صفحة «حول»: الإصدار، ووصول الوسيط، وإشعارات الأطراف الثالثة

ما الذي تفعله

شاشة «حول» هي السطح القانوني لتطبيق سطح المكتب. وهي تعيد استعمال تخطيط صفحة الحساب وتُكدّس ثلاث بطاقات: التطبيق، ومزوّد بيانات السوق، وإشعارات الأطراف الثالثة. ولا شيء فيها إعداد؛ فكل سطر إخباري وللقراءة فقط.

تعرض بطاقة التطبيق اسم المنتج (Senzoukria Desktop)، والإصدار المثبَّت مسبوقًا بحرف v، وسطر الوصول إلى الوسيط، وحقوق نشر الناشر. ويُقرأ الإصدار من بيئة تشغيل التطبيق عند فتح الشاشة، فيطابق دائمًا الملف التنفيذي الذي تشغّله لا رقمًا مكتوبًا في الصفحة. وإذا تعذّر بلوغ بيئة التشغيل (مثلًا في متصفح مجرّد أثناء الاختبارات) عرض السطر شرطة بدل إخفاء الصفحة: فالإشعارات أولى من الإصدار.

وتركّب بطاقة مزوّد بيانات السوق كتلةَ إسناد Rithmic كاملةً: علامتا Market data by Rithmic وPowered by OMNE بحجم 22 بكسل، تتبعهما أسطر حقوق النشر الأربعة التي زوّدت بها Rithmic. وتُعرض هذه الأسطر كما زُوِّدت تمامًا، بالإنجليزية، مع إبقاء السنة محدَّثة. ولا تُترجم ولا تُختصر ولا تُخفى خلف تفضيل، لأن عرضها هو المقابل التعاقدي للوصول إلى أنظمة Rithmic.

أسطر الشاشة

أين تظهر إشعارات Rithmic أيضًا

يُركَّب مكوّن الإسناد نفسه في نسختين أخفّ في مواضع أخرى. فعلى مخطط البصمة ومخطط إعادة التشغيل والخريطة الحرارية يُرسم طبقةً بحجم 14 بكسل في ركن خالٍ من لوحة الرسم (أسفل اليسار على البصمة وعلى إعادة التشغيل، وأعلى اليسار على الخريطة الحرارية). والشعارات لا تلتقط الفأرة، فيبقى المخطط قابلًا للسحب من ذلك الركن؛ وزر ⓘ الصغير هو العنصر التفاعلي الوحيد، ويفتح أسطر الإشعار الأربعة في مكانها، وتحتها إشارة إلى القائمة ← حول. ويُغلق بمفتاح Escape أو بنقرة خارجه.

وعلى الأسطح المتعلقة بالحساب (المراكز، والأوامر، والأرباح والخسائر، ورأس المال، والشريط الحيّ في دفتر اليومية) يُعرض شريط مضغوط بالشعارين، وذلك فقط ما دامت الواجهة الخلفية للاتصال الجاهز هي Rithmic. وحين تكون موصولًا بجسر أو بتدفق عملات مشفّرة، لا يُرسم الشريط أصلًا. أما النوافذ المنفصلة فتركّب النسخة المضغوطة مباشرة لأن مصدر بياناتها Rithmic بحكم البناء، ولا موجّه لديها للانتقال إلى /about.

وذكر R | API+ غائب عمدًا: فالتطبيق يستعمل R | Protocol وحده، وRithmic لا تشترط الإشعارات إلا عن الواجهات المستعملة فعلًا.

الحدود والمزالق

• تذكر الشاشة ما يستطيعه الملف التنفيذي، لا ما يسمح به حسابك. وكون توجيه الأوامر متاحًا لكل اتصال لا يعني أنه مفعَّل: فهو معطَّل افتراضيًا، ومعطَّل دائمًا على الحساب المموَّل.
• الإصدار المعروض هو الملف التنفيذي المثبَّت. وهو لا يخبرك بوجود تحديث معلّق؛ انظر صفحة التحديثات لذلك.
• أسطر المصادر المفتوحة تلخّص الجرد. والقائمة الكاملة (الاسم والإصدار والترخيص) موجودة في LICENSES.md المشحون مع التطبيق، والإشعارات الواجبة في ملف NOTICE.
• أسطر حقوق النشر والتراخيص نص قانوني وتبقى بالإنجليزية في كل لغات الواجهة.