لا ضمان سعر الخروج.
  • أمر OCO — الأمر الذي يلغي أحدهما الآخر (OCO) يربط أمرين أو أكثر كي يُلغى الآخرون حين يُنفَّذ أحدهم. واستعماله الأشيع زوجُ خروج لمركز مفتوح، أي وقفًا واقيًا وهدفَ ربح، والسؤال العملي الأهمّ هو أين يُفرَض الرابط: في البورصة، أو على خوادم الوسيط، أو داخل تطبيق التداول.
  • انتقال القيمة — انتقال القيمة هو حركة منطقة القيمة ونقطة التحكم من فترة إلى التالية، أو داخل الفترة نفسها بينما يتغيّر الملف المتطوّر. وهو الطريقة الملفيّة لرؤية أن السوق غيّر الأسعار التي يعدّها عادلة، لا أنه مرّ بها وحسب.
  • انحراف التقلّب — انحراف التقلّب هو عدم التماثل في التقلّب الضمني بين عقود البوت خارج النقد وعقود الكول خارج النقد في الاستحقاق نفسه. فانحراف البوت، وهو الحالة المعتادة لمؤشرات الأسهم، يعني أن الحماية من الهبوط مسعّرة أعلى من الصعود؛ وانحراف الكول يعني العكس.
  • انحياز الاستشراف — انحياز الاستشراف (lookahead bias)، ويسمّى أيضًا تسرّب البيانات (data leakage)، هو استعمال معلومة في اختبار رجعي لم تكن متاحة لحظةَ اتّخاذ القرار المحاكى. وهو ينفخ النتائج بصمت، لأن القاعدة تبدو وكأنها تستبق ما قِيل لها في الحقيقة، وقد يدخل عبر البيانات أو المؤشر أو المستوى أو عبر مسار البحث نفسه.
  • انقلاب الدلتا — انقلاب الدلتا تغيّرٌ في إشارة الدلتا: شمعة بدلتا سالبة بعد سلسلة شموع موجبة، أو العكس، أو، داخل شمعة واحدة، دلتا جارية تتأرجح من طرف إلى طرف قبل الإغلاق. وهو يعلّم تغيّرًا في أي جانب كان أشد اعتداءً، وهذه معلومة عن المشاركة لا تنبؤٌ بالاتجاه.
  • انهيار التقلب — انهيارُ التقلب هو الهبوطُ الحادّ في التقلّب الضمني الذي يتبع عادةً حدثًا مجدولًا، كنشر أرباح أو قرارِ مصرف مركزي، متى حُلّت شكوكُه. والخياراتُ تفقد قيمةً عبر فيجا ولو تحرّك الأصل، ولهذا يستطيع شراءُ الخيارات قبل حدث خسارةَ المال على رأي اتجاهي صحيح.
  • أنواع الافتتاح — أنواع الافتتاح في Market Profile تصنّف كيف تبدأ جلسةٌ عادية: الدفع الافتتاحي، ودفع الاختبار الافتتاحي، والرفض والانقلاب الافتتاحي، والمزاد الافتتاحي، بترتيب تنازلي للاقتناع الباكر. وهي موصوفةٌ في Mind Over Markets لـ Dalton، وتُقرَأ مع موضع افتتاح السوق إزاء قيمة اليوم السابق ومداه.
  • أنواع الأيام — أنواع الأيام في Market Profile تصنّف جلسةً بكيف تطوّر مداها إزاء الرصيد الأولي: يوم بلا اتجاه، وعادي، وتنويعة عادي، ويوم اتجاه، ويوم اتجاه بتوزيع مزدوج، ويوم محايد. والتصنيف، الموضوع في Mind Over Markets لـ Dalton، يصف كم دخل نشاطُ إطار زمني آخر الجلسةَ وأين، ولا يُحسَم عادةً إلا مع تطوّر اليوم أو بعد الإغلاق.
  • أنواع الشموع — أنواع الشموع هي القواعد التي تقرّر متى تُغلق شمعة على المخطط وتُفتح التي تليها: بعد فترة زمنية ثابتة في الشموع الزمنية، وبعد عدد ثابت من الصفقات في شموع التيك، وعدد ثابت من العقود في شموع الحجم، ومسافة سعرية ثابتة في شموع Range، وعدوانية صافية ثابتة في شموع Delta. وعلى مخطط footprint يقرّر نوع الشمعة أي الطباعات تتقاسم الخلية، فيغيّر كل قراءة على مستوى الشمعة.
  • أنواع الخلايا — أنواع خلايا الـ footprint هي أوضاع العرض التي تقرّر ما يعرضه كل مستوى سعر داخل الشمعة: حجم bid وask خامين، أو دلتا، أو حجمًا إجماليًّا، أو عدد صفقات، أو ملفًّا عند كل مستوى، أو شدّة لون. والبيانات تحتها واحدة؛ ونوع الخلية يغيّر أي أرقامها يُرسم وكيف.
  • أوضاع Profiles — أوضاع Profiles هي عروض مخطط footprint التي ترسم كل مستوى سعر في الشمعة مدرَّجًا أفقيًّا يتناسب طوله مع قيمته، حجمًا كانت أم دلتا أم عدد صفقات أم تقسيم bid/ask، بدل طباعة الأرقام. فهي تحوّل كل شمعة إلى ملف حجم مصغَّر، فيظهر شكل نشاط الشمعة على مقياس المخطط حين تصغر الأرقام عن القراءة.
  • أول يوم إشعار — أول يوم إشعار هو أول يوم يستطيع فيه حاملُ مركز قصير في عقد آجل مسلَّم ماديًا أن يعطي إشعارًا بنيّة التسليم. وبعده يمكن أن يُخصَّص تسليم لمركز طويل، ولهذا يطلب الوسطاء عادةً من الطوال الأفراد الإغلاق أو التدوير قبله، ولهذا تهاجر السيولة إلى العقد التالي أبكر من آخر يوم تداول.
  • أولوية السعر والوقت — أولوية السعر والوقت، أو المطابقة الأول داخلًا الأول خارجًا (FIFO)، هي القاعدة التي تملأ بها بورصةٌ الأوامرَ المستقرّة: أفضل سعر أولًا، وبين الأوامر عند السعر نفسه الأسبقُ وصولًا أولًا. وهي القاعدة المستعملة لـ ES وNQ ومعظم عقود CME الآجلة الأكثر تداولًا، ولهذا يقرّر الموضع في الطابور من يُملأ.
  • برامج البصمة — برامج البصمة تطبيقات رسم تجمّع الحجم المنفَّذ بحسب السعر وبحسب الطرف المبادر داخل كل شمعة، فتصير الشمعة عمودًا من الخلايا يعرض حجم الـ bid وحجم الـ ask والدلتا أو الحجم الإجمالي عند كل مستوى متداوَل. وهي تقتضي تغذية صفقات بتصنيف شراء وبيع، وتلك قدرة منفصلة عن الأسعار الحية وعن عمق السوق.
  • برامج DOM — برامج التداول بعمق السوق تطبيقات تتلقى بيانات العمق من بورصة أو وسيط وتعرضها سلّمًا سعريًّا: الحجم المعلّق شراءً تحت السوق، والمعلّق بيعًا فوقها، محدَّثًا عند كل حدث دفتر. وبعض السلالم يعرض العمق فحسب، وبعضها يرسل الأوامر أيضًا، وذلك يتوقف على إذن التوجيه في الحساب لا على البرنامج.
  • برامج تدفق الأوامر — برامج تدفق الأوامر صنف من تطبيقات التداول يعرض الصفقات المنفَّذة والأوامر المعلّقة بحسب السعر، لا السعر عبر الزمن وحده: مخططات البصمة، وسلالم عمق السوق، وخرائط السيولة الحرارية، والدلتا التراكمية، وملفات الحجم. ونفعها مرهون بالبيانات التي تستطيع تلقّيها، لأن لكل واجهة مدخلات لا تحملها تغذية أسعار عادية.
  • بروتوكول FIX — FIX (Financial Information eXchange) هو مفردات الرسائل المعيارية في الصناعة للأوامر والتنفيذات: أمر جديد، وإلغاء، واستبدال، وتقرير تنفيذ، ونبضة. وصيغته الكلاسيكية تكتب كل حقل علامةً مرقَّمة وقيمة؛ وإدخال أوامر iLink 3 في CME يحفظ دلالات FIX لكن يرمّزها بالترميز الثنائي البسيط للسرعة.
  • بوابة التداول — بوابة التداول نقطةُ دخول الشبكة التي يتصل بها البرنامج بأنظمة وسيط أو مزوّد أو بورصة. ولمتداول عقود آجلة من الأفراد تعني عنوانَ خادم المزوّد عادةً، كإحدى نقاط وصول Rithmic؛ واختيارُ واحدة يغيّر مسارَ الشبكة إلى الأنظمة نفسها، لا الحسابَ ولا البيانات المستحقّة له.
  • بورصات مجموعة CME — تشغّل مجموعة CME أربعة أسواق عقود معيَّنة، هي CME وCBOT وNYMEX وCOMEX، وكل منتج عقود آجلة مدرج في واحدة منها بالضبط: فـ ES وNQ على CME، وYM والسندات والحبوب على CBOT، والطاقة على NYMEX، والذهب والفضة على COMEX. وبورصة الإدراج جزء من هوية الأداة في اشتراكات البيانات والتوجيه.
  • بيانات التيك — بيانات التيك هي سجل كل صفقة مفردة في أداة ما: الطابع الزمني والسعر والحجم، وعلى التغذيات التي تحمله الطرف المبادِر. وهي أدقّ بيانات الصفقات حبيبةً، وكل خلية footprint وكل قيمة دلتا وكل ملف حجم إنما هي تجميع لها.
  • بيانات التيك التاريخية — بيانات التيك التاريخية هي السجل المؤرشف لكل صفقة في جلسات ماضية، يخدمه وسيط أو بائع بيانات أو ذاكرة محلية، بوقت كل صفقة وسعرها وحجمها وجانبها. وهي مُدخَل إعادة التشغيل تيكًا بتيك واختبار قواعد تدفق الأوامر رجعيًّا، وتوفّرها على حساب دخول بعينه صلاحية منفصلة عن بيانات التيك الحية.
  • البيانات المتأخرة — بيانات السوق المتأخرة بيانات ينشرها مصدر بعد الحدث بزمن ثابت، نحو 15 دقيقة عادةً لتدفقات الخيارات المجانية أو الزهيدة. والتأخير خاصية المصدر، منفصلة عن عمر اللقطة على الشاشة: فلقطة حديثة من مصدر متأخر تصف مع ذلك السوق كما كانت قبل ربع ساعة.
  • بيانات المستوى الأول — بيانات المستوى الأول هي تغذية قمة الدفتر: أفضل سعر bid وحجمه، وأفضل سعر ask وحجمه، وتدفق الصفقات المنفَّذة بسعرها وحجمها ووقتها. وهي ما تُبنى منه لوحة التسعير أو رسم أساسي، ولا تحتوي أي معلومة عن الأوامر المعلّقة بعيدًا عن أفضل الأسعار.
  • بيانات المستوى الثاني — بيانات المستوى الثاني، وتسمى كذلك عمق السوق، تمدّ التغذية إلى ما وراء أفضل bid وask لتشمل الأوامر المعلّقة عند الأسعار دون الـ bid وفوق الـ ask، حتى عدد من المستويات تحدّده المنصة وتحدّده الصلاحية. وهي مُدخَل سلّم عمق السوق والخريطة الحرارية للسيولة، وتُفوتَر منفصلةً عن بيانات قمة الدفتر.
  • تآكل الألفا — تآكل الألفا هو التناقص التدريجي لأفضلية استراتيجية تداول بعد اكتشافها أو نشرها، إذ يستغل مشاركون آخرون النمط نفسه، أو تتغير بنية السوق، أو ترتفع التكاليف. وهو يختلف عن تراجع عادي في رأس المال، فالاستراتيجية ذات الأفضلية السليمة تمر بتراجعات أيضًا.
  • تاريخ الصفقة — تاريخ الصفقة هو يوم العمل الذي تُنسِب البورصةُ إليه صفقةً آجلة. وعلى CME Globex يبدأ يومُ التداول بإعادة الافتتاح عند 17:00 بتوقيت شيكاغو في اليوم التقويمي السابق وينتهي بإغلاق بعد ظهر اليوم التالي، فصفقةٌ عند 18:30 بتوقيت شيكاغو يوم الأحد تنتمي إلى تاريخ صفقة الاثنين وتُسوّى معه.
  • EFRP — تبادل مركز مرتبط (EFRP) صفقة متفاوَض عليها خاصةً يُبادَل فيها مركز عقود آجلة بمركز معاكس في أداة نقدية أو مقايضة أو أداة أخرى مرتبطة، ثم تُبلَّغ إلى البورصة. والتبادل بالمادي (EFP)، الذي يبادل عقودًا آجلة بالسلعة المادية أو بأداة نقدية، هو الصورة الكلاسيكية.
  • تباعد الدلتا — يقع تباعد الدلتا (delta divergence) حين يتحرك السعر في اتجاه وتتحرك الدلتا في الاتجاه الآخر: إغلاق أعلى بدلتا سالبة، أو إغلاق أدنى بدلتا موجبة. وهو يشير إلى حركة لم يدفع ثمنها التدفق العدواني، ما يعني غالبًا امتصاصًا من الأوامر المعلّقة.
  • تجميد التراجع — تجميد التراجع (drawdown lock) هو النقطة التي يتوقف عندها التراجع المتحرك عن تتبّع الحساب: متى ارتفعت العتبة إلى مستوى معلن، وهو الرصيد الابتدائي في أغلب الأحيان، تجمّدت هناك نهائيًا وتصرفت القاعدة بعدها كتراجع ثابت.
  • التحجيم بنسبة ثابتة — تحجيم المركز بنسبة ثابتة يخاطر بالنسبة المئوية نفسها من رأس مال الحساب الجاري في كل صفقة: فعدد العقود هو تلك النسبة من رأس المال مقسومةً على الخسارة الدولارية للعقد إن بُلغ الوقف. والحجم يرتفع بعد الأرباح ويهبط بعد الخسائر، فتبقى المخاطرة متناسبة مع الحساب.
  • التحجيم بنسبة محددة — تحجيم المركز بنسبة محدَّدة، الذي شاع به Ryan Jones في أواخر التسعينيات، يضيف عقدًا واحدًا كلما كسب الحساب مبلغًا ثابتًا يسمى الدلتا مضروبًا في عدد العقود الجاري. فالحجم ينمو مع الأرباح لكن أبطأ من التحجيم بنسبة ثابتة كلما كبر الحساب.
  • حجم المركز — تحديد حجم المركز (position sizing) هو قرار عدد العقود التي تُتداول عند دخول معيّن، مشتقًا من المبلغ الذي يقبل المتداول خسارته إذا ضُرب الوقف، ومن المسافة إلى ذلك الوقف بالتيكات، ومن قيمة تيك الأداة، ومقيَّدًا بقواعد الخسارة اليومية والتراجع في الحساب.
  • Walk-Forward — تحليل Walk-Forward إجراء اختبار رجعي يختار المعاملات على نافذة تدريب، ثم يجمّدها، ثم يقيّمها على نافذة الاختبار التالية التي لم تشارك في ذلك الاختيار، ثم يقدّم النافذتين زمنيًا ويعيد الكرّة. ونتائج نوافذ الاختبار مسلسلةً هي ما كانت الاستراتيجية ستحقّقه بمعاملات كان يمكن معرفتها فعلًا في حينها.
  • تحيّز الأحدث — تحيّز الأحدث هو النزعة إلى إعطاء الأحداث الحديثة وزنًا أكثر مما تستحقه إزاء التاريخ الأطول. والمتداولون يُظهرونه حين يتركون استراتيجيةً مختبَرة بعد أيام خسارة قليلة، أو يزيدون الحجم بعد أيام ربح قليلة، مع أن العيّنة الحديثة أصغر من أن تغيّر ما يقوله السجل الأطول.
  • تحيّز البقاء — تحيّز البقاء هو التشويه الناشئ حين لا تشمل دراسةٌ إلا الأدوات أو الاستراتيجيات أو المتداولين الذين ما زالوا موجودين أو مرئيين، فتترك الذين فشلوا خارجًا. والعيّنة الباقية تبدو أفضل من المجتمع الذي جاءت منه، فالاختبارات التاريخية وسجلات الأداء المبنيّة عليها تبالغ في ما كان يمكن توقّعه.
  • تحيّز التنقيب في البيانات — تحيّز التنقيب في البيانات هو تضخّم نتيجة ناتج عن اختبار قواعد أو معاملات أو صِيَغ كثيرة على البيانات نفسها وحفظ الأفضل. فكلما زادت المحاولات، زاد احتمال أن يكون أداء الفائز بالحظ، فيجب أن تُحكَم النتيجة المُبلَّغة إزاء عدد التجارب التي أنتجتها.
  • تحيّز النتيجة — تحيّز النتيجة هو النزعة إلى الحكم على جودة قرار بنتيجته لا بالمعلومة والعملية المتاحتين حين اتُّخذ. وفي التداول، يؤدي إلى تعزيز خرق القواعد الذي صادف أن ربح وترك قواعد سليمة بعد صفقات صادف أن خسرت.
  • بيانات الاعتماد في سلسلة المفاتيح — تخزين بيانات الاعتماد في سلسلة المفاتيح يعني حفظ بيانات الدخول إلى الوسيط ومفاتيح واجهات البرمجة في مخزن الأسرار الخاص بنظام التشغيل، مثل Windows Credential Manager أو سلسلة مفاتيح macOS، لا في ملف للتطبيق ولا في سجل ولا على خادم بعيد. ويقرؤها التطبيق لحظة الاتصال ولا يكتبها في مكان آخر أبدًا.
  • تخفيض متوسط السعر — تخفيض متوسط السعر هو الإضافة إلى مركز خاسر كي يتحسّن متوسط سعر الدخول. وهو يقصّر الحركة اللازمة للتعادل لكنه يزيد الحجم المعرَّض للحركة التي تسير بالخطأ أصلًا، فتحوّل إضافة غير مخطَّطة خسارة صفقة واحدة إلى خسارة أكبر.
  • تدفق الأوامر — تدفق الأوامر (order flow) هو سلسلة الصفقات المنفَّذة خلف حركة السعر: أي الصفقات نُفِّذت عند الـ ask وأيها عند الـ bid، وبأي سعر وبأي حجم. قراءته تكشف من كان مبادِرًا وهل قوبل بسيولة تصدّه، لا أين أغلقت الشمعة فحسب.
  • تدفّق الخيارات — تدفّق الخيارات هو سيل صفقات الخيارات المنفَّذة على أصل أساسي، يُقرأ صفقةً صفقة: العقد والوقت والحجم وسعر التنفيذ والأسعار المعروضة في تلك اللحظة. وهو يصف النشاط لا النية، ويختلف عن العقود المفتوحة وعن مخطط البصمة على العقود الآجلة.
  • تدفقات الفانا والتشارم — تدفقاتُ الفانا والتشارم هي تعديلاتُ التحوّط التي سيحتاجها دفترُ خيارات محايد الدلتا متى تغيّر التقلّب الضمني (فانا) أو مرّ الزمن (تشارم)، بلا تغيّر سعر الأصل. وهي كمّياتٌ منمذجة تتوقف على افتراض تموضع، وتُستشهَد غالبًا لتفسير انزياحات حول الاستحقاقات وأحداث التقلّب.
  • تدوير العقد — تدوير العقد، أو rollover، هو الفترة التي ينتقل فيها نشاط التداول في منتج آجل من العقد المنتهي إلى الاستحقاق التالي. وهو بالنسبة إلى الرسوم والاختبارات الرجعية والتحليل القائم على المستويات انقطاعٌ في الاتصال: فالعقدان يتداولان بسعرين مختلفين، وسجلّا تدفق الأوامر فيهما منفصلان.
  • تذبذب العرض والطلب — تذبذب العرض والطلب هو تناوب أسعار الصفقات بين سعر الطلب وسعر العرض بينما لا يتغير العرضان نفسهما. فيتحرك آخر سعر متداول بمقدار سبريد واحد صعودًا وهبوطًا دون أي تغير في قيمة السوق، فينشأ تقلّب ظاهري، وارتباط تلقائي سالب لتغيرات السعر، وشموع تتشكل بلا حركة حقيقية.
  • تذكرة الأمر — تذكرة الأمر (order ticket) هي النموذج الذي ترسل به منصّة التداول أمرًا يدويًا: الأداة والجهة والكمية ونوع الأمر والسعر، يُبعث إلى الوسيط بنقرة. وهي لا تعمل إلا ما دام اتصال وسيط حيّ يسمح بتوجيه الأوامر.
  • تراجع نهاية اليوم — تراجع نهاية اليوم حدُّ خسارة متحرك لا يُحدَّث مرجعه إلا عند إغلاق الجلسة: ترتفع العتبة حين يسجّل رصيد الإغلاق مستوى جديدًا، وتتجاهل ذُرى الجلسة، فالمركز الرابح الذي يُعاد التنازل عنه أثناء اليوم لا يرفع المستوى الذي يسقط عنده الحساب.
  • تراكم السيولة — تراكم السيولة هو تنامي الحجم المعلّق عند سعر واحد أو عبر أسعار متجاورة على الجانب نفسه من الدفتر، عبر أوامر جديدة تُضاف أو تُعاد تعبئتها. وهو نقيض السحب: الإجمالي المعروض يرتفع دون أن تفسّر التنفيذات التغيّر، وعلى الخريطة الحرارية يزداد الشريط سطوعًا أو سماكة عبر الزمن.
  • ترخيص البيانات — ترخيص البيانات هو الاتفاق الذي تسمح بموجبه بورصة أو مزوّد لمشترك بتلقي بيانات السوق لاستعمال محدَّد وبشروط محدَّدة. أما إعادة التوزيع، أي تمرير تلك البيانات إلى أشخاص آخرين أو منتجات أخرى، فحق منفصل لا يشمله ترخيص المشترك العادي في الغالب.
  • ترميز العقود الآجلة — ترميز العقود الآجلة هو مجموعة الاصطلاحات التي تستعملها منصّة أو مزوّد بيانات لتسمية أداة. فعقد Micro Nasdaq-100 ليونيو 2026 نفسه هو MNQM6 ببورصة CME عند Rithmic، و«MNQ 06-26» في NinjaTrader، وMNQM6 في Quantower، في حين يعرض Databento أيضًا رموزًا مستمرة مثل MNQ.v.0 ورموزًا أبًا مثل MNQ.FUT لا تسمّي عقدًا واحدًا.
  • تشارم (Charm) — تشارم هو المؤشر اليوناني من الرتبة الثانية الذي يقيس كيف تتغير دلتا الخيار بمرور الزمن، والسعر والتقلّب على حالهما. وهو يفسّر لماذا تنزح دلتا الخيارات خارج المال نحو الصفر ودلتا التي في المال نحو الواحد كلما قرب الاستحقاق، ولماذا يجب على محفظة محيَّدة الدلتا أن تتداول حتى في يوم هادئ.
  • تصنيف الصفقات — تصنيف الصفقات هو القاعدة التي تُسنِد كل صفقة منفَّذة إلى جانب الشراء أو جانب البيع، أي التي تقرّر أي الطرفين أخذ السيولة. فبعض التغذيات تحمل الطرف المبادِر صراحةً، وبعضها يقتضي استنتاجه من سعر الصفقة قياسًا إلى الـ bid والـ ask السائدين، واختيار القاعدة يغيّر كل قيمة دلتا تُحسب بعد ذلك.
  • تعادل البوت والكول — تعادل خيارَي البيع والشراء علاقةُ عدم المراجحة بين خيارات الشراء والبيع الأوروبية بسعر التنفيذ والاستحقاق نفسيهما: فخيار الشراء ناقص خيار البيع يساوي القيمة الآجلة للأصل ناقصًا سعر التنفيذ المخصوم. وهو يتيح للمتداولين استنتاج السعر الآجل من أعراض الخيارات وبناء مراكز تركيبية وفحص هل بيانات سلسلة متسقة.
  • تعديل الأمر — تعديل الأمر هو تغيير سعر أمر قائم أو كمّيته بعد قبوله، إما برسالة تعديل أصلية وإما بإلغائه وإرسال جديد. والتغيير قد يُكلِّف الأمر موضعه في الطابور، وما دام في الطيران يستطيع الأمر القديم الملء مع ذلك.
  • تعرّض غاما — تعرّض غاما (gamma exposure) تقدير لمقدار تغيّر دلتا مراكز الخيارات القائمة حين يتحرك الأصل الأساسي، ويُحصَّل بضرب غاما كل خيار في حجم المركز ثم الجمع عبر أسعار التنفيذ. ويضيف نموذج GEX للمتعاملين افتراضًا عمّن يحمل تلك المراكز، فتكون النتيجة مستوًى مُنمذَجًا لا رصدًا لأوامر.
  • تعريف الأداة — تعريف الأداة هو السجل المقروء آليًا الذي تنشره بورصةٌ لكل أداة قابلة للتداول: معرّفها ورمزها، ومنتجها واستحقاقها، وحجم الـ tick ومضاعف العقد، وبورصة الإدراج، وخوارزمية المطابقة، وسوقها إن كانت سبريدًا. فحيث تصف مواصفةُ العقد منتجًا للبشر، يصف تعريف الأداة أداةً واحدة للبرمجيات.
  • تعليق التداول — تعليقُ التداول أي فترة خلال جلسة تتوقف فيها بورصةٌ عن مطابقة الأوامر في أداة: الانقطاعُ اليومي المجدول، أو تعليقُ حدّ أو قاطع تداول، أو وقفةُ منطق السرعة، أو تعليقٌ تقنيّ أو تنظيمي غير مجدول. وخلال التعليق لا تُطبَع صفقات، وقد يتغير الدفتر، والشارتُ يبدو تمامًا كتغذية ميتة.
  • تغذية البيانات — تغذية البيانات هي الوصلة التي تسلّم بيانات السوق إلى منصة الرسم: الصفقات المنفَّذة، والعمق المعلَّق، وأحيانًا السجلات التاريخية، ولكل واحد منها صلاحية منفصلة لدى المزوّد. والتغذية، لا الرسم، هي التي تقرّر ما يستطيع مخطط footprint أو عمق السوق أو الخريطة الحرارية إظهاره.
  • تغذية منصة العملات الرقمية — تغذية منصة العملات الرقمية هي تدفق بيانات السوق العام الذي تنشره منصة مركزية مثل Binance أو Bybit لأزواجها: الصفقات وتحديثات دفتر الأوامر والشموع، من دون حساب ولا مفتاح API في الغالب. وهي تغطي تلك المنصة وحدها، واصطلاحات جانب الصفقة والكمية فيها تختلف من منصة إلى أخرى.
  • تغطية المراكز القصيرة — تغطية المراكز القصيرة هي الشراء لإغلاق مراكز قصيرة، وتسييل الطويلة هو البيع لإغلاق مراكز طويلة. وفي العقود الآجلة، كلاهما يقلّص العقود المفتوحة حين يكون الطرف المقابل يغلق أيضًا، ولهذا تضمّ الطريقةُ الكلاسيكية لتمييز التغطية من شراء جديد تغيّرَ السعر إلى تغيّر العقود المفتوحة؛ وبيانات جانب المعتدي كالدلتا لا تستطيع تمييز الاثنين.
  • تقارب الأساس — التقارب هو ميل سعر العقد الآجل وسعر أصله إلى الالتقاء كلما اقترب العقد من التسليم، ويسمى أيضًا ضيق الأساس. ولعقود المؤشرات المسوَّاة نقدًا يكون دقيقًا بحكم البناء، لأن التسوية النهائية هي قيمة المؤشر؛ أما للعقود المسلَّمة ماديًا فيصحّ بحدود تكاليف التسليم وشروطه.
  • تقرير COT — تقرير التزامات المتداولين (COT) هو التفصيل الأسبوعي الذي تنشره CFTC للعقود المفتوحة بحسب فئة المتداول. ويُنشَر عمومًا يوم الجمعة الساعة 3:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بمراكز حتى الثلاثاء السابق، ويأتي في نسخ: التراثية، والمفصَّلة، ومتداولي العقود المالية، والتكميلية.
  • تقرير التنفيذ — تقرير التنفيذ هو الرسالة التي يردّها وسيط أو بورصة عن كل تغيّر في حياة أمر: مقبول، مملوء جزئيًا، مملوء، معدَّل، ملغى أو مرفوض. وهو يحمل معرّفات الأمر وحالته والكمية المملوءة حتى الآن والكمية الباقية. وأوامر شاشة التداول القائمة ومراكزها ليست أدقّ من تدفق هذه التقارير الذي تلقّته.
  • تقليص الرفع الآلي — تقليص الرفع الآلي (ADL) هو آلية الملاذ الأخير التي تستعملها بورصة المشتقات الرقمية حين يعجز صندوق تأمينها عن استيعاب مركز مُفلس: فتُغلق تلقائيًا مراكز رابحة على الجانب المقابل، كليًا أو جزئيًا، بسعر إفلاس المركز المسيَّل، وفق ترتيب يقوم على الربح ومستوى الرفع.
  • تكاليف التداول — تكاليف التداول (transaction costs) هي كل ما تدفعه الصفقة لكي تُنفَّذ: رسوم البورصة والمقاصة، وعمولة الوسيط، ورسوم المنصة أو البيانات المنسوبة إلى التداول، والانزلاق. وهي في الاختبار الرجعي الخصومات الصريحة التي تفصل النتيجة الإجمالية للقاعدة عمّا كان الحساب سيحتفظ به فعلًا.
  • البيانات مقابل البرنامج — تكلفة البيانات وتكلفة البرنامج سطران منفصلان في ميزانية التداول: ترخيص البرنامج يدفع ثمن أدوات الرسم والتحليل، وتكلفة البيانات تدفع للبورصة وللمزوّد حق تلقي الصفقات والعمق والتاريخ. ومقارنة المنصات بسعر الترخيص وحده تُسقط سطرًا كثيرًا ما يكون أكبر وأكثر تقلّبًا.
  • تكلفة الحمل — تكلفة الحمل هي الكلفة الصافية لحمل أصل عقد آجل إلى التسليم: التمويل، زائدًا التخزين والتأمين للسلع المادية، ناقصًا أي دخل كالتوزيعات. وهي تربط سعر العقد الآجل بالسعر الفوري، ولهذا يُتداول عقد مؤجَّل فوق الفوري حين يكون الحمل موجبًا، وتحته حين يهيمن الدخل.
  • تكلفة كل عملية صرف — تكلفة كل عملية صرف هي جملة ما أُنفق على تقييمات شركات التمويل وإعادات التعيين والتفعيلات والاشتراكات، مقسومةً على عدد عمليات الصرف المستلَمة. وهي تعبّر عما يدفعه المتداول، وسطيًّا، للحصول على سحب واحد، ولا معنى لها إلا بعد تسجيل عدة عمليات صرف.
  • تموضع صنّاع السوق — تموضع صنّاع السوق هو الافتراض الذي يقوم عليه نموذج GEX حول الطرف الذي يحمله صانع السوق من كل عقد خيارات قائم. فالعقود المفتوحة (open interest) تحصي العقود ولا تسمّي حامليها، ولذلك تُستنتج إشارة غاما صنّاع السوق باصطلاح، أشيعه أن العملاء يشترون البوت ويبيعون الكول، فيبقى صنّاع السوق قصيرين على البوت وطوالًا على الكول.
  • توجيه الأوامر — توجيه الأوامر هو المسار الذي يسافره أمرٌ من تطبيق تداول إلى محرّك مطابقة البورصة وعائدًا: المنصّة، ونظام توجيه الوسيط وفحوص مخاطره، ومسار وسيط عمولة العقود الآجلة إلى البورصة، وبوابة البورصة والمحرّك. وكل وصلة تستطيع قبول الأمر أو رفضه أو تأخيره، وكل إشعار قبول يعود على السلسلة نفسها.
  • ثبات التنفيذ وثبات الدلتا — ثبات سعر التنفيذ وثبات الدلتا افتراضان عن كيف تتصرف ابتسامة التقلّب حين يتحرك الأصل. فتحت ثبات سعر التنفيذ، يحفظ كل سعر تنفيذ تقلّبه الضمني؛ وتحت ثبات الدلتا، أو ثبات حالة المال، تتحرك الابتسامة مع الفوري ويحفظ كل دلتا تقلّبه الضمني. والاختيار يغيّر الدلتاوات المحسوبة ونسب التحوّط.
  • ثيتا (Theta) — ثيتا هو المؤشر اليوناني الذي يقيس كم تتغير قيمة الخيار النظرية مع مرور الزمن بثبات السعر والتقلّب والأسعار، مقتبسًا لكل يوم تقويمي عادةً. والخيارات الطويلة ثيتاها سالبة، والقصيرة موجبة، وتآكلُ خيار عند المال يتعجّل مع قرب الاستحقاق.
  • جدار البوت — جدار البوت هو سعر التنفيذ تحت السعر الفوري الذي يحمل أكبر تركّز لخيارات البوت وفق المقياس الذي يختاره المزوّد، عقودًا مفتوحة كان أم غاما منمذجة. وهو، كجدار الكول، يحدّد أين تتكدّس العقود لا أين يُضمن الدعم، وسلوكه التحوّطي الضمني يتوقّف على افتراض تموضع لا تؤكّده البيانات.
  • جدار السيولة — جدار السيولة مستوى سعري حجمه المعلّق المعروض كبير قياسًا إلى المستويات المجاورة له على الجانب نفسه من دفتر الأوامر. وهو يظهر على الخريطة الحرارية شريطًا ساطعًا، وعلى سلّم عمق السوق رقمًا شاذًّا في كبره. الجدار ملاحظة عن حجم معروض، لا ضمانة بأن المستوى سيصمد.
  • جدار الكول — جدار الكول هو سعر التنفيذ فوق السعر الفوري الذي تتركّز عنده خيارات الكول أكثر ما تتركّز وفق المقياس الذي يختاره المزوّد، وهو عادةً العقود المفتوحة (open interest) أو غاما المنمذجة. وهذه التسمية تحدّد تركّزًا على محور أسعار التنفيذ؛ وهي وحدها لا تثبت مقاومة ولا إشارة تموضع صنّاع السوق ولا اتجاه التحوّط التالي.
  • جدار غاما — جدار غاما هو سعر تنفيذ يتركّز عنده تعرّض غاما المنمذج، على أي من جانبي السعر الفوري، خلافًا لسعر تنفيذ يُختار بالعقود المفتوحة الخام. ولأن غاما ترجّح كل عقد بسرعة تغيّر دلتاه، قد يقع جدار غاما عند سعر تنفيذ غير صاحب أكبر عقود مفتوحة، وقد ينتقل مع تغيّر السعر الفوري والتقلّب والوقت.
  • جَرّ التقلب — جَرُّ التقلب هو الفجوةُ بين المتوسط الحسابي للعوائد الدورية ومعدلِ النمو المركب الذي تُنتجه تلك العوائد فعلًا. ولأن خسارةً مئوية تطلب ربحًا مئويًّا أكبر للتعافي، تتركّب العوائدُ المتغيرة إلى أقلّ من متوسطها؛ والفجوةُ نصفُ تباين العوائد تقريبًا.
  • جلسة التداول — جلسة التداول هي النافذة الزمنية المحدّدة التي يُجمَّع عليها نشاط السوق للتحليل: في عقود مؤشرات الأسهم الآجلة لدى CME تمتد من افتتاح Globex عند 17:00 بتوقيت شيكاغو إلى إغلاق اليوم التالي، وتشكّل الساعات النظامية للسوق النقدية الأمريكية نافذة فرعية داخلها. وحدّ الجلسة هو ما يقرّر أين تُصفَّر مؤشرات الجلسة وأي الصفقات يضمّها الملف اليومي.
  • جهة صفقة الخيارات — جهةُ صفقة خيار تُستنتَج بمقارنة سعرها بالأعراض السارية حين طبعت: فعند الطلب أو فوقه تُقرَأ مبدوءةً من مشترٍ، وعند العرض أو تحته مبدوءةً من بائع، وبينهما منتصفًا بلا جهة موثوقة. وتسمياتٌ كاشترى أو باع على شريط تدفق هي هذا الاستنتاج، لا بلاغًا من البورصة.
  • حالة التغذية — حالة التغذية هي المؤشر الذي تعرضه المنصّة لحال اتصال بيانات السوق: خاملة، أو قيد الاتصال، أو متصلة، أو حيّة، أو تعيد الاتصال، أو في حال خطأ. فالمتصل يعني أن الجلسة مفتوحة، والحيّ يعني أن بيانات وصلت فعلًا، وليس الاثنان شيئًا واحدًا.
  • حالة المال — حالة المال تصف موضع سعر تنفيذ خيار إزاء سعر الأصل: في المال (ITM) حين تدفع الممارسة الفورية، وعند المال (ATM) قريبًا من السعر الجاري، وخارج المال (OTM) فيما عدا ذلك. ويمكن التعبير عنها تسميةً بسيطة، أو نسبةَ سعر التنفيذ إلى الفوري، أو مسافةً لوغاريتمية، أو مسافةً مقيَّسة بالتقلّب، أو دلتا.
  • حجم bid × ask — حجم الـ bid هو الكمية التي تداولت عند سعر الطلب وبدأها بائعون، وحجم الـ ask هو الكمية التي تداولت عند سعر العرض وبدأها مشترون. ومخطط البصمة يعرض هذين الرقمين جنبًا إلى جنب عند كل سعر من أسعار الشمعة.
  • حجم التذبذبات — حجم التذبذبات هو عدد تحديثات السعر، أو الـ tick، المسجَّلة خلال شمعة، يُستعمل بديلًا للنشاط حيث لا يتاح الحجم المُتداول، نمطيًا على شارتات الفوركس الفوري من وسطاء الأفراد. وهو يعدّ تغيّرات الأعراض أو الأسعار، لا العقود المُتداولة، فلا يستطيع إنتاج دلتا ولا footprint ولا مقطع حجم بمعنى تدفق الأوامر.
  • حجم التوقف — حجم التوقف (stopping volume) دفعة من حجم كبير غير معتاد عند طرف حركة اتجاهية يتوقف السعر بعدها، وتُقرأ على أنها الجانب العدواني وهو ينفق ما بقي من أوامره داخل المستوى. وما يميزه عن الامتصاص هو الطرف الذي يقوم بالعمل: حجم التوقف هو نفاد المبادِر، والامتصاص هو صمود الطرف السلبي.
  • حجم التيك — حجم التيك (tick size) هو أدنى زيادة سعرية يمكن أن تتداول عندها الأداة، كما تنشرها مواصفة العقد. وكل سعر مُسعَّر عدد صحيح من التيكات، فحجم التيك هو الذي يعرّف شبكة الأسعار التي تُبنى عليها صفوف البصمة، ومستويات عمق السوق، وخلايا الخريطة الحرارية.
  • حجم الصفقة — حجم الصفقة هو عدد العقود أو الوحدات في صفقة منفَّذة واحدة. ومتوسطه على شمعة يصير متوسط حجم الصفقة، أي إجمالي الحجم مقسومًا على عدد الصفقات، ويُستعمل للتمييز بين شموع عمل عليها مشاركون كبار وشموع مكوَّنة من أوامر صغيرة.
  • حجم العيّنة — حجم العيّنة (sample size) في تقييم الاستراتيجيات هو عدد الصفقات المستقلة التي تستند إليها النتيجة؛ ومع صفقات قليلة جدًا، تبقى متوسطات مثل التوقّع أو نسبة الربح وصفًا دقيقًا لما حدث لكنها لا تقول شيئًا تقريبًا عمّا تميل القاعدة إلى فعله، لأن حفنة من النتائج تهيمن على المجموع.
  • حد الجلسات المتزامنة — حد الجلسات المتزامنة هو قاعدة المزوّد في عدد الجلسات التي يحق لمجموعة بيانات تسجيل واحدة أن تبقيها مفتوحة في الوقت نفسه. وكثير من خدمات بيانات العقود الآجلة وتوجيهها تسمح بجلسة حيّة واحدة لكل تسجيل ولكل خدمة، ففتح منصّة ثانية على التسجيل نفسه إما يفصل الأولى وإما يُرفض، وهذا يبدو عطلًا في البيانات غالبًا.
  • حد الخسارة اليومي — حد الخسارة اليومي هو أكبر خسارة تسمح بها شركة التمويل (prop firm) في جلسة تداول واحدة، مقيسةً من رصيد بداية الجلسة أو من حقوق ملكيتها؛ والحد المرن يغلق مراكز اليوم ويوقف التداول حتى الجلسة التالية، أما الحد الصارم فيُسقط الحساب.
  • حداثة البيانات — حداثة البيانات، أو عمر اللقطة، هي الزمن المنقضي منذ التُقط أحدث مُدخَل وراء قيمة معروضة. والمستوى المشتق، مثل جدار غاما، يرث عمر أقدم مُدخَل دخل في حسابه، فينبغي عرض العمر بجانب المستوى لا افتراض أنه حي.
  • حدود السعر — حدود السعر اليومية هي أقصى الحركات السعرية التي تسمح بها البورصة في عقد آجل خلال جلسة، مقيسةً من سعر مرجعي. وعقود مؤشرات الأسهم في CME تستعمل حدودًا قدرها 7 و13 و20 بالمئة في الساعات العادية، منسَّقةً مع قواطع سوق الأسهم، وحدًّا صعودًا وهبوطًا قدره 7 بالمئة ليلًا، كما تصفها أسئلة CME عن حدود السعر وقت الكتابة.
  • حدود المراكز — حدود المراكز تقطع عدد عقود العقود الآجلة التي يحق لشخص أو مجموعة حسابات تحت سيطرة مشتركة حملها في سوق؛ ومستويات المسؤولية عتباتٌ أدنى تُطلِق أسئلةً من البورصة بلا أن تكون خرقًا. وهي تستهدف تركّز السوق ومخاطرة التلاعب، وهي متمايزة من حدود العقود التي يفرضها وسيط أو شركة تمويل.
  • التداول الورقي — حساب التداول الورقي حساب يستضيفه الوسيط، يقبل الأوامر ويبلّغ بالتنفيذات دون تحريك مال حقيقي، وعلى خادم منفصل عن الحسابات الحية في المعتاد. وهو يتيح تمرين مسار الأمر وتمرين المنصة، لكن تنفيذاته تبقى محاكاةً يقرّرها الوسيط لا مطابقةً في البورصة.
  • حساب التقييم — حساب التقييم (evaluation account)، ويسمى أيضًا التحدي، هو الحساب المحاكى الذي تبيعه شركة التمويل لاختبار المتداول: فبلوغ هدف ربح معلن ضمن قواعد التراجع والخسارة اليومية والاتساق والوقت يؤهّل المتداول لحساب مموَّل، بينما يُنهي أي خرق المحاولةَ.
  • حساب GEX — حساب GEX هو تجميع غاما الخيارات عبر سلسلة كاملة، بعد ضرب كل ساق في إشارة مركزها وفي مضاعِف العقد وفي سعر الأصل الأساسي، للخروج برقم انكشاف واحد. وتتوقّف الوحدات على الاصطلاح المختار — وأشيعه غاما دولارية لكل حركة واحد بالمئة — وتتوقّف الإشارة على افتراض تموضع لا تستطيع بيانات العقود المفتوحة وحدها توفيره.
  • حشو التسعير — حشو التسعير هو تقديم أعداد كبيرة جدًا من الأوامر وإلغاؤها في زمن قصير لإثقال أنظمة منصّة تداول أو إبطاء بيانات سوق المشاركين الآخرين. و CFTC تسرد تقديمَ أو إلغاء عروض أو طلبات لإثقال نظام اقتباس جهة مسجَّلة بين صور التلاعب المحظورة في أسواق العقود الآجلة الأمريكية.
  • حماية أوامر السوق — حماية أوامر السوق هي آلية البورصة التي تمنع أمرًا سوقيًا، أو وقفًا مُطلَقًا، من التنفيذ بأسعار متطرفة بتحديد ملاءه إلى نطاق محميّ حول أفضل سعر. وعلى CME، أي كمية لا يمكن ملؤها داخل ذلك النطاق تبقى في الدفتر أمرًا محدودًا عند حدّ النطاق.
  • حِمل المحفظة — حِمل المحفظة هو المبلغ الكلي الذي سيخسره حسابٌ لو أُخرِج كل مركز مفتوح عند وقفه مرة واحدة: مجموعُ المسافة إلى الوقف في الحجم في قيمة النقطة على المراكز، معبَّرًا عنه نسبةً من رأس المال غالبًا. وهو يقطع المخاطرة المجتمعة حيث لا تستطيع حدود الصفقة وحدها.
  • خارج المال (OTM) — الخيار خارج المال (OTM) حين لا تدفع الممارسة الفورية شيئًا: فخيار شراء سعر تنفيذه فوق سعر الأصل أو خيار بيع سعر تنفيذه تحته. وعلاوته قيمةٌ خارجية بالكامل، والخيارات خارج المال هي المستعملة لبناء ابتسامات التقلّب ومؤشراته.
  • خطة التداول — خطةُ التداول مجموعةٌ مكتوبة من القرارات المتَّخذة قبل الجلسة: أي أسواق وساعات تُتداول، وأي إعدادات تتأهّل، وكم يُخاطَر لكل صفقة ولكل يوم، ومتى يُتوقَّف، وكيف سيُراجَع اليوم. وهي تحوّل اختيارات اللحظة قواعدَ يمكن فحصها بعدها.
  • خطة التوسّع — خطة التوسّع قاعدةُ شركة تمويل يبدأ بها عددُ العقود الذي يحق للمتداول حمله تحت أقصى الحساب ويزيد بخطوات مع بلوغ ربح الحساب مستوياتٍ معلنة. وهي تحدّ الحجم ما كان الوِساد فوق أرضية التراجع رقيقًا وتُطلِقه مع نمو الوِساد.
  • خطوة التجميع — خطوة تجميع مستويات السعر، وتُسمّى أيضًا خطوة الـ footprint أو تجميع الأسعار، هي عدد تيكات الأداة المدموجة في صفّ واحد من خلايا الـ footprint. فخطوة 1 تعرض كل سعر قابل للتداول مستوًى مستقلًّا، وخطوة 4 على عقد تيكه 0.25 نقطة تدمج أربعة تيكات في صفّ بنقطة واحدة، فيقلّ عدد الصفوف ويزيد الحجم في كل صف.
  • خلية footprint — خلية footprint هي صفّ واحد من شمعة footprint: مستوى سعر واحد، أو مجموعة تيكات، يحمل الحجم الذي تداول عند الـ bid والحجم الذي تداول عند الـ ask خلال تلك الشمعة. وكل ما سوى ذلك على المخطط، من الدلتا إلى الاختلالات، مشتقّ من أرقام هذه الخلايا.
  • خوادم Rithmic — خوادم Rithmic (plants) هي الخدمات المنفصلة خلف حساب دخول واحد لدى Rithmic: خادم التيك يبثّ بيانات السوق، وخادم الأوامر يتولى الحسابات وتوجيه الأوامر، وخادم السجل يعيد التيكات والشموع الماضية، وخادم الأرباح والخسائر يبلّغ بالمراكز والنتيجة. ولكل خادم جلسته ونبضته وصلاحياته.
  • خوارزميات التنفيذ — خوارزميات التنفيذ برامج تقسم أمرًا أبًا كبيرًا إلى أوامر أبناء صغيرة كثيرة على مدى الزمن للحدّ من أثر السوق. والعائلات الشائعة TWAP الذي يتداول بانتظام على فترة، وVWAP الذي يتبع مقطع الحجم المتوقع، وPOV الذي يتداول نسبة محدَّدة من حجم السوق. وأوامر أبنائها تترك آثارًا منتظمة متكررة في الشريط يحاول قارئو تدفق الأوامر تمييزها.
  • البوت الواقي — خيار البيع الواقي خيارُ بيع طويل محمولٌ إزاء مركز طويل في الأصل، فيضع أرضيةً للخسارة عند سعر تنفيذ خيار البيع ناقصًا العلاوة المدفوعة. وهو يعمل كالتأمين: فالعلاوة الكلفة، وسعر التنفيذ الاستقطاع، والطلبُ على حماية كهذه سببٌ رئيس لتداول خيارات بيع المؤشرات بتقلّب ضمني أعلى من خيارات الشراء.
  • خيارات 0DTE — خيارات 0DTE عقود تنتهي في اليوم الذي تُتداول فيه (صفر يوم حتى الاستحقاق). وغاما هذه العقود متركّزة عند سعر التنفيذ وتتغيّر سريعًا مع السعر الفوري، ما يجعلها مكوّنًا كبيرًا وغير مستقرّ في تقديرات تعرّض غاما داخل الجلسة.
  • خيارات التسوية النقدية — خيارات التسوية النقدية تدفع الفرق بين قيمة تسوية وسعر التنفيذ نقدًا بدل تسليم الأصل. وخيارات المؤشرات العريضة كـ SPX وNDX تُسوّى بهذه الطريقة، فيُزال التسليم، لكن قيمة التسوية بالضبط — المأخوذة عند الافتتاح أو عند الإغلاق بحسب السلسلة — تصبح الرقم الذي يحدد العائد.
  • خيارات SPX و SPY — خيارات SPX مكتوبةٌ على مؤشر S&P 500 نفسه، وهي على الطراز الأوروبي ومسوَّاة نقدًا، وتتحكم بنحو عشرة أمثال القيمة الاسمية لخيار SPY. وخيارات SPY مكتوبةٌ على صندوق SPDR S&P 500 المتداول، وهي على الطراز الأمريكي ومسوَّاة ماديًا بحصص. وكلاهما يتبع السوق نفسها، لكن تموضعهما وتسويتهما ومستوياتهما غير قابلة للتبادل.
  • داخل العيّنة وخارجها — بيانات داخل العيّنة (in-sample) هي الفترة التاريخية المستعملة في اختيار قواعد الاستراتيجية ومعاملاتها؛ وبيانات خارج العيّنة (out-of-sample) فترة لاحقة لم تشارك في ذلك الاختيار وتُستعمل فقط لتقييم النتيجة بعد تجميدها. والتمييز بينهما مهمّ لأن الأداء المقيس على البيانات التي اختارت المعاملات يبالغ فيما كانت تلك المعاملات نفسها ستحقّقه على بيانات لم ترها.
  • درجات الحرية — في بحث الاستراتيجيات، درجات الحرية هي الاختيارات التي يُسمَح لقاعدة بمواءمتها للبيانات: المعاملات والمرشّحات والعتبات وقرارات التصميم التقديرية. فكل واحدة تتيح للقاعدة التكيّف مع العيّنة، فكلما كثرت إزاء عدد الصفقات، قلّ ما يقوله الاختبار التاريخي عن بيانات جديدة.
  • دفتر الأوامر — دفتر الأوامر هو قائمة البورصة بالأوامر المحدودة المعلّقة لأداة ما، مرتّبةً بحسب السعر: أوامر الشراء، أي الـ bid، دون السوق، وأوامر البيع، أي الـ ask، فوقه. وهو مصدر البيانات وراء سلّم DOM والخريطة الحرارية للسيولة ومقاييس اختلال تدفق الأوامر.
  • دفتر الأوامر المركزي — دفتر الأوامر المحدودة المركزي (central limit order book) قائمة واحدة تديرها البورصة لكل الأوامر المحدودة المنتظرة على أداةٍ ما، مرتّبة بالسعر ثم بزمن الوصول، وتُطابَق عليها الأوامر الواردة. وهو البنية التي تمنح العقود الآجلة دفترًا واحدًا وشريطًا واحدًا، وهو ما يعرضه سلّم DOM.
  • دقة المخطط — دقةُ مخطط الحجم هي ارتفاعُ كل صفّ من المدرَّج بالسعر: تذبذبةٌ واحدة للصفّ، أو تذبذباتٌ عدة مجمَّعة. والتجميعُ يجعل مخططًا مقروءًا على الأدوات ذات التذبذبات الصغيرة أو المديات الواسعة، لكنه يغيّر الأرقام: فنقطةُ التحكّم ومنطقةُ القيمة وعقدُ الحجم العالي والمنخفض كلُّها محسوبةٌ على الصفوف المرسومة فعلًا.
  • دلتا الخيار — دلتا الخيار (option delta) هي حساسية سعر الخيار لحركة وحدة واحدة في الأصل الأساسي، معبَّرًا عنها بين 0 و1 في الكول وبين −1 و0 في البوت. وهي أيضًا نسبة التحوّط: مقدار الأصل الأساسي الذي يحمله المتحوّط محايد الدلتا مقابل مركز الخيارات.
  • دليل الصفقات — دليلُ الصفقات مكتبةٌ من الإعدادات المعيّنة التي يأخذها متداول، كلٌّ موصوفٌ بشروط دخوله وإبطاله وقواعد إدارته وأمثلته المرجعية، وبإحصاءاته مثاليًّا. وهو يجعل الإعدادات قابلةً للتكرار ويتيح قياسَ النتائج لكل إعداد لا للحساب كلّه.
  • دمج البيانات — الدمج هو ضمّ عدة تحديثات لبيانات السوق في واحد، بإرسال آخر حالة لمستوى سعري أو لعرض على فواصل بدلًا من كل تغيّر. وهو يوفّر عرض النطاق والمعالجة لكنه يخفي الحالات الوسيطة: أعراضًا ارتجفت، وسيولة ظهرت وزالت بين لقطتين، أو تسلسل الصفقات الفردية.
  • دورة الإدراج — دورة إدراج منتج عقود آجلة هي مجموعة أشهر التسليم التي له فيها عقود: ربع سنوية لعقود مؤشرات الأسهم والعملات والسندات، وكل شهر للنفط الخام وبتكوين CME، وأنماطٌ خاصة بكل منتج للمعادن والحبوب والمواشي. والدورة تقرّر كم مرة يتغير الشهر الأمامي وأي عقد يتبع أيًّا.
  • ذروة الحجم — ذروة الحجم (volume climax) شمعة حجمها المتداوَل متطرف نسبةً إلى الشموع التي تسبقها، ويُقاس عادةً بعدد من الانحرافات المعيارية فوق المتوسط الأخير. وهي بمفردها علامة إحصائية؛ ولا تصير قراءة حجم توقف أو استنفاد إلا حين تقع الشمعة في نهاية حركة ويعجز السعر عن المواصلة.
  • رأس المال المخصص — رأس المال المخصص، في سياق شركات التمويل، هو النقد الذي يجب أن يقدر المتداول على إنفاقه على التقييمات وإعادات التعيين والتفعيلات والاشتراكات قبل أن تبدأ عمليات الصرف بتغطية تلك التكاليف. ويُقاس بأعمق نقطة يبلغها المركز النقدي التراكمي على مدى دورة الحساب، لا بسعر تقييم واحد.
  • رتبة ومئين التقلب الضمني — رتبة التقلّب الضمني تضع التقلّب الضمني الجاري داخل مداه على نظرة خلفية، سنةً عادةً: (الجاري − الأدنى) ÷ (الأعلى − الأدنى). ومئين التقلّب الضمني يعطي نصيب الأيام في النظرة الخلفية التي كان فيها التقلّب الضمني أدنى من المستوى الجاري. والاثنان قد يختلفان كثيرًا، لأن قفزةً واحدة توسّع المدى بلا تغيير كم مرة كان التقلّب أدنى.
  • رسوم إعادة التعيين — رسوم إعادة التعيين هي المبلغ الذي تتقاضاه شركة التمويل (prop firm) لإعادة حساب تقييم ساقط إلى رصيده الابتدائي حتى يتمكن المتداول من خوض التقييم مرة أخرى دون شراء حساب جديد. وهي أرخص عادةً من شراء جديد، لكنها تُعيد عدّاد الأيام إلى الصفر.
  • رسوم التفعيل — رسوم التفعيل مبلغ يُدفع مرة واحدة تتقاضاه شركة التمويل (prop firm) بعد اجتياز التقييم وقبل فتح الحساب المموَّل. وهي متمايزة عن سعر التقييم وعن أي اشتراك شهري، وتُدفع قبل أن يمكن طلب أي عملية صرف.
  • رقم التسلسل — رقم التسلسل هو العدّاد الذي يُلحِقه تدفقُ بيانات سوق بكل رسالة أو رزمة كي يستطيع المتلقّي إثبات أنه لم يفوّت شيئًا. وقفزةٌ في التسلسل تعني بياناتٍ مفقودة، والجواب الآمن الوحيد هو الاستعادة: طلبُ إعادة أو إعادةُ بناء الدفتر من لقطة، لا مواصلة تطبيق التحديثات على دفتر لم يبقَ صحيحًا.
  • رمز خصم شركة التمويل — رمز خصم شركة التمويل رمز ترويجي صادر عبر برنامج الإحالة لدى شركة تتداول بمالها الخاص: المتداول الذي يُدخله عند الدفع يسدّد رسم تقييم مخفَّضًا، ويُحتسب الترشيح للشريك الذي وزّعه. وهو يغيّر سعر التقييم لا قواعده.
  • رمز خيار OCC — رمز خيار OCC هو المعرّف المعياري بأحد وعشرين حرفًا لخيار أمريكي مدرج: جذرُ الأصل محشوًّا إلى ستة أحرف، وتاريخ الاستحقاق بصيغة YYMMDD، وC أو P لشراء أو بيع، وسعر التنفيذ مضروبًا في 1,000 على ثمانية أرقام. وقد استبدل الرموز القصيرة القديمة سنة 2010 وهو كيف تسمّي تدفقات البيانات والواجهات العقود.
  • رموز الأشهر — رموز أشهر العقود الآجلة هي الحروف المنفردة التي تستعملها البورصات لشهر تسليم عقد: F يناير، G فبراير، H مارس، J أبريل، K مايو، M يونيو، N يوليو، Q أغسطس، U سبتمبر، V أكتوبر، X نوفمبر، Z ديسمبر. ومضمومةً إلى جذر منتج ورقم سنة تسمّي استحقاقًا واحدًا، مثل ESZ6 أو CLF7.
  • رو (Rho) — رو هو المؤشر اليوناني الذي يقيس كم تتغير قيمة خيار لتغيّر نقطة مئوية واحدة في سعر الفائدة بلا مخاطرة. وهو موجبٌ لخيارات الشراء وسالب لخيارات البيع على الحصص أو مؤشر، وينمو بالزمن إلى الاستحقاق، وهو أقلّ المؤشرات اليونانية أهميةً عادةً لخيارات المؤشرات قصيرة الأجل.
  • زمن الاستجابة — زمن الاستجابة هو الزمن الذي تأخذه رسالة للسفر عبر نظام تداول: من البورصة إلى شاشتك لبيانات السوق، ومن نقرتك إلى إشعار قبول للأوامر. وهو مكوَّن من المسافة ووصلات الشبكة والمعالجة في كل خطوة، ويتغير من رسالة إلى أخرى، ولا يكون ذا معنى إلا حين تقول بين أي نقطتين قِيس.
  • زوما (Zomma) — زوما هو المؤشر اليوناني من الرتبة الثالثة الذي يقيس كيف تتغير غاما خيار متى تغيّر التقلّب الضمني. فتقلّبٌ ضمني أعلى يخفض غاما قرب سعر التنفيذ ويرفعها في الأجنحة، فالعقودُ المفتوحة نفسها تُنتج ملفَّ غاما أسطحَ وأوسعَ متى كان التقلّب مرتفعًا.
  • ساعات تداول CME — تمتد ساعات تداول CME لعقود مؤشرات الأسهم من الأحد 17:00 إلى الجمعة 16:00 بتوقيت شيكاغو، مع توقّف يومي من 16:00 إلى 17:00 لا تُنشر خلاله أسعار معروضة ولا صفقات. وخارج تلك الساعات لا يستطيع الرسم تلقّي بيانات جديدة، والتغذية الصامتة أمر متوقَّع لا عطل.
  • سبريد التقويم — سبريد التقويم هو شراء شهر تسليم من عقد آجل وبيع شهر آخر من العقد نفسه في الوقت ذاته. وتدرج البورصات سبريدات تقويم كثيرة أدواتٍ لها دفتر أوامرها الخاص، مقتبسةً سعرَ الساق الأقرب ناقص سعر الساق الأبعد، ويمر عبرها كثير من نشاط التدوير.
  • سبريد تقويم الخيارات — سبريد تقويم الخيارات يبيع خيارًا قصير الأجل ويشتري خيارًا أطول أجلًا من النوع وسعر التنفيذ نفسيهما. وهو يربح من التآكل الزمني الأسرع للخيار القريب حين يبقى الأصل قرب سعر التنفيذ، ومن ارتفاع التقلّب الضمني للاستحقاق الأطول نسبةً إلى الأقصر.
  • سبريد رول الضمني — سبريد رول الضمني تقديرٌ للفارق السعري الفعلي محسوبًا من تغيّرات السعر وحدها. وقد أظهر Richard Roll سنة 1984 أنه حين ترتدّ الصفقات بين العرض والطلب في سوق كفؤة، يكون التغاير الذاتي لتغيّرات السعر المتعاقبة سالبًا، ويساوي السبريد ضِعف الجذر التربيعي لسالب ذلك التغاير.
  • سبيد (Speed) — سبيد هو المؤشر اليوناني من الرتبة الثالثة الذي يقيس كم تتغير غاما بسرعة حين يتحرك سعر الأصل. وهو موجبٌ حين يكون الفوري تحت سعر التنفيذ ويرتفع نحوه، وسالب متى تجاوز الفوري سعر التنفيذ، وهو سبب أن رقمَ غاما مقيسًا بسعر اليوم لا يمكن حمله بلا تغيير إلى سعر آخر.
  • سجل البحث — سجل البحث (research record) هو الدفتر المكتوب لكل تجربة استراتيجية: إصدار القاعدة، ومصدر البيانات وتغطيته، وتواريخ الاختبار، والتكاليف وافتراضات التنفيذ، وقواعد الحساب المطبَّقة، والفحوص التي أخفقت، والقرار المتخذ بعدها، ويُحفظ كي تُعاد النتيجة ولئلا تُجرَّب فكرة مرفوضة مرة أخرى سهوًا.
  • سرعة الشريط — سرعة الشريط هي معدّل طباعة الصفقات على شريط الصفقات، معبَّرًا عنه بعدد الصفقات في وحدة الزمن أو بعددها في الشمعة. وهي تقيس مدى انشغال السوق، لا الاتجاه الذي يتداول فيه.
  • سطح التقلب — سطحُ التقلب مجموعةُ التقلّبات الضمنية لخيارات أصل على أسعار التنفيذ والاستحقاقات معًا، منظورةً سطحًا واحدًا: فكلُّ قطعة على أسعار التنفيذ ابتسامة، وكلُّ قطعة على الاستحقاقات عند درجة مال ثابتة بنيةٌ زمنية. وهو الصورةُ الكاملة لكيف تسعّر سوقُ الخيارات المخاطرةَ، وعليه أن يحقّق قيودَ عدم المراجحة.
  • التسوية النهائية — سعر التسوية النهائي هو السعر الذي تُسوَّى به المراكز المفتوحة لعقد آجل منتهٍ. ولعقود مؤشرات الأسهم في CME هو الاقتباس الافتتاحي الخاص (SOQ) للمؤشر في جمعة الاستحقاق، محسوبًا من سعر افتتاح كل سهم مكوّن، ولهذا قد يختلف عن مستوى المؤشر المطبوع عند الافتتاح وعن آخر صفقة عقد آجل.
  • سعر التسوية — سعر التسوية اليومي هو السعر الرسمي لآخر اليوم الذي تضعه البورصة لكل عقد آجل، وتستعمله غرفة المقاصة لتقييم كل مركز مفتوح سوقيًا ونقل هامش التغيّر. وهو يتبع إجراءً منشورًا، متوسطًا مرجَّحًا بالحجم على نافذة قصيرة قرب الإغلاق عادةً، وقد يختلف عن آخر سعر مُتداول.
  • سعر التسييل — سعر التسييل هو سعر التعليم الذي لا يستوفي عنده مركزُ مشتقات رقمية مرفوع هامشَ صيانته، فتغلقه البورصة. ولأن هامش الصيانة مطلوب، يجلس سعر التسييل أقرب إلى الدخول مما يوحي به الرفع وحده.
  • سعر التعليم — سعر التعليم لمشتقّ عملة رقمية سعرٌ مرجعي تحسبه البورصة من مؤشر الفوري ومن سوق العقد نفسه، يُستعمل لتقييم المراكز المفتوحة ولإطلاق التسييلات. وآخر سعر هو سعر أحدث صفقة ببساطة. وفصل الاثنين يحمي المراكز من التسييل بقفزة قصيرة على منصّة واحدة.
  • سعر التنفيذ — سعر التنفيذ (strike) هو السعر الذي يمكن عنده ممارسة عقد الخيار: فالكول يمنح حقّ شراء الأصل الأساسي عند هذا السعر، والبوت يمنح حقّ بيعه عنده. وأسعار التنفيذ هي المحور الذي يُنظَّم عليه عادةً تعرّض غاما والعقود المفتوحة وتدفّق الخيارات.
  • سعر المؤشر — سعر المؤشر لمشتقّ عملة رقمية هو متوسط مرجَّح للسعر الفوري للأصل الأساس عبر بورصات عدة، تنشره منصّة المشتقات. وهو يرسي معدل التمويل وسعر التعليم، كي لا يقرّر دفتر أوامر بورصة واحدة وحده ما يساويه عقد دائم.
  • سلسلة التسييل — سلسلة التسييل تفاعلٌ متسلسل في أسواق العملات الرقمية المرفوعة: فالتسييلات القسرية تُنفَّذ أوامرَ سوقية، واعتداؤها يحرّك السعر، والحركة تبلغ أسعار تسييل مراكز أخرى، فتُسيَّل بدورها. وهي تُنتج حركات سريعة أحادية الجانب تتجاوز الهدف وتنعكس جزئيًا غالبًا.
  • سلسلة الخسائر — سلسلة الخسائر جَرْيٌ غير منقطع من الصفقات الخاسرة؛ وأقصى سلسلة خسائر هي أطول جَرْي كهذا في سجل. وحتى بصفقات مستقلة ونسبة ربح مستقرة، تكون السلاسل الطويلة شائعة: فبنسبة ربح 50 بالمئة، يظهر جَرْيٌ من ست خسائر أو أكثر في نحو 55 بالمئة من عيّنات المئة صفقة.
  • سلسلة الخيارات — سلسلة الخيارات هي قائمة كل العقود المدرجة على أصل أساسي واحد، منظّمة بحسب تاريخ الاستحقاق وسعر التنفيذ، بعقد كول وعقد بوت في كل سطر، ومعها الأسعار المعروضة والحجم والعقود المفتوحة والمؤشرات اليونانية. وهي لقطة للسوق في لحظة واحدة، لا سجلًّا للصفقات التي أنتجتها.
  • سُمّية تدفق الأوامر — تدفق الأوامر يسمى سامًّا حين يختار معاكسًا مزوّدي السيولة الذين يتداولون إزاءه، أي حين يميل المعتدون إلى الصواب في الحركة التالية. و VPIN، أي احتمال التداول المطّلع المتزامن بالحجم الذي أدخله Easley وLópez de Prado وO'Hara، يقدّر السُّمّية من الاختلال بين حجم الشراء والبيع مقيسًا في سلال متساوية الحجم.
  • سيولة الشراء والبيع — في مفردات «المال الذكي»، سيولة الشراء هي بركة أوامر الشراء، ومعظمها أوامر شراء واقفة، المفترض أنها ترقد فوق قمم التأرجح؛ وسيولة البيع هي أوامر البيع الواقفة المفترضة تحت قيعانه. أما في بنية السوق الدقيقة فالسيولة تعني الأوامر المحددة الساكنة، وسيولة جانب الطلب تقع تحت السعر — فاللفظان نفساهما يشيران إلى مكانين متعاكسين بحسب من يستعملهما.
  • شركة التمويل — شركة التمويل (prop firm)، بالمعنى الشائع في العقود الآجلة للأفراد، شركة تبيع الوصول إلى حساب تداول ضمن مجموعة قواعد مكتوبة: يدفع المتداول ثمن تقييم، ويتداول على حساب الشركة المحاكى أو المموَّل ضمن حدود التراجع والخسارة، ويتلقى حصة من الأرباح على شكل دفعات.
  • شريط الصفقات — شريط الصفقات (time and sales) هو القائمة الزمنية للصفقات المنفَّذة في سوق ما، ولكل منها طابعها الزمني وسعرها وحجمها، ومعها على التغذيات الموسومة بالطرف المبادِر ما إذا كانت قد رفعت الطلب أم ضربت العرض. وكل قراءة footprint ودلتا ودلتا تراكمية إنما هي تجميع لهذا التدفق، ومعناها يتوقف كليًا على المنصة التي أبلغت عنه.
  • شموع التيك — شموع التيك شموع تُغلق بعد عدد ثابت من الصفقات، خمسمئة تنفيذ مثلًا، بدل أن تُغلق بعد فترة ثابتة على الساعة. والتيك هنا طباعةُ صفقة لا أدنى تغيّر سعري، فشمعة 500 تيك تحوي 500 تنفيذ مهما كانت أحجامها ومهما طال الزمن الذي وصلت فيه.
  • شموع الحجم — شموع الحجم شموع تُغلق متى تداول عدد ثابت من العقود، ألف عقد مثلًا، مهما بلغ عدد الصفقات ومهما طال الزمن. فكل شمعة تحمل المقدار نفسه من العمل، وهو ما يجعل مقاييس الـ footprint على مستوى الشمعة، مثل الدلتا، قابلة للمقارنة مباشرة من شمعة إلى أخرى.
  • شموع Delta — شموع Delta شموع تُغلق حين يبلغ الحجم العدواني الصافي داخلها، أي حجم الـ ask ناقص حجم الـ bid، عتبةً مضبوطة في أي من الاتجاهين. فهي تقسّم الشريط بحسب من أخذ السيولة، لا بحسب الزمن أو عدد الصفقات أو المسافة السعرية.
  • شموع Range — شموع Range شموع تُغلق حين يقطع السعر مسافة ثابتة مقيسة بالتيك، بدل أن تُغلق عند انتهاء فترة على الساعة. فلكل شمعة نطاق القمة إلى القاع نفسه، وسوق سريع يطبع شموعًا كثيرة وسوق هادئ يطبع قليلًا.
  • صافي العلاوة — صافي العلاوة هو علاوة صفقات الخيارات بالدولار موقَّعةً بالنيّة الاتجاهية المستنتَجة من كل طبعة: فخيارات الشراء المشتراة وخيارات البيع المبيعة تُعَدّ صعودية، والشراء المبيع والبيع المشترى هبوطية. وهو يكثّف تدفق جلسة في رقم مال اتجاهي واحد، ويورث كل عدم يقين في استنتاجي الجانب والفتح أو الإغلاق.
  • صانع السوق — صانع السوق مشارك يسعّر باستمرار طلبًا وعرضًا على أداة، فيكسب الفارق بينما يدير المخزون الذي يتراكم لديه، ويعدّل تلك التسعيرات أو يلغيها مع تغيّر الظروف. وقسم كبير من الحجم المعلّق ومن حركة الإلغاءات المرئية في دفتر الأوامر يأتي من هذا النشاط.
  • صرف الأرباح — صرف الأرباح (payout) هو تحويل حصة من الربح المحقق على حساب مموَّل لدى شركة التمويل (prop firm) من الشركة إلى المتداول. ولا يُفرَج عنه إلا متى استوفى الحساب شروط السحب لدى الشركة، مثل حد أدنى للربح وحد أدنى لعدد أيام التداول وفحص اتساق.
  • صفة غير المحترف — صفة غير المحترف هي تصنيف بيانات السوق للأفراد الذين يستعملون بيانات البورصة لتداولهم الخاص لا لعمل أو دور منظَّم. والبورصات تتقاضى من المشتركين غير المحترفين رسوم بيانات أدنى من المحترفين، والمزوّدون يقتضون عادةً من كل مشترك إثبات صفته بنفسه قبل تشغيل البيانات.
  • صفقات الفتح والإغلاق — كل صفقة خيار تفتح مركزًا أو تغلقه لكلٍّ من طرفيها: شراءً للفتح، أو بيعًا للفتح، أو شراءً للإغلاق، أو بيعًا للإغلاق. وتقارير الصفقات العامة لا تقول أيًّا، فقارئو التدفق يستنتجونه من تغيّر العقود المفتوحة في اليوم التالي أو من حجم صفقة إزاء العقود المفتوحة القائمة.
  • صفقة الشراء والحمل — صفقة الشراء والحمل تشتري أصلًا في السوق الفوري وتبيع عقدًا آجلًا أو دائمًا على الأصل نفسه، فتتلاشى حركات السعر إلى حد كبير ويكسب المركز الأساس أو مدفوعات التمويل بدلًا منها. وتوصف غالبًا بأنها محيَّدة للسوق، لكنها تحمل مخاطر التمويل والهامش والتنفيذ والطرف المقابل الخاصة بها.
  • صفقة الكتلة للعقود الآجلة — صفقة الكتلة للعقود الآجلة صفقة كبيرة متفاوَض عليها خاصةً بعيدًا عن دفتر الأوامر المركزي ثم تُبلَّغ إلى البورصة، ومسموح بها في المنتجات المؤهَّلة وفوق حجم أدنى فقط. وهي تظهر في حجم البورصة المبلَّغ، لكنها لم تستقرّ في الدفتر المعروض ولم تتفاعل مع الأوامر التي رأيتها على DOM.
  • صلاحية بيانات السوق — صلاحية بيانات السوق هي الإذن المرتبط بحساب دخول بعينه، والذي تفوتره البورصة أو مزوّد البيانات، والمحدِّد لما يجوز لذلك الحساب تلقّيه: أي البورصات، وأي الأدوات، وصفقات حية فقط أم عمق الأوامر المعلّقة كذلك، وكم مستوى من الدفتر، وهل يشمل ذلك الصفقات التاريخية أو العمق التاريخي. وهي منفصلة عن ترخيص برمجية الرسم.
  • صندوق التأمين — صندوق التأمين حوضٌ تحفظه بورصة مشتقات عملات رقمية لامتصاص خسائر المراكز المسيَّلة التي تتجاوز خسائرها ضمانها، كي تُدفَع أرباح المتداولين على الجانب الآخر. وهو مموَّل أساسًا من رسوم التسييل وليس منتجَ تأمين لخسائر المتداولين أنفسهم.
  • ضغط التحوّط — ضغط التحوّط مجموعٌ جارٍ للدلتا بمكافئ الحصص التي ستُلزِم طبعات الخيارات طرفًا مقابلًا محايد الدلتا بتحوّطها: جانب المعتدي × الدلتا × الحجم × المضاعف، مجموعًا على الجلسة. وهو يحوّل تدفق الصفقات إلى حاجة تحوّط مقدَّرة، بافتراض أن صنّاع السوق يأخذون الجانب الآخر من كل طبعة معتدية.
  • ضغط الشراء والبيع — يصف ضغط الشراء وضغط البيع (buying and selling pressure) مقدار الشراء العدواني أو البيع العدواني الحاضر نسبةً إلى الطرف الآخر، وأين يقع داخل نطاق السعر. وتحدّد المقاييس المختلفة موضع هذا الضغط بنقطة التحكم، أو بمنتصف الشمعة، أو بموضع إغلاقها.
  • ضغط الجاما — ضغط غاما حلقةُ تغذية راجعة يترك فيها شراء الخيارات الثقيل، وخيارات الشراء عادةً، المتحوّطين قصارًا في غاما، فيُلزِم كلُّ ارتفاع في الأصل شراءَ المزيد منه للبقاء محايدي الدلتا، وهذا يدفع السعر أبعد نحو أسعار التنفيذ وخلالها. وهي آلية مستنتجة بعد الواقعة، لا إشارةً تُقرَأ من العقود المفتوحة وحدها.
  • ضوابط الأوامر — ضوابط الأوامر فحوص تجري على جهة التطبيق قبل أن يغادر الأمر المنصّة: كمية قصوى لكل أمر، وخطوة تأكيد اختيارية، وحدّ خسارة يومي. وهي تخفّف كلفة النقرة الخاطئة؛ ولا تحلّ محل الحدود التي يفرضها الوسيط أو شركة التمويل.
  • طلب الهامش — طلب الهامش مطالبةٌ بأموال إضافية حين تقلّص الحركات السعرية المعاكسة رأس مال الحساب تحت المستوى المطلوب. وفي العقود الآجلة يتبع تسويةً يومية أو فحصًا داخل اليوم عادةً، والوسيط يستطيع تقليص المراكز أو تسييلها بدلًا من انتظار المال، ولهذا فالطلب حدثُ مخاطرة لا تذكيرًا.
  • عائد التمديد — عائد التمديد هو الجزء من عائد مركز عقود آجلة مدوَّر الذي يأتي من المنحنى لا من السعر الفوري: فمركزٌ طويل في كونتانجو يميل إلى خسارته مع تقارب كل عقد جديد أعلى سعرًا هابطًا نحو الفوري؛ وفي تراجع سعري يميل إلى كسبه. وصفقةُ التمديد نفسها لا تحقّق ربحًا ولا خسارة؛ فالأثر يتراكم أثناء الحمل.
  • عامل الربح — عامل الربح (profit factor) هو إجمالي الأرباح مقسومًا على إجمالي الخسائر في مجموعة من الصفقات: مجموع كل الصفقات الرابحة على القيمة المطلقة لمجموع كل الصفقات الخاسرة. والقيمة فوق الواحد تعني أن الرابحات رجحت على الخاسرات إجمالًا؛ والقيمة واحد تعني التعادل قبل أي نتيجة لم تُحتسب.
  • عدّ TPO — عدّ TPO يقارن عددَ وحدات TPO فوق نقطة تحكّم ملف Market Profile بعددها تحتها، باستثناء صفّ النقطة نفسه. وهو يقيس على أي جانب من السعر الأعدل أمضت السوق وقتًا أكثر خلال الفترة، ويُستعمل قراءةً رقمية سريعة لهل الملفُّ ثقيل الأعلى أو ثقيل الأسفل.
  • الشهر الأمامي — عقد الشهر الأمامي (front month) هو استحقاق العقود الآجلة الأقرب زمنيًا، وهو في أغلب الحالات الذي يحمل معظم حجم التداول والعقود المفتوحة. وهو العقد الذي ينبغي أن يُبنى عليه رسم تدفق الأوامر عادةً، إلى أن ينتقل الحجم إلى الاستحقاق التالي خلال التدوير.
  • عقدة الحجم المرتفع — عقدة الحجم المرتفع (HVN) منطقة سعرية في ملف الحجم تداول فيها حجم أعلى بوضوح مما تداول عند المستويات المحيطة. وهي تُظهر نطاقًا قبله السوق ودار داخله، وتميل إلى إبطاء السعر حين يعود إليها.
  • عقدة الحجم المنخفض — عقدة الحجم المنخفض (LVN) منطقة سعرية في ملف الحجم تداول فيها حجم ضئيل جدًا مقارنةً بالمستويات المحيطة بها. فقد عبرها السعر بسرعة، وتُقرأ المنطقة رفضًا لا قبولًا.
  • عكس المخاطر 25Δ — عكس المخاطر عند دلتا 25 هو المقياس المعياري لانحراف التقلّب: التقلّب الضمني لكول 25 دلتا ناقص التقلّب الضمني لبوت 25 دلتا في الاستحقاق نفسه. فالقيمة السالبة تعني انحراف بوت، والموجبة انحراف كول، ويعامل دليل الموقع القراءات بين -2 % و+2 % تقريبًا على أنها محايدة.
  • علاوة الخيار — علاوة الخيار هي السعر المدفوع مقابل عقد الخيار. وعلى شريط التدفّق هي القيمة الدولارية لتنفيذ واحد: السعر للسهم مضروبًا في عدد العقود وفي مضاعف العقد. وهي تقيس المال المتبادل في تلك الصفقة، لا الربح ولا المخاطرة ولا التعرّض لدلتا.
  • علاوة مخاطر التقلب — علاوةُ مخاطر التقلب هي الفرقُ بين التقلّب الذي تضمّنه أسعارُ الخيارات والتقلّبِ الذي يحقّقه الأصل بعدها على الفترة نفسها. ولمؤشرات الأسهم كانت موجبةً في المتوسط تاريخيًّا، فتكافئ بائعي الخيارات أكثرَ الوقت وتعاقبهم بحدّة خلال التصفيات.
  • عمق الدفتر — عمق الدفتر هو عدد المستويات السعرية على كل جانب من دفتر الأوامر التي تنشر لها تغذية البيانات حجمًا معلّقًا، معدودة من أفضل bid نزولًا ومن أفضل ask صعودًا. وهو خاصية من خصائص التغذية ومنتج البورصة، لا من خصائص برنامج الرسوم البيانية، وهو يضع سقفًا لما يستطيع أي عمق سوق أو خريطة حرارية عرضه.
  • عمق السوق (DOM) — عمق السوق، أو الـ DOM، سلّم أسعار حيّ يعرض الأوامر المحدودة المعلّقة الظاهرة عند كل مستوى: أحجام الـ bid مكدَّسة تحت السعر الحالي وأحجام الـ ask مكدَّسة فوقه. فهو يعرض السيولة المعروضة التي تنتظر التداول، لا الصفقات نفسها.
  • عند المال — يكون الخيار عند المال (ATM) حين يساوي سعر تنفيذه سعر الأصل الحالي، أو حين يكون أقرب سعر تنفيذ مدرج إليه. وتتعايش عدة تعريفات — سعر التنفيذ الأقرب للسعر الفوري، وسعر التنفيذ عند السعر الآجل، وسعر تنفيذ الستراديل المحيَّد الدلتا — وقد تشير هذه الثلاثة إلى أسعار تنفيذ مختلفة في السلسلة نفسها.
  • غاما — غاما هي المؤشر اليوناني الذي يقيس سرعة تغيّر دلتا الخيار مع حركة سعر الأصل الأساسي. فمراكز الكول الطويلة والبوت الطويلة لها غاما موجبة، والمراكز القصيرة غاما سالبة، وهي أكبر ما تكون في الخيارات القريبة من سعر التنفيذ والقريبة من الاستحقاق. ويجمع تعرّض غاما هذه الكمية عبر السلسلة كلها.
  • غرفة المقاصة — غرفة المقاصة، أو الطرف المقابل المركزي، هي الجهة التي تتوسط بين مشتري وبائع كل عقد آجل متداول في بورصة، فتصبح البائع لكل مشتر والمشتري لكل بائع. وهي تجمع الهامش، وتقيّم المراكز سوقيًا كل يوم، وتضمن الأداء، فلا يحمل المتداولون قط خطر ائتمان المشارك المجهول على الجانب الآخر.
  • فارق التنفيذ — فارق التنفيذ هو الفرق بين نتيجة قرار صفقة على الورق، منفَّذًا فورًا بالسعر حين اتُّخذ، والنتيجة المحصَّلة فعلًا. وقد أدخله André Perold سنة 1988، وهو يجمع كل ما يكلّفه التنفيذ: انزياح السعر قبل وصول الأمر إلى السوق، والسبريد والأثر المدفوعان أثناء الملء، وكلفة فرصة أي كمية بقيت غير مملوءة، والرسوم.
  • فترة الثقة — فترة الثقة مجال محسوب من عيّنة، وتحت افتراضات الطريقة يحتوي القيمة الحقيقية للإحصاءة في نسبة معلنة من العيّنات المتكررة، 95 بالمئة عادةً. وهي تحوّل نسبة ربح واحدة أو متوسط صفقة واحدًا إلى مجال القيم التي لا تستطيع البيانات نفيها.
  • فترة الغمر — فترة الغمر (underwater period) هي المدّة التي يبقى فيها منحنى رأس المال دون قمّته السابقة، من الصفقة التي صنعت تلك القمّة إلى الصفقة التي تصنع قمّةً جديدة. فبينما يقيس أقصى التراجع مقدار هبوط المنحنى، تقيس فترة الغمر الزمن الذي استغرقه التعافي.
  • فجوة الافتتاح — فجوة الافتتاح (opening gap) هي المسافة بين افتتاح شمعة وإغلاق الشمعة السابقة، وأظهر ما تكون بين أول سعر في جلسة وآخر سعر في الجلسة التي سبقتها. ويقع سدّ الفجوة حين يعود السعر لاحقًا إلى ذلك الإغلاق؛ وما لم يفعل، يبقى الإغلاق مستوى مرجعيًا مفتوحًا يراقبه كثير من المشاركين.
  • فجوة البيانات — فجوة البيانات فاصل زمني لا يملك الرسم عنه صفقات ولا تحديثات عمق ولا شموعًا، وإن كانت السوق مفتوحة فيه. والفجوة ليست سوقًا ساكنة ولا يجوز رسمها حجمًا صفريًا أبدًا؛ التمثيل الأمين ثقب موسوم بوصفه ثقبًا.
  • فجوة القيمة العادلة — فجوة القيمة العادلة (FVG) نمط من ثلاث شموع تكون فيه قمة الشمعة الأولى تحت قاع الشمعة الثالثة (صعودي)، أو قاعها فوق قمة الثالثة (هبوطي)، فتبقى منطقة سعرية داخل الشمعة الوسطى لا تغطّيها ذيول جاريتيها. والمصطلح من تعليم «smart money concepts»، ولا صلة له بمنطقة القيمة في نظرية سوق المزاد.
  • فحوص المخاطر قبل التنفيذ — فحوص المخاطر قبل التنفيذ هي التحقّقات التي يمرّ بها أمرٌ قبل أن يبلغ السوق: حرّاس تطبيق التداول نفسه، وحدود الوسيط ووسيط عمولة العقود الآجلة على الحجم والمركز والهامش، وضوابط البورصة على السعر ونوع الأمر. وكل طبقة تستطيع رفض أمر، ولا واحدة تستبدل الأخريات.
  • فراشة 25 دلتا — فراشة 25 دلتا تقيس تقوّس ابتسامة التقلّب: متوسط التقلّب الضمني لخيار الشراء عند 25 دلتا وخيار البيع عند 25 دلتا، ناقص التقلّب الضمني عند المال. وهي مع عكس المخاطر عند 25 دلتا، الذي يقيس الميل، تلخّص ابتسامة استحقاق واحد في رقمين.
  • فراشة السبريد — فراشة السبريد تشتري خيارًا عند سعر تنفيذ منخفض، وتبيع اثنين عند سعر تنفيذ أوسط، وتشتري واحدًا عند سعر تنفيذ مرتفع، وكلها من النوع والاستحقاق نفسهما. وهي تكلّف قليلًا، وتدفع أقصى ما تدفع إن سُوّي الأصل عند سعر التنفيذ الأوسط بالضبط، وسعرها مرتبط بالاحتمال الذي يسنده السوق لتلك المنطقة.
  • فوما (Vomma) — فوما، ويُسمّى فولغا أو تحدّبَ الفيجا، هو المؤشرُ اليوناني من الرتبة الثانية الذي يقيس كيف يتغير فيجا خيار متى تغيّر التقلّب الضمني. وهو قريبٌ من صفر عند المال وأكبرُ للخيارات خارج المال، ولهذا تكسب خياراتُ الأجنحة أكثر ممّا يقترح فيجاها متى قفز التقلّب.
  • فيجا (Vega) — فيجا هو المؤشر اليوناني الذي يقيس كم تتغير قيمةُ خيار لتغيّر نقطة واحدة في التقلّب الضمني، بثبات السعر والزمن. وهو نفسه لخيار شراء وخيار بيع بسعر تنفيذ واستحقاق واحدين، وهو أكبرُ قرب المال، وينمو بجذر الزمن إلى الاستحقاق.
  • قاع منطقة القيمة — قاع منطقة القيمة (VAL) هو الحد الأدنى لمنطقة القيمة في الملف، أي شريط الأسعار الذي يحمل نحو 70 بالمئة من حجم الفترة أو من عدد TPO فيها. وتحت VAL يتداول السعر خارج النطاق الذي قبله السوق سعرًا عادلًا خلال تلك الفترة.
  • قاعدة الاتساق — قاعدة الاتساق شرط لدى شركة التمويل (prop firm) يضع سقفًا لحصة يوم واحد أو أسبوع واحد من إجمالي الربح، ويُعبَّر عنه عادةً بنسبة مئوية؛ وخرقها لا يُسقط الحساب في الغالب، بل يُعلّق النجاح أو صرف الأرباح إلى أن يعيد تداولٌ إضافي أكبرَ يوم إلى ما دون السقف.
  • قاعدة الخمول — قاعدة الخمول تُغلق حساب شركة التمويل (prop firm) أو تعلّقه حين يمضي عدد محدد من الأيام المتتالية دون تنفيذ أي صفقة. وهي موجودة لمنع المتداولين من ركن الحسابات دون استعمال، وتسري على التقييمات والحسابات المموَّلة سواءً بسواء ما لم ينص العقد على خلاف ذلك.
  • قاعدة المراكز الليلية — قاعدة المراكز الليلية تقتضي إغلاق المراكز بحلول وقت معلن، قبل انتهاء الجلسة عادةً، وقد تمنع الحمل عبر نهاية الأسبوع. وعلى حسابات شركات التمويل، قد تسيّل الشركة مركزًا ما زال مفتوحًا عند القطع أو تعامله خرقًا، أيًّا كان ربحه.
  • قاعدة المضاربة الدقيقة — قاعدة المضاربة الدقيقة شرطٌ من شركة تمويل يقيّد الأرباح من الصفقات القصيرة جدًا، باقتضاء أدنى زمن حمل عادةً أو بقطع نصيب الربح الذي يحق أن يأتي من صفقات أقصر من عدد ثوانٍ معلن. وهي تستهدف الاستراتيجيات التي تتوقف نتائجها على ملاء لن تستنسخها سوقٌ حيّة.
  • قاعدة 80 بالمئة — قاعدة منطقة القيمة 80 بالمئة استدلال تقريبي في Market Profile يقول إنه حين يفتح السعر خارج منطقة قيمة الجلسة السابقة، ثم يتداول عائدًا إلى داخلها ويُقبَل هناك، يُتوقَّع أن تدور الجلسة عبر منطقة القيمة كاملةً حتى حافتها المقابلة. ورقم 80 بالمئة اسم القاعدة التقليدي لا إحصاءً مقيسًا.
  • قالب المخطط — قالب المخطط مجموعة محفوظة من إعدادات المخطط، كالألوان والمؤشرات المركَّبة والشعيرات المتقاطعة وظهور العناصر، يمكن تطبيقها على مخطط بإجراء واحد. والقالب الجاهز (preset) قالب يأتي مع البرنامج، أما القالب المحفوظ فهو ما التقطه المستخدم من مخطط ضبطه بنفسه.
  • قراءة الشريط — قراءة الشريط ممارسةُ قراءة تيّار الصفقات المنفَّذة الحيّ، أي سعرها وحجمها وجانبها ووتيرتها، مع دفتر الأوامر عادةً، للحكم على من معتدٍ، وهل تُقبَل الأسعار، ومتى يتغير ذلك السلوك. وهي تسبق الشارتات: فقد نشر Richard D. Wyckoff كتاب «Studies in Tape Reading» سنة 1910 باسم مستعار Rollo Tape.
  • مستويات الجلسة السابقة — قمة الجلسة السابقة وقاعها وإغلاقها هي أطراف أسعار جلسة التداول الماضية وسعرها الأخير، مسقطةً مستوياتٍ أفقية على الجلسة الجارية. وتُكتب عادةً PDH وPDL وPDC، وتعمل أسعارًا مرجعية يراقب كثير من المشاركين اختبارها أو اختراقها أو رفضها.
  • قمة وقاع الجلسة الليلية — قمة الجلسة الليلية وقاعها (overnight high / low) هما أعلى وأدنى سعر تداول بين افتتاح جلسة العقود الآجلة وبداية ساعات التداول العادية، مسقطَين على بقية الجلسة. وعلى عقود مؤشرات CME الآجلة تمتد هذه النافذة من الساعة 17:00 بتوقيت شيكاغو إلى افتتاح السوق النقدي عند 08:30 CT، فيصف المستويان النطاق الذي بُني قبل بدء مزاد الساعات العادية.
  • قمة منطقة القيمة — قمة منطقة القيمة (VAH) هي الحد الأعلى لمنطقة القيمة: أعلى سعر يظل عنده النطاق المتصل حول نقطة التحكم (POC) حاويًا للحصة المختارة من الحجم المتداوَل، و70 بالمئة هي العُرف السائد. وهي المستوى الذي يُعتبر تداول الفترة فوقه قد غادر القيمة المقبولة.
  • قواطع التداول — قواطع التداول تعليقاتٌ منسَّقة وحدودُ أسعار مصممة لمنح الأسواق فترة تهدئة في أثناء هبوطات كبيرة سريعة. وفي سوق الأسهم الأمريكية تُفعَّل عند هبوط 7 و13 و20 بالمئة لمؤشر S&P 500، ويعلّق الأخير التداول لبقية اليوم، وحدود عقود مؤشرات الأسهم في CME مضبوطة لتعمل إلى جانبها.
  • قيمة التيك — قيمة التيك (tick value) هي المبلغ الذي يربحه العقد الواحد أو يخسره حين يتحرك السعر تيكًا واحدًا. وهي تساوي حجم التيك مضروبًا في قيمة النقطة للعقد، وهي معامل التحويل بين مسافة على المخطط وربح أو خسارة أو كلفة بالعملة.
  • قيمة النقطة — قيمة النقطة (point value)، وتسمّى أيضًا مضاعِف العقد، هي المبلغ بالعملة الذي يربحه العقد الواحد أو يخسره حين يتحرك الأصل الأساسي نقطة كاملة. وتحددها البورصة في مواصفة العقد، وهي مع حجم التيك تحدّد قيمة التيك، ومن ثمّ كل تحويل بين مسافة على المخطط ومال.
  • قيود التداول على الأخبار — قيود التداول على الأخبار قاعدةُ شركة تمويل تمنع فتح مراكز أو حملها أو الربح منها خلال نافذة حول الإصدارات الاقتصادية المجدولة شديدة الأثر. وتعريفها لأي الإصدارات تُعَدّ، وكم تدوم النافذة، وما يحدث عند خرق، يختلف بحسب الشركة وبحسب مرحلة الحساب.
  • كتلة الأوامر — في تعليم «smart money concepts»، كتلة الأوامر هي آخر شمعة باللون المعاكس قبل حركة قوية تكسر بنية السوق، مأخوذةً علامةً على حيث وضع مشاركون كبار أوامر قد تكون ما زالت تنتظر. والشموع لا تستطيع إظهار الأوامر؛ وأدوات تدفق الأوامر تستطيع فحص هل كان لتلك الشمعة حجمٌ ثقيل أو امتصاصٌ أو سيولة مستقرّة، أو لا شيء من ذلك.
  • كسح السيولة — كسح السيولة حركة سريعة عبر مستوى سعري أو أكثر تستهلك الأوامر المحددة المعلّقة الجالسة هناك، تقودها أوامر سوق مبادِرة، ويواصل السعر بعدها أو يرتدّ. وعلى الخريطة الحرارية يظهر ذلك شريطًا ساطعًا تأكله التنفيذات بدل أن يُسحب في صمت.
  • كولور (Color) — كولور، أو تآكل غاما، هو المؤشر اليوناني من الرتبة الثالثة الذي يقيس كيف تتغير غاما الخيار بمرور الزمن. فقرب المال ترتفع غاما كلما قرب الاستحقاق، وبعيدًا عن المال تنهار، ولهذا تتكثف غاما القصيرة الأجل على أسعار تنفيذ قليلة في الساعات الأخيرة من جلسة.
  • حساب التقلب الضمني — التقلّب الضمني يُحسَب بعكس نموذج تسعير: فطريقةُ إيجاد جذر تبحث عن التقلّب الذي يساوي عنده سعر النموذج سعرَ الخيار في السوق، بمعرفة الفوري وسعر التنفيذ والزمن والسعر والتوزيعات. ولا صيغة مغلقة له، ويفشل حين يخالف السعر حدود عدم المراجحة، وقيمته تتوقف على السعر والمدخلات المختارة.
  • لامبدا كايل — لامبدا كايل هو معامل الأثر السعري في نموذج Albert Kyle للبنية الدقيقة للسوق سنة 1985: أي تغيّر السعر لوحدة تدفق الأوامر الصافي. فلامبدا عالٍ يعني سوقًا رقيقة سهلة الحركة؛ ومنخفضٌ يعني سوقًا تمتصّ الشراء أو البيع الصافي بتغيّر سعري ضئيل. وعمليًا يُقدَّر ميلًا لانحدار تغيّرات السعر على الحجم الموقَّع.
  • لقطة دفتر الأوامر — لقطة دفتر الأوامر هي حالة الدفتر كاملةً في لحظة واحدة: كل مستوى سعر منشور على كل جانب بحجمه المعلَّق. وترسل التغذيات لقطةً لتهيئة المستهلك أو لإعادة مزامنته، ثم ترسل تحديثات تزايدية؛ فالسلّم الذي تنظر إليه هو دائمًا آخر لقطة مضافًا إليها التحديثات المطبَّقة منذئذ.
  • لماذا تختلف اللوحات — تختلف لوحات GEX لأن انكشاف الغاما كمّيّة منمذَجة تتوقّف نتيجتها على نطاق الاستحقاقات، وافتراض إشارة المتعاملين، ونموذج التسعير، ولقطة العقود المفتوحة، ومدخلات السعر الفوري والتقلّب، والوحدات المختارة. ومزوّدان يقرآن السلسلة نفسها باختيارات مختلفة ينشران إجماليات وجدرانًا ونقاط انقلاب مختلفة دون أن يكون أحدهما مخطئًا.
  • ما قبل الافتتاح و IOP — ما قبل الافتتاح هو الفترة قبل افتتاح سوق CME Globex التي يمكن فيها إدخال الأوامر وتعديلها وإلغاؤها ولا يطابق فيها شيء. ومن الأوامر المستقرّة يحسب المحرّك وينشر سعرًا افتتاحيًا إرشاديًا (IOP) وكميةً، وتفتح السوق بتطابق واحد عند السعر الذي يعظّم الحجم المُتداول.
  • مؤشر القرحة — مؤشرُ القرحة هو جذرُ متوسط مربّعات التراجعات المئوية لسلسلة عن قمّتها الجارية. وخلافًا لأقصى تراجع، ينمو بعمق الانخفاضات ومدّتها كلتيهما، فمنحنًى يبقى تحت قمّته مدةً طويلة يُنقَّط أسوأ من واحد يغمس ويتعافى سريعًا.
  • مؤشر SKEW — مؤشر SKEW من Cboe يقيس خطر الذيل المتصوَّر لمؤشر S&P 500 من أسعار خيارات SPX خارج المال. وهو معرَّف بأنه 100 − 10 × S، حيث S هو الالتواء المحيَّد للخطر لعوائد S&P 500 اللوغاريتمية على 30 يومًا، فتقابل القيمة 100 توزيعًا متماثلًا وتقابل القيم الأعلى ذيلًا أيسر أثقل.
  • متتبّع السيولة — متتبّع السيولة لوحة تسجّل، عند كل مستوى سعري، ما الذي فعلته السيولة المعروضة: كم سُحب منها دون تداول وكم نُفِّذ. وهو يحتاج بيانات أمرًا أمرًا (MBO)، لأن الدفتر المجمَّع لا يُظهر إلا تغيّر المجاميع، لا هل أُلغي الأمر أم نُفِّذ.
  • متوسط سعر التنفيذ — متوسط سعر التنفيذ هو المتوسط المرجّح بالحجم للأسعار التي نُفِّذ عندها أمر، أو مركز بُني من عدة أوامر: مجموع كمية كل تنفيذ مضروبة في سعره، مقسومًا على الكمية الكلية. وهو المرجع لأرباح المركز وخسائره، ولأي وقف يُقاس من الدخول.
  • محاكاة شركة التمويل — محاكاة شركة التمويل تعيد تشغيل قائمة صفقات اختبار رجعي، أو قائمة صفقات دفتر يومية، في مواجهة القواعد المكتوبة لحساب تداول بمال الشركة: هدف الربح، والتراجع الأقصى، وحد الخسارة اليومي، وقاعدة الاتساق، وشروط الصرف. وهي تجيب عن سؤال: هل كان ذلك التسلسل من الصفقات سيُبقي الحساب حيًّا، وهو سؤال غير سؤال ربحية الاستراتيجية.
  • محاكاة Monte Carlo — محاكاة Monte Carlo لسجلّ تداول تعيد خلط ترتيب أيام التداول المسجَّلة مرّات كثيرة، وتعيد تشغيل كل ترتيب في مواجهة قواعد الحساب، فتنتج مدًى من النواتج بدل المسار الوحيد الذي وقع فعلًا. وهي تُظهر مدى حساسية النتيجة لتسلسل الأيام، لا ما إذا كانت الاستراتيجية تملك أفضلية.
  • محايد الدلتا — المركز محايد الدلتا حين يكون مجموع دلتاوات مكوّناته صفرًا، فحركة صغيرة في الأصل تترك قيمته على حالها من الرتبة الأولى. والحياد لا يصح إلا لحظيًا: فغاما وتشارم وفانّا تغيّر الدلتاوات مع حركة السعر والزمن والتقلّب، ويجب تعديل التحوّط.
  • محرّك المطابقة — محرّك المطابقة هو برنامج البورصة الذي يحفظ دفتر أوامر كل أداة، ويطابق الأوامر الواردة إزاء المستقرّة وفق خوارزمية مطابقة المنتج، وينشر الصفقات الناتجة وتغيّرات الدفتر. وكل ما يعرضه footprint أو DOM أو خريطة حرارية هو ناتج المحرّك كما يصلك عبر تدفق بيانات.
  • مخاطر الإفلاس — مخاطرة الإفلاس هي احتمال أن يهبط حساب تداول إلى مستوى لا يستطيع عنده المواصلة، كالصفر أو عتبة هامش أو أرضية تراجع شركة تمويل، قبل بلوغ هدف أو داخل أفق. وهي تتوقف على الأفضلية وشكل العائد، وقبل كل شيء على كم وحدة مخاطرة تفصل الحساب عن تلك الأرضية.
  • مخاطر التثبيت — مخاطرة التثبيت هي عدم اليقين الذي يواجهه بائع خيار حين يغلق الأصل عند سعر التنفيذ أو قريبًا منه جدًا عند الاستحقاق: فالبائع لا يستطيع معرفة هل سيُمارَس الخيار، ومن ثَمّ هل سيظهر مركزٌ في الأصل في الحساب. وهي تخصّ الخيارات المسوَّاة ماديًا أساسًا مثل SPY وQQQ والأسهم المنفردة.
  • مخاطر الفجوة — مخاطرة الفجوة هي احتمال أن يقفز السعر خارج وقف بلا تداول عند المستويات بينهما، عبر تعليق تداول أو انقطاع جلسة أو نهاية أسبوع أو إصدار أخبار مباغت عادةً. فيُملَأ أمر الوقف حينها عند أول سعر متاح، فقد تتجاوز الخسارة المحقَّقة المخطَّطةَ بكثير.
  • مخروط التقلب — مخروطُ التقلب يرسم المدى التاريخي للتقلّب المحقق لآفاق قياس عدة، كأدنى وسيطِ وأقصى تقلّب محقق لـ 10 و20 و60 و120 يومًا على سنوات ماضية. وتركيبُ التقلّبات الضمنية الحالية عليه يُظهر هل تسعّر الخيارات كلَّ أفق مرتفعًا أو منخفضًا إزاء ما فعله الأصلُ فعلًا.
  • مخطط الحجم لنطاق ثابت — مخطط الحجم لنطاق ثابت هو مقطع حجم محسوب على بداية ونهاية يختارهما المتداول، كتأرجح واحد أو حركة أخبار أو منطقة توازن، بدلًا من جلسة أو نافذة متحركة. والنطاق يبقى ثابتًا حين يتزحزح الشارت أو تصل شموع جديدة، فالمقطع يصف الفترة المختارة بالضبط.
  • مخطط حجم الجلسة — مخطط حجم الجلسة مقطعُ حجم محسوبٌ لكل جلسة تداول، فيكون لكل يوم توزيعه ونقطة سيطرته ومنطقة قيمته. ومعناه يتوقف كليًا على كيف تُعرَّف الجلسة: فيومُ تداول CME الكامل من 17:00 بتوقيت شيكاغو، أو ساعات التداول العادية فقط، أو اصطلاحٌ آخر تعطي مقاطع مختلفة للسوق نفسها.
  • مخطط حجم النطاق المرئي — مخططُ حجم النطاق المرئي محسوبٌ على الشموع المعروضة حاليًّا على الشارت، فهو يتغير كلَّ مرة يُكبَّر الشارت أو يُمرَّر. وهو أداةُ استكشاف سريعة لرؤية أين تركّز الحجم في ما على الشاشة، لكن مستوياتَه ليست مراجعَ ثابتة، لأن عرضًا مختلفًا يعطي مخططًا مختلفًا.
  • مخطط footprint — مخطط footprint شمعة مقسَّمة إلى مستويات سعر، يعرض كل مستوى منها الحجم الذي تداول عند الـ bid والحجم الذي تداول عند الـ ask. فبدل الاكتفاء بالافتتاح والقمة والقاع والإغلاق، يكشف المخطط أين داخل الشمعة كان المشترون أو البائعون عدوانيين.
  • footprint والشموع — مخطط footprint ومخطط الشموع اليابانية يصفان الشموع نفسها، لكن الشمعة لا تحتفظ إلا بأربعة أسعار هي الافتتاح والقمة والقاع والإغلاق، بينما يحتفظ الـ footprint بالحجم المتداول عند كل مستوى سعر داخلها موزَّعًا على جانب الطرف المبادر. ولهذا يُظهر الـ footprint ما جرى داخل الشمعة، وهو ما لا تملك الشمعة إلا تلخيصه.
  • مدة صلاحية الأمر — مدة صلاحية الأمر (TIF) هي التعليمة الملحقة بأمر تقول كم يبقى نشطًا: حتى آخر جلسة التداول (DAY)، أو حتى الإلغاء (GTC)، أو حتى تاريخ معيّن (GTD)، أو في لحظة الوصول فقط (IOC وFOK). وهي تقرّر هل ينتظر أمرٌ غير مملوء في الدفتر أو ينتهي أو يُلغى فورًا.
  • مراجحة المؤشر — مراجحة المؤشر هي تداول عقود مؤشرات الأسهم الآجلة إزاء سلّة أسهم المؤشر كلما غادر سعر العقد الآجل نطاقًا حول القيمة العادلة: فشراء الأسهم وبيع العقود الآجلة حين تكون العقود غالية، وبيع الأسهم وشراء العقود الآجلة حين تكون رخيصة. وهي الآلية التي تحفظ ES وNQ مربوطين بمؤشريهما.
  • مراجعة الجلسة — مراجعة الجلسة ممارسةُ العودة إلى يوم تداول بالصفقات التي نُفِّذت فيه فعلًا، مدوَّنةً في دفتر التداول، ثم إعادة تشغيل السوق المسجَّلة حول تلك الصفقات لرؤية ما كان ظاهرًا وقتها. فدفتر التداول يقدّم التنفيذات، والإعادة تقدّم السياق.
  • مرساة CVD — مرساة CVD هي النقطة التي تبدأ عندها الدلتا التراكمية العدّ من الصفر. ولأن المنحنى مجموع جارٍ، فإن تغيير المرساة يغيّر كل قيمة تليها، ولهذا صار التصفير عند حدود الجلسة هو الاصطلاح المعتاد في العقود الآجلة.
  • مرونة دفتر الأوامر — مرونة دفتر الأوامر هي سرعة ومدى تعافي العمق والأسعار بعد أن تستهلك صفقة كبيرة أو كسحة السيولة. ففي دفتر مرن تُعاد المستويات التي أُفرغت إلى حجمها سريعًا ويعود السعر منسحبًا؛ وفي دفتر هشّ تبقى الفجوة التي تركتها الكسحة ويحرّك الأوامر التالية السعرَ أبعد.
  • مساعد الذكاء الاصطناعي — مساعد الذكاء الاصطناعي في برامج التداول لوحةُ نموذجٍ لغوي تقرأ حالة التطبيق الراهنة، كالمخطط المركَّب أو نصٍّ برمجي أو تقرير اختبار رجعي، وتجيب عن أسئلة بشأنها أو تقترح إجراءات مصنَّفة النوع. ويعمل بمفتاح النموذج الخاص بالمستخدم ويشرح ما على الشاشة؛ وهو لا يتنبأ بالأسعار ولا يرسل أوامر.
  • غاما الصفرية — مستوى غاما الصفرية هو سعر الأصل الأساسي الذي يساوي عنده منحنى صافي تعرّض غاما المنمذج صفرًا، ونقطة الانقلاب هي الحالة التي يغيّر فيها المنحنى إشارته عبر ذلك المستوى. وهو يفصل بين نظام غاما الموجبة (التخميد) ونظام غاما السالبة (التضخيم) في نموذج GEX، ويتزحزح كلّما تغيّرت مدخلات النموذج أو افتراضاته.
  • مسح المعاملات — مسح المعاملات (parameter sweep)، أو البحث الشبكي (grid search)، يشغّل الاستراتيجية نفسها مرةً واحدة لكل توليفة من القيم في مجموعة معاملات معلنة، ويسجّل نتيجة كل تشغيل. فهو يرسم خريطةً لسلوك القاعدة عبر إعداداتها؛ والخريطة مفيدة، أما انتقاء الخلية الأفضل وحدها دون تصحيح يأخذ عدد الخلايا في الحسبان فهو الباب الذي يدخل منه انحياز الاختيار إلى الاختبار الرجعي.
  • مضاربة الجاما — مضاربة غاما هي حمل مركز خيارات طويل وتحوّطه بالدلتا مرارًا، ببيع الأصل بعد الارتفاعات وشرائه بعد الهبوطات. والتحوّطات تقفل أرباحًا من تأرجحات السعر تعاكس تآكل زمن الخيار؛ والاستراتيجية تربح حين يتجاوز التقلّب المحقَّق التقلّبَ الضمني المدفوع.
  • مضاعف العقد — مضاعف العقد يحوّل سعر الخيار المقتبس إلى دولارات ويعرّف كم أصلًا يتحكم به عقدٌ واحد: 100 حصة للخيارات الأمريكية المعيارية على الأسهم والصناديق المتداولة، و100 دولار لنقطة المؤشر لـ SPX، وعقدًا آجلًا واحدًا لخيارات العقود الآجلة. والعلاوة وتعرّض الدلتا وتعرّض غاما تتقيّس كلها به.
  • مضاعف R — مضاعف R (R-multiple) يعبّر عن نتيجة الصفقة بوصفها مضاعفًا للمبلغ الذي خوطر به عند الدخول، حيث 1R هي المسافة من سعر الدخول إلى وقف الخسارة الابتدائي. فالصفقة التي تكسب ضعف ما خاطرت به صفقةُ +2R أيًّا كان حجم العقد أو العملة.
  • معامل الاستعادة — معامل الاستعادة هو الربح الصافي لسجل تداول مقسومًا على القيمة المطلقة لأقصى تراجعه، وكلاهما بالعملة نفسها. وهو يذكر كم مرة استعادت الاستراتيجية أسوأ انخفاض لها من قمة إلى قاع على الفترة المختبَرة.
  • معامل الدوران — معامل الدوران إحصاءةٌ في Market Profile تقيّم كل قوس زمني إزاء الذي قبله: زائد واحد لقمة أعلى وزائد واحد لقاع أعلى، وناقص واحد لقمة أدنى وناقص واحد لقاع أدنى، وصفرًا حين لا يتغير طرف. والمجموع الجاري على الجلسة يلخّص هل كان مزاد اليوم يدور صعودًا أو هبوطًا.
  • معدل التمويل — معدل التمويل هو الدفعة الدورية المتبادلة بين حاملي الشراء والبيع لعقد دائم، موضوعةً كي يبقى سعر العقد قريبًا من مؤشر الفوري. فحين يكون المعدل موجبًا، يدفع الطوال للقصار؛ وحين يكون سالبًا، يدفع القصار للطوال. والدفعة تساوي القيمة الاسمية للمركز في المعدل.
  • معدل النجاح — معدل النجاح هو حصة التقييمات التي تبلغ هدف الربح في ظل القواعد كلها، من جملة التقييمات التي جُرِّبت. ومتى قيس على جلسات المتداول نفسه بعد إعادة تشغيلها عبر دفتر قواعد بعينه، وصف تلك الاستراتيجية في مواجهة تلك القواعد؛ وهو ليس صفة من صفات الشركة.
  • معدل النمو السنوي المركب — معدل النمو السنوي المركب (CAGR) هو المعدل السنوي الثابت الذي ينقل قيمة ابتدائية إلى قيمة نهائية على عدد معلوم من السنين: (النهاية ÷ البداية) مرفوعة للقوة (1 ÷ السنين)، ناقص 1. وهو يصف النمو المتوسط كأنه كان سلسًا، ويحتاج قاعدة رأس مال كي يكون معرَّفًا.
  • معيار Kelly — معيار Kelly (Kelly criterion) صيغة تعطي نسبة رأس المال التي ينبغي المخاطرة بها في رهان متكرر لتعظيم معدل نمو الحساب على المدى الطويل، انطلاقًا من احتمال الربح ونسبة متوسط الربح إلى متوسط الخسارة. وهو يفترض نتائج مستقلة وأفضلية معلومة ومستقرة.
  • مغالطة المقامر — مغالطة المقامر هي الاعتقاد أن المخرج المعاكس يصبح أرجح بعد سلسلة من مخرج واحد، فيكون ربحٌ «مستحقًّا» بعد خسائر عدة. وللصفقات المستقلة لا يتوقف احتمال النتيجة التالية على السلسلة التي سبقتها.
  • مفتاح الإيقاف — مفتاح الإيقاف هو أداة التحكم الواحدة التي توقف التداول الآلي في الحال: فهي تلغي تسليح الاستراتيجية حتى لا يُرسل قرار آخر، وتطلب تسطيح كل مركز مفتوح وإلغاء كل أمر عامل. وهو طلب يُرسل إلى الوسيط، لا تأكيدًا بأن الحساب صار مسطَّحًا.
  • مقايضة التباين — مقايضةُ التباين عقدٌ خارج البورصة يدفع فرقَ التباين المحقق لأصل على مدى حياته عن سعر تنفيذ متَّفَق عند النشأة، مضروبًا في مبلغ اسمي. وسعرُ تنفيذها العادل يمكن تكراره بشريط من الخيارات خارج المال موزونةٍ بـ 1 ÷ K²، وهو البناءُ نفسه وراء VIX.
  • مقدّر كورين-شولتز — مقدّر كورين-شولتز يستنتج الفارق السعري من أسعار القمة والقاع. وهو يستند إلى فكرة نشرها Shane Corwin وPaul Schultz سنة 2012: أن الجزء من مدى القمة-القاع الناتج عن التقلّب ينمو بطول الفترة في حين لا ينمو الجزء الناتج عن السبريد، فمقارنة مدى شمعة واحدة بمدى شمعتين تفصل الاثنين.
  • ملخّص الصفقات — ملخّص الصفقات تقريرُ البورصة عن حدث مطابقة واحد: أمرٌ مبادر يُتداول إزاء أمر مستقرّ أو أكثر، منشورًا بالكمية المُتداولة لكل مستوى سعر، وعدد الأوامر المستقرّة المشاركة، وجانب المبادر. وهل تعرض منصّةٌ بعدها طبعةً واحدة أو طبعةً لكل سعر أو طبعةً لكل أمر مستقرّ هو ما يقرّر معنى «حجم الصفقة» على شريطها.
  • ملف الحجم — ملف الحجم رسم بياني للحجم المتداول بحسب السعر على امتداد فترة مختارة، يُرسم أفقيًا في مواجهة محور السعر، فتظهر المستويات التي جرى عندها أكبر تداول وأقلّه بصرف النظر عن وقت حدوثه. وسماته المسمّاة هي نقطة التحكم ومنطقة القيمة وعُقد الحجم المرتفع والمنخفض.
  • ملف الدلتا — ملف الدلتا مدرَّج أفقي للدلتا بحسب السعر: يعرض عند كل مستوى حجم الـ ask ناقص حجم الـ bid، فيرى القارئ أين تركّز الشراء العدواني والبيع العدواني داخل شمعة أو جلسة. وهو يختلف عن ملف الحجم الذي يعرض الحجم الإجمالي المتداول بحسب السعر بلا اتجاه.
  • ملف عمق السوق — ملف عمق السوق رسم بياني أفقي لدفتر الأوامر الحالي: يرسم عند كل سعر حجم الـ bid أو الـ ask المعلّق شريطًا، فتظهر هيئة العمق حول السوق بنظرة واحدة بدل قراءتها أرقامًا على سلّم. وهو يعرض السيولة المعروضة الآن، لا ما تداول.
  • ملف غاما — ملف غاما بحسب السعر هو منحنى صافي تعرّض غاما المنمذج محسوبًا على مدى من الأسعار الافتراضية للأصل الأساسي، لا عند السعر الفوري اليوم وحده. وهو يبيّن ما سيصير إليه التعرّض لو تحرّك السعر، وعبوره الصفر هو السعر الذي تنقلب عنده الإشارة المنمذجة.
  • الممارسة والتخصيص — الممارسة هي استعمال الحامل الحقَّ الذي يمنحه الخيار، أي شراء الأصل أو بيعه عند سعر التنفيذ أو تلقّي الفرق النقدي؛ والتخصيص هو الالتزام الناتج الموضوع على كاتب السلسلة نفسها. وللخيارات الأمريكية المدرجة، تخصّص غرفة المقاصة الممارسات لأعضاء المقاصة، وهم يوزّعونها على مراكز العملاء القصيرة.
  • منتصف النطاق — منتصف النطاق هو السعر في منتصف المسافة بين قمة فترة وقاعها، ويسمى أحيانًا نصف الطريق عند متداولي Market Profile. وهو مرجعٌ هندسي مستقلّ عن الحجم، يُستعمل للحكم هل تُتداول جلسةٌ في نصف نطاقها الأعلى أو الأدنى، ومقارنًا بنقطة السيطرة، أين يجلس ثقل المقطع.
  • منحنى رأس المال — منحنى رأس المال (equity curve) هو المجموع الجاري لنتائج حساب تداول مرسومًا في مقابل الزمن أو رقم الصفقة. وهو الصورة الأولى لأداء استراتيجية أو متداول، ومعظم إحصاءات الأداء، ومنها التراجع والتعافي، تُقرأ منه مباشرةً.
  • منطق السرعة — منطقُ السرعة ضابطٌ عند CME Globex يوقف المطابقة في أداة آجلة متى تحرّك سعرها عددًا محدَّدًا مسبقًا من التذبذبات خلال زمن محدَّد مسبقًا. والأداةُ تدخل حالَ حجز ثوانيَ قليلة، فتُدخَل الأوامرُ وتُعدَّل وتُلغى لكن لا تُطابَق، وتعيد الافتتاحَ عبر سعر افتتاح استرشادي.
  • منطقة التوازن — منطقة التوازن منطقة سعرية يدور فيها السوق بين حدّين ويبني قيمة متداخلة بدل أن يتّجه. وداخلها يتداول المشترون والبائعون ثنائيي الجانب حول نقطة تحكم مركزية؛ ويقال إن السوق في توازن حتى يغادر السعر المنطقة ويُقبَل خارجها.
  • منطقة القيمة — منطقة القيمة هي المدى المتصل من الأسعار حول نقطة التحكم الذي يحتوي حصة مختارة من حجم الفترة المتداول، 70 بالمئة عرفًا، يحدّه من الأعلى قمة منطقة القيمة (VAH) ومن الأسفل قاعها (VAL). والتداول داخلها يُقرأ قبولًا، والتداول خارجها بحجم يُقرأ بحثًا عن مدى جديد.
  • منظومة التداول — منظومة تداول العقود الآجلة هي سلسلة الأطراف المنفصلة خلف صفقة واحدة: برنامج الرسم والتداول، ومزوّد بيانات السوق والتوجيه، والوسيط أو شركة التمويل، ووسيط عمولة العقود الآجلة، وغرفة المقاصة، والبورصة. ولكلٍّ جزءٌ مختلف من كل ما قد يخطئ، ويفوتر كلٌّ منفصلًا عن جزئه.
  • منع المطابقة الذاتية — منع المطابقة الذاتية (SMP) وظيفةُ بورصة توقف تداول أوامر الشراء والبيع المنتمية إلى المالك نفسه بعضها مع بعض. وعلى CME Globex هي اختيارية: فالأوامر من حسابات مملوكة مشتركًا مقدَّمةً بمعرّف شركة منفِّذة ومعرّف SMP نفسيهما تُحجَب من التطابق، ويُلغى أحد الأمرين بدلًا من ذلك.
  • مواصفات العقد — مواصفات العقد هي تعريف منتج آجل كما تنشره البورصة: ما الذي يمثّله العقد الواحد، والحد الأدنى لتغيّر السعر وقيمة ذلك التيك، وساعات التداول، والأشهر المدرجة، وطريقة التسوية. وهي مصدر كل وحدة يعرضها مخطط البصمة، وقد تعدّلها البورصة.
  • ناسخ الصفقات — ناسخ الصفقات يكرّر الأوامر الموضوعة على حساب قائد إلى حساب تابع أو أكثر، لكلٍّ قاعدةُ حجمه. وهو يُستعمل لتداول عدة حسابات تقييم أو حسابات ممولة مرةً واحدة، وهو يضاعف النتائج والأخطاء كلتيهما بعدد الحسابات.
  • نبع وايكوف — في طريقة وايكوف، النبعُ حركةٌ قصيرة تحت دعم نطاق تداول ترجع داخله سريعًا، تُقرأ اختبارًا أخيرًا للعرض قبل الصعود. وتدفّقُ الأوامر يسأل ممّا صُنع النبع: بيعٌ ثقيل امتصّته الطلبات، أو بيعٌ قليل بالمرة، أو انهيارٌ حقيقي حدث أن انعكس.
  • نسبة الاختلال — نسبة الاختلال (imbalance ratio) هي المضاعف الذي يجب أن يتجاوز به حجم أحد الجانبين حجمَ الجانب المقارَن حتى تُعلَّم خلية footprint اختلالًا؛ فنسبة 3 تعني أن الجانب المهيمن يجب ألّا يقل عن ثلاثة أضعاف الآخر. وهي عُرف عرض يختاره المتداول لا خاصية من خصائص السوق، وتتفاعل مع الكمية الدنيا ومع تجميع الأسعار.
  • نسبة البوت إلى الكول — نسبة البوت إلى الكول تقسم نشاط البوت على نشاط الكول في سلسلة خيارات، محسوبةً إما على العقود المفتوحة وإما على حجم اليوم المتداول. والنسبة فوق الواحد تعني بوت أكثر من كول في المقياس المختار؛ وهي تصف تركيبة السلسلة، لا من يحمل كل طرف ولا الوجهة التي سيسلكها السعر.
  • نسبة الربح المتعادلة — نسبة الربح المتعادلة هي حصة الصفقات الرابحة التي يكون عندها توقّع الاستراتيجية صفرًا بالضبط، بحسب متوسط الربح ومتوسط الخسارة والتكاليف لكل صفقة. وقبل التكاليف تساوي 1 ÷ (1 + نسبة المكافأة)؛ وأي تكلفة لكل صفقة ترفعها.
  • نسبة الشراء إلى البيع — نسبة الشراء إلى البيع التي تنشرها بورصات مشتقات العملات الرقمية تقارن نصيب الحسابات التي تحمل مراكز شراء صافية بنصيب التي تحمل مراكز بيع صافية على عقد. ولأن لكل عقد جانبَ شراء واحدًا وجانب بيع واحدًا، فهي تقيس كيف يتوزّع التموضع على الحسابات، لا هل العقود الطويلة أكثر من القصيرة.
  • نسبة الربح — نسبة الصفقات الرابحة (win rate) هي حصّة الصفقات المغلقة التي انتهت بنتيجة صافية موجبة، وتُعبَّر عادةً كنسبة مئوية من مجموع الصفقات. وهي وحدها لا تقول شيئًا عن الربحية، لأنها تتجاهل حجم الرابحات والخاسرات.
  • نسبة المخاطرة إلى المكافأة — نسبة المخاطرة إلى المكافأة لصفقة تقارن الخسارة المخطَّطة إن ضُرب الوقف بالكسب المخطَّط إن بُلغ الهدف، وكلاهما مقيسٌ من سعر الدخول. وهي خاصية الخطة لا المخرج، ولا تقول شيئًا عن الربحية حتى تُقرَن باحتمال بلوغ الهدف.
  • نسبة المكافأة — نسبة المكافأة هي متوسط الصفقة الرابحة مقسومًا على القيمة المطلقة لمتوسط الصفقة الخاسرة. وتسمى أيضًا نسبة الربح إلى الخسارة، وهي تصف الحجم المحقَّق للرابحين إزاء الخاسرين، ومع نسبة الربح تحدّد هل كسبت مجموعةُ صفقات مالًا أو خسرته.
  • نسبة سورتينو — نسبة سورتينو تقسم متوسط عائد متتالية على انحرافها الهابط، أي تشتّت النتائج تحت هدف هو صفر عادةً. وهي تعاقب الخسائر لا الأرباح الكبيرة، فتقيس النتيجة الوسطية لوحدة التقلّب الضارّ لا لوحدة التقلّب كله.
  • نسبة شارب — نسبة شارب (Sharpe ratio) هي متوسّط عائد سلسلةٍ مقسومًا على الانحراف المعياري للسلسلة نفسها، فهي تقيس مقدار النتيجة المحقَّقة لكل وحدة من التشتّت. وفي التحليل على مستوى الصفقات تُحسب عادةً لكل صفقة وتُترك دون تحويل إلى أساس سنوي.
  • شارب المخفَّضة — نسبة شارب المخفَّضة (deflated Sharpe ratio, DSR) تصحّح نسبة شارب مرصودة بحسب عدد الإعدادات التي جُرِّبت قبل انتقائها، وطول العيّنة، وشكل توزيع العوائد. وهي تعبّر عن احتمال أن تتجاوز نسبة شارب المرصودة ما كان الاختيارُ وحده سينتجه على ضجيج محض.
  • نسبة كالمار — نسبة كالمار هي العائد السنوي المركب لاستراتيجية مقسومًا على أقصى تراجع لها، وتُقاس اصطلاحًا على الأشهر الستة والثلاثين الأخيرة. وهي تربط معدل النمو بأسوأ خسارة من قمة إلى قاع كان مستثمر في الاستراتيجية سيعيشها فعلًا.
  • نطاق الافتتاح — نطاق الافتتاح هو قمة وقاع الدقائق الأولى من جلسة التداول، 5 أو 15 أو 30 دقيقة في الغالب، يُجمَّد بمجرد انغلاق النافذة ويُسقَط على بقية الجلسة. وهو نظير متداول اليوم قصير النافذة للرصيد الأولي في Market Profile.
  • نطاق الجلسة — نطاق الجلسة (session range) هو المسافة بين أعلى وأدنى سعر تداول منذ افتتاح الجلسة الجارية، مقيسًا وهو يتكوّن لا من الأطراف النهائية. وهو أساس قراءة موقع السعر داخل اليوم، وأساس مقارنة مسافة اليوم بمتوسط نطاق الجلسات السابقة.
  • نطاقات VWAP — نطاقات الانحراف المعياري حول VWAP أغلفة تُرسم على بعد عدد مختار من الانحرافات المعيارية المرجّحة بالحجم فوق VWAP الجلسة وتحته، وعادةً ±1σ و±2σ. وهي تقيس مدى ابتعاد السعر عن متوسط سعر التداول في الجلسة، بوحدات تتوسع مع تشتت الجلسة نفسها.
  • نطاقات السعر — نطاقات السعر فحصٌ في CME Globex يرفض أوامر الشراء المسعَّرة فوق سعر السوق المرجعي بأكثر من نطاق ثابت وأوامر البيع المسعَّرة تحته بأكثر من ذلك النطاق. وهو يمنع الأوامر الخاطئة من التداول بعيدًا عن السوق، بلا قطع كم تستطيع السوق نفسها التحرك، لأن النطاق يتبع السعر المرجعي.
  • نظام السوق — نظام السوق (market regime) فترة تتصرف فيها سلسلة السعر تصرفًا متسقًا على بُعد مقيس ما، وأشيعه الاستمرارية (اتجاهي مقابل عائد إلى المتوسط) أو التقلب (مضطرب مقابل هادئ). وتصنّف مقاييس النظام النافذة الأخيرة لكي تُطبَّق الاستراتيجية في الظروف التي بُنيت لها وحدها.
  • نظام غاما السالبة — نظام غاما السالبة هو الحالة التي يقدّر فيها نموذج GEX أن دفتر تحوّط صنّاع السوق صافي بيع لغاما عند السعر الفوري الحالي. والدفتر القصير على غاما المحفوظ على حياد الدلتا يشتري بعد الارتفاع ويبيع بعد الانخفاض، فيسير تدفّق تحوّطه المنمذج مع الحركة لا ضدها؛ ويسمّي Senzoukria هذه الحالة «مُضخَّم» (Amplified).
  • نظام غاما الموجبة — نظام غاما الموجبة حالة يقدّر فيها نموذج GEX أن دفتر تحوّط صنّاع السوق صافي شراء لغاما عند السعر الفوري الحالي. وتحت افتراض التحوّط بحياد الدلتا، يبيع هذا الدفتر بعد الارتفاع ويشتري بعد الانخفاض، فيتّكئ تدفّق التحوّط المنمذج على حركات السعر؛ ويسمّي Senzoukria هذه الحالة «مُخمَّد» (Dampened).
  • نظرية مزاد السوق — نظرية مزاد السوق إطار مرتبط بـ Market Profile لـ J. Peter Steidlmayer، يصف السوق مزادًا متصلًا ثنائي الجانب غايته العثور على الأسعار التي يتيسّر عندها التداول. وهي تفسّر الملفات ومناطق القيمة والتوازن والاختلال بلغة قبول السعر ورفضه عبر الزمن.
  • نقاط الارتكاز — نقاط الارتكاز (pivot points) مستويات سعرية أفقية تُحسب من قمة الجلسة السابقة وقاعها وإغلاقها وتُسقط على الجلسة الجارية. والنسخة الكلاسيكية، نسخة متداولي القاعة، تضع ارتكازًا مركزيًا عند متوسط الأسعار الثلاثة وتشتق منه مستويات دعم ومقاومة، بينما تحتفظ نسختا فيبوناتشي وكاماريلا بالمدخلات نفسها وتقيسان المستويات بمعاملات مختلفة.
  • نقاط الحجم — نقاط الحجم علامات تُرسم على الخريطة الحرارية للسيولة عند السعر والوقت اللذين نُفِّذت فيهما الصفقات، بحجم يتبع الكمية المتداولة، فتُقرأ التنفيذات في مواجهة السيولة المعلّقة التي ضربتها. إنها تضيف معلومة البصمة، أي ما تداول، إلى معلومة الخريطة الحرارية، أي ما كان ينتظر.
  • نقطة التحكم — نقطة التحكم (POC) هي المستوى السعري الوحيد صاحب أكبر حجم متداول في ملف الحجم، سواء غطّى ذلك الملف شمعة واحدة أو جلسة أو نافذة متدحرجة من الشموع. وهي تعلّم السعر الذي جرى عنده أكبر قدر من التداول في الفترة، وتتحرك كلما نقل الحجمُ الجديدُ الحدَّ الأقصى.
  • نقطة التحكم المتطوّرة — نقطة التحكم المتطوّرة هي نقطة التحكم في ملف لا يزال يُبنى، ويُعاد حسابها بعد كل شمعة من الحجم المتراكم منذ افتتاح الفترة. ومسارها عبر الجلسة يُظهر أين كان مركز المزاد ينتقل.
  • نقطة تحكم الشمعة — نقطة تحكم الشمعة، أو POC الشمعة، هي مستوى السعر الذي تداول عنده أكبر حجم إجمالي داخل شمعة واحدة. وهي النسخة الخاصة بالشمعة من نقطة تحكم ملف الحجم، ويُستعمل موضعها داخل نطاق الشمعة وانتقالها من شمعة إلى أخرى قراءتين من قراءات تدفق الأوامر.
  • نموذج بلاك-76 — نموذج بلاك-76 هو صيغة بلاك-شولز المستعملة لتسعير الخيارات الأوروبية على العقود الآجلة والآجلة غير النمطية: فسعر العقد الآجل يحل محل السعر الفوري، ولا حاجة إلى حدّ توزيعات أو تكلفة حمل، وسعر الفائدة الخالي من الخطر يخصم العائد فقط. وهو نموذج التسعير القياسي لخيارات عقود المؤشرات كـ E-mini S&P 500.
  • بلاك-شولز — نموذج بلاك-شولز يسعّر الخيارات الأوروبية بافتراض أن الأصل يتبع مسيرًا عشوائيًا لوغاريتميًا طبيعيًا بتقلّب وسعر فائدة ثابتين، وأن الخيار يمكن محاكاته بتحوّط دلتا متصل. وصيغته المغلقة ومؤشراته اليونانية لا تزال لغة أسواق الخيارات المشتركة، ولو كانت الأسواق الحقيقية تخالف عدة افتراضات منه.
  • نموذج ماركوف المخفي — نموذج ماركوف المخفي (hidden Markov model، واختصارًا HMM) نموذج إحصائي يُفترض فيه أن السوق تنتقل بين عدد صغير من الحالات غير المرصودة، كالهابطة والعرضية والصاعدة، وأن كل حالة تُصدر مشاهدات مثل عوائد الشموع بتوزيعها الخاص؛ وحين يُلاءَم على نافذة من الشموع يعيد النظام الأرجح لكل شمعة مع احتماله.
  • هامش التغيّر — هامشُ التغيّر هو النقدُ الذي يتحرك كل يوم بين غرفة المقاصّة وشركات المقاصّة وحسابات العملاء لدفع أرباح وخسائر التقييم السوقي للمراكز الآجلة المفتوحة. وخلافًا للهامش المبدئي، الذي يبقى مودَعًا ضمانًا، هامشُ التغيّر تسويةٌ لتغيّر سعر اليوم.
  • هامش الصيانة — هامش الصيانة هو أدنى رأس مال حساب يجب أن يبقى خلف مركز عقود آجلة مفتوح. فحين تحمل الخسائر رأس المال تحته، يتلقّى الحساب طلبَ هامش لاستعادة رأس المال، اصطلاحًا إلى مستوى الهامش المبدئي، أو يُقلَّص المركز. وهو يجلس تحت الهامش المبدئي ويعمل مُطلِقًا لا هدفًا.
  • هجرة نقطة التحكم — هجرة نقطة التحكم هي انتقال نقطة التحكم من شمعة إلى التي تليها، مقيسًا بالمسافة بالتيك بين نقطتَي تحكم متتاليتين. فالهجرات الصغيرة المتكررة تصف سوقًا يمسك بسعر، وموجة من الهجرات الكبيرة تصف سوقًا ينتقل ليجد مستوًى جديدًا يمكن إنجاز الحجم عنده.
  • هدف الربح — هدف الربح (profit target) هو صافي الربح الذي يجب أن يبلغه حساب التقييم، بمبلغ بالدولار أو بنسبة مئوية من الحجم الاسمي للحساب، قبل أن تنقل شركة التمويل المتداول إلى المرحلة المموَّلة؛ ولا يتحقق إلا مع الحد الأدنى من أيام التداول وقاعدة الاتساق وتراجع سليم.
  • واجهة بيانات السوق — واجهة بيانات السوق هي الواجهة البرمجية التي يتلقّى البرنامج بها الأسعار من مزوّد: تدفقات حيّة من الصفقات وتغيّرات الدفتر، ووصول بالطلب والجواب إلى التاريخ. والوصول إليها صلاحيةٌ بذاتها، منفصلةٌ عن شاشة تداول المزوّد نفسه، وهي تحدّد ما يستطيع تطبيق رسم عرضه أصلًا.
  • وسم الصفقات — وسمُ الصفقات إلحاقُ لافتات متّسقة بكل صفقة في دفتر يومية، كالإعداد والإطار الزمني والحالة العاطفية ودرجةِ جودة، لتُفصَّل النتائجُ لاحقًا بتلك اللافتات. وقيمةُ الوسوم تتوقف كلها على تطبيقها الطريقةَ نفسها على كل صفقة.
  • FCM — وسيط عمولة العقود الآجلة (FCM) هو الشركة التي تقبل أوامر العقود الآجلة للعملاء وتحفظ أموالهم: فهي تفتح الحساب وتجمع الهامش وتحمل المراكز عبر عضو مقاصة وترسل الكشوف. وحين توصلك منصّة أو شركة تمويل بعقود CME الآجلة، يقف FCM في مكان ما خلف الحساب.
  • وضع Heatmap — وضع Heatmap في مخطط footprint يظلّل كل مستوى سعر في الشمعة بشدّة مقياسٍ عند ذلك المستوى، حجمًا متداولًا أو عدد صفقات أو دلتا، مستعملًا اللون بدل الأرقام أو أعراض المدرَّجات. وهو رسم footprint مبني على صفقات منفَّذة، ولا ينبغي الخلط بينه وبين الخريطة الحرارية للسيولة المبنية على الأوامر المعلّقة في الدفتر.
  • وقف التعادل — وقف التعادل هو وقف وقائي يُنقَل إلى سعر دخول المركز بعد أن يتحرك السوق في مصلحته، فيُغلق الانعكاس الصفقة عند الصفر تقريبًا لا عند خسارة. ولأن هناك رسومًا وانزلاقًا على الوقف، يكون الخروج عند التعادل خسارة صغيرة عادةً، ونقل الوقف مبكرًا جدًا يحوّل بعض الصفقات الرابحة إلى صفر.
  • يوم الاتجاه — يومُ الاتجاه جلسةٌ يسيطر فيها جانبٌ واحد على المزاد من مبكّر: فالرصيدُ الأولي ضيّقٌ عادةً، ويمتدّ السعر وراءه بعيدًا في اتجاه واحد، والملفُّ ممدودٌ بطبعات منفردة، والقيمةُ تهاجر طول اليوم، والإغلاقُ قرب الطرف. ودرسُه الأول في التداول سالب: فتلاشي الحركة إزاء يوم اتجاه أغلى خطأ لمتداولي التوازن.
  • يوميات التداول — يوميات التداول سجل لكل صفقة بسياقها: الأداة والدخول والخروج والحجم والنتيجة وصورة الرسم كما بدا وملاحظة المتداول. وحين تُمسَك بانتظام، تحوّل شهرًا من الصفقات إلى إحصاءات قابلة للقياس، مثل التوقّع والتراجع والنتائج بحسب الساعة أو بحسب الإعداد، فتُراجَع القرارات بدل أن تُتذكَّر.
  • CFTC و NFA — لجنة تداول العقود الآجلة للسلع (CFTC) هي المنظّم الفدرالي الأمريكي لأسواق العقود الآجلة وخيارات العقود الآجلة والمقايضات؛ فهي تعيّن البورصات، وتشرف على غرف المقاصة، وتنشر تقرير التزامات المتداولين الأسبوعي. والرابطة الوطنية للعقود الآجلة (NFA) هي منظمة التنظيم الذاتي للصناعة، وعبرها تُسجَّل شركات العقود الآجلة والمهنيون ويُشرَف عليهم.
  • CME Globex — CME Globex هي منصة التداول الإلكتروني لدى CME Group، وعليها تتداول عقود آجلة مثل ES وNQ والعقود المصغّرة وعقود العملات عبر دفتر أوامر محدودة مركزي. تعمل شبه متواصلة من مساء الأحد إلى بعد ظهر الجمعة بتوقيت شيكاغو مع فترة صيانة يومية، وهي مصدر التنفيذات والعمق التي تعرضها أدوات تدفق الأوامر.
  • MDP 3.0 — MDP 3.0 هو بروتوكول بيانات السوق لمجموعة CME على CME Globex: رسائل ثنائية بالترميز الثنائي البسيط مرسَلةً على قنوات بثّ UDP، تحمل تحديثات دفتر وصفقات تدريجية، وتعريفات أدوات، وتغيّرات حالة، ولقطات استعادة. والمنصّات للأفراد نادرًا ما تقرؤه مباشرة؛ فهي تتلقّى صيغةَ مزوّد منه، كتدفق Rithmic أو مجموعة بيانات GLBX.MDP3 من Databento.
  • d1 و d2 — d1 وd2 هما المسافتان المعيَّرتان بين السعر الفوري وسعر التنفيذ اللتان تظهران في صيغة بلاك-شولز. فـ N(d2) هو احتمال النموذج المحايد للمخاطرة أن ينتهي خيار الشراء في المال، وN(d1)، معدَّلًا للتوزيعات، هو دلتا خيار الشراء.
  • Databento — Databento بائع بيانات سوق يبيع بيانات البورصات، ومنها صفقات عقود CME الآجلة وعمقها، بترخيص لكل مجموعة بيانات وعبر مفتاح واجهة برمجية لا عبر حساب وسيط. وهو في برمجيات تدفق الأوامر مصدر بيانات سوق فقط: يستطيع تغذية مخططات footprint والخرائط الحرارية والاختبارات الرجعية، ولا يوجّه أي أمر.
  • عقد ES الآجل — ES هو رمز عقد E-mini S&P 500 الآجل المدرج على CME Globex: عقد على مؤشر S&P 500 تسويته نقدية وينتهي على دورة ربع سنوية. يتداول على دفتر أوامر محدودة مركزي واحد (central limit order book)، ولهذا يمكن إعادة إنتاج بصمته (footprint) ودلتاه التراكمية وسلّم عمقه من أي تغذية تحمل صلاحية بيانات البورصة.
  • ETH — الساعات الممتدة (ETH — extended trading hours، وتسمّى أيضًا الجلسة الليلية أو جلسة Globex) هي الجزء من جلسة العقود الآجلة الذي يتداول بينما السوق النقدية الأساسية مغلقة. وعلى عقود المؤشرات لدى CME تمتد من إعادة الافتتاح المسائية في شيكاغو حتى افتتاح السوق النقدية في اليوم التالي، وهي التي تنتج أعلى الليل وأدناه اللذين يحملهما كثيرون إلى الساعات النظامية.
  • f المثلى — f المثلى هي النسبة من أكبر خسارة تاريخية، إزاء رأس المال، التي تعظّم النمو المركَّب لمتتالية صفقات حين يُقيَّس حجم كل مركز إلى تلك النسبة. وقد أدخلها Ralph Vince سنة 1990، وهي تعمّم فكرة Kelly على نتائج صفقات بأي حجم، وتُعرَف بإنتاج تراجعات كبيرة جدًا.
  • footprint العملات الرقمية — footprint العملات الرقمية مخطط footprint مبني من تغذية صفقات منصة عملات رقمية: تُقسَّم كل شمعة بحسب السعر، ويعرض كل سعر الكمية التي نُفِّذت عند الـ bid وعند الـ ask، اعتمادًا على علامة الـ taker التي تنشرها المنصة نفسها. وهو خاص بمنصة واحدة وزوج واحد ونوع سوق واحد، فوري أو دائم.
  • Bid × Ask — نوع Bid × Ask هو العرض الذي يطبع، عند كل مستوى سعر في الشمعة، الحجم المنفَّذ عند الـ bid على اليسار والحجم المنفَّذ عند الـ ask على اليمين. وهو أخمّ صور مخطط footprint، ومنه تُقرأ الدلتا والاختلالات مباشرة.
  • footprint الدلتا — footprint من نوع Delta هو وضع عرض يُظهر عند كل مستوى سعر في الشمعة رقمًا واحدًا هو الدلتا: الحجم المتداول عند الـ ask ناقص الحجم المتداول عند الـ bid عند ذلك المستوى. فهو يستبدل بخلية bid × ask ذات العمودين نتيجتَها الصافية، فتقرأ العين من فاز بكل مستوى دون إجراء الطرح.
  • footprint الصفقات — footprint من نوع Trades وضع عرض يبيّن، عند كل مستوى سعر في الشمعة، عدد التنفيذات المنفردة بدل عدد العقود. فهو يفصل دقّة التدفق عن حجمه: 500 عقد تداولت في ثلاث طباعات و500 عقد تداولت في ثلاثمئة طباعة تبدوان متطابقتين في footprint الحجم ومختلفتين تمامًا في footprint الصفقات.
  • footprint الحجم — footprint من نوع Volume هو وضع عرض يطبع الحجم الإجمالي المتداول عند كل مستوى سعر في الشمعة، بجمع حجمَي الـ bid والـ ask معًا بدل عرضهما عمودين منفصلين. وهو يجيب عن سؤال أين تركّز نشاط الشمعة، وهي المادة الخام لنقطة تحكم الشمعة ولملفات الحجم.
  • LEAPS — LEAPS خياراتٌ مدرجة طويلة الأجل، بأكثر من سنة إلى الاستحقاق عمومًا. ومقارنةً بالخيارات قصيرة الأجل، فيغا ورو لها أكبر، وغاما أقلّ بكثير، وتآكلها الزمني اليومي أبطأ، فقيمتها تستجيب أساسًا لتغيّرات التقلّب الضمني والأسعار ومستوى الأصل على المدى الطويل لا لحركات داخل اليوم.
  • Market Profile — Market Profile طريقة في الرسم قدّمها J. Peter Steidlmayer، تنظّم تداول الجلسة بحسب السعر والزمن في توزيع يشبه الجرس من حروف TPO. وهي تمنح مفردات للمزاد: نقطة التحكم، ومنطقة القيمة، والرصيد الأولي، والذيول، والطبعات المفردة.
  • MBP-10 — MBP-10 صيغةُ دفتر مجمَّع عند السعر تحمل أفضل عشرة مستويات سعرية على كل جانب، بالحجم المستقرّ عند كل مستوى، في كل تحديث دفتر. وهي صيغة العمق التي يستعملها Databento لمخطط دفتره بعشرة مستويات والتي تقرؤها خريطة Databento الحرارية في Senzoukria: تكفي لرؤية داخل الدفتر، لا لرؤية السيولة وراء عشرة مستويات.
  • MNQ — MNQ هو عقد Micro E-mini Nasdaq-100 الآجل المدرج على CME Globex: يتتبّع المؤشر نفسه ويُسعَّر بالسعر نفسه مثل NQ، لكن بمضاعف أصغر ودفتر أوامر خاص به وتنفيذات خاصة به. وتدفق الأوامر المقروء على MNQ يصف MNQ وحده.
  • Naked POC — Naked POC هي نقطة التحكم في جلسة أو ملف مكتمل لم يعد السعر يتداول عبرها منذ إغلاق تلك الجلسة. تبقى عاريةً حتى يغطّيها نطاق شمعة لاحقة، ويراقبها المتداولون بوصفها مرجعًا لم يُغلَق بعد.
  • NBBO — NBBO، أي أفضل عرض وطلب وطنيًا، هو أعلى عرض وأدنى طلب متاحين لورقة في لحظة معيّنة عبر كل البورصات الأمريكية. وللخيارات يُبنى من أعراض كل بورصة خيارات مدرجة، وهو المرجع المعتاد لتصنيف الصفقات مبدوءةً من مشترٍ أو بائع ولحساب أسعار المنتصف.
  • عقد NQ الآجل — NQ هو رمز عقد E-mini Nasdaq-100 الآجل على CME Globex: عقد ربع سنوي تسويته نقدية على مؤشر Nasdaq-100. يُسعَّر عند مستوى مؤشر أعلى بكثير من ES، وهو ما يغيّر المسافة التي يقطعها التيك الواحد، وعدد الصفوف التي تحتاجها البصمة، وسبب عدم صلاحية إعدادات ES عليه.
  • OFI — OFI، أي اختلال تدفق الأوامر بمفهوم كونت وكوكانوف وستويكوف، مقياس مُشار الإشارة للضغط الصافي يُحسب من تغيّرات دفتر الأوامر المعلّقة: أوامر شراء تُضاف أو تُسحب، وأوامر بيع تتقدّم أو تنسحب، مستوى بمستوى. وهو متميّز عن اختلال البصمة الذي يقارن حجم الـ bid وحجم الـ ask المنفَّذين.
  • OPRA — OPRA، أي Options Price Reporting Authority، هي خطة نظام السوق الوطني التي تجمّع بيانات الصفقات والأعراض من بورصات الخيارات الأمريكية المدرجة وتنشرها. وتدفقها يحمل تقارير آخر البيع والاقتباسات، ومعلوماتٍ كحجم العقود والعقود المفتوحة وملخّصات آخر اليوم؛ وهو لا يحدّد من تداول ولا من يحمل مراكز.
  • POC بالـ TPO ومقابل الحجم — نقطةُ تحكّم ملف Market Profile هي السعر الذي أمضت السوق عنده أكثر وقت، ونقطةُ تحكّم ملف الحجم هي السعر الذي تُداول عنده أكثر عقود. وهما يقعان متقاربين غالبًا، لكنهما يتباعدان حين يُتداول حجمٌ ثقيل سريعًا عند سعر ويدوم تداولٌ بطيء خفيف عند آخر، والفجوةُ بينهما تقول شيئًا عن كيف بُنيت الجلسة.
  • R | Protocol — R | Protocol هو واجهة Rithmic البرمجية للتطبيقات، أي القناة التي تسجّل عبرها برمجيات الطرف الثالث دخولها إلى نظام Rithmic، وتشترك في بيانات السوق، وتوجّه الأوامر. والوصول إليها صلاحية متمايزة عن استعمال منصة Rithmic نفسها R | Trader Pro.
  • Rithmic — Rithmic مزوّد بنية تحتية لبيانات سوق العقود الآجلة ولتوجيه الأوامر، وبيانات الدخول إليه يصدرها الوسطاء وشركات التمويل لا Rithmic نفسها. وحساب Rithmic هو الطريق الشائع لإدخال تنفيذات CME وعمقها وتوجيه أوامرها إلى برمجيات تدفق أوامر من طرف ثالث.
  • RTH — الساعات النظامية (RTH — regular trading hours) هي الجزء من جلسة العقود الآجلة المتداخل مع السوق النقدية للمؤشر الأساسي، في مقابل الساعات الإلكترونية الليلية. وفي عقود مؤشرات الأسهم لدى CME هي النافذة التي يُطبع فيها معظم حجم اليوم، والتي تُقاس فيها عادةً المستويات المنسوبة إلى السوق النقدية مثل نطاق الافتتاح.
  • SQN — رقم جودة النظام (system quality number, SQN) هو الجذر التربيعي لعدد الصفقات مضروبًا في متوسّط نتيجة الصفقة مقسومًا على الانحراف المعياري لنتائج الصفقات. اقترحه Van Tharp، وهو يحجّم نسبةَ شارب لكل صفقة بحجم العيّنة، فتسجّل أفضليةٌ متّسقة على صفقات أكثر رقمًا أعلى مما تسجّله الأفضلية نفسها على صفقات أقلّ.
  • TPO — الـ TPO (فرصة الزمن والسعر) هو الوحدة الأساسية في Market Profile: علامة واحدة، حرف في العادة، تُسجَّل لكل صفّ سعري تداولت عنده شريحة زمنية. وإحصاء الـ TPO بحسب السعر يُظهر كم من الوقت قضى السوق عند كل مستوى، بمعزل عن الحجم.
  • Vanna — يُعدّ vanna مؤشرًا يونانيًا من الدرجة الثانية: مقدار تغيّر دلتا الخيار حين يتغيّر التقلّب الضمني (implied volatility)، أو بالمقابل مقدار تغيّر فيغا حين يتحرّك الأصل الأساسي. وهو يعني المتحوّطين لأن تغيّر التقلّب وحده قد يفرض تعديل الدلتا حتى والسعر الفوري ساكن تمامًا.
  • VIX — VIX مؤشرُ Cboe للتقلّب المتوقع لثلاثين يومًا لمؤشر S&P 500، محسوبًا من أسعار خيارات SPX وSPXW خارج المال ومقتبسًا بنقاط مئوية مسنَّنة. وهو مقياسٌ حرّ من النموذج قائمٌ على التباين، لا التقلّبَ الضمني لخيار واحد، ولا يمكن شراؤه مباشرةً.
  • VVIX — VVIX مؤشرُ Cboe لتقلّب التقلّب: فهو يمثّل التقلّبَ المتوقع للسعر الآجل لثلاثين يومًا لـ VIX، محسوبًا من أسعار خيارات VIX بالمنهجية نفسها المستعملة لـ VIX. وVVIX مرتفعٌ يعني أن سوق الخيارات تتوقع تقلّباتٍ كبيرة في VIX.
  • VWAP — VWAP هو متوسط سعر الجلسة مرجّحًا بالحجم: المجموع الجاري لحاصل ضرب السعر في الحجم مقسومًا على المجموع الجاري للحجم، ويُصفَّر عند كل افتتاح جلسة. وهو يصف السعر الوسطي الذي تبادلت عنده العقود فعلًا، ولهذا تقيس مكاتب التداول تنفيذها عليه ويتفاعل السعر حوله.
  • VWAP المثبّت — VWAP المثبّت (anchored VWAP) متوسط سعر مرجّح بالحجم يبدأ حسابه عند حدث يختاره المتداول، كقمة متأرجحة أو قاع متأرجح أو أول شمعة في حركة ما، بدل افتتاح الجلسة. وهو يبيّن متوسط السعر الذي دفعه كل من تداول منذ ذلك الحدث، ولا يُصفَّر عند بدء جلسة جديدة.

هذه الصفحة بلغات أخرى

NEXT

اقرأ أيضًا