فشل تسجيل الدخول إلى Rithmic: «permission denied» (rp_code 13) في Senzoukria

ما تراه

يُستبدل رفض Rithmic الخام بشرح يبدأ بـ «Rithmic REFUSED this login on system « {system} » (rp_code 13, « permission denied ») FOR THE R | PROTOCOL API — the interface this app speaks.» ثم يفصل ما يثبته الرمز (أن تسجيل الدخول رُفض) عمّا لا يثبته (أي طبقة رفضته)، وينتهي بسطر يبدأ بـ «DIAGNOSTIC — copy this line, it holds no secret».

هذه الكتلة غير مترجمة في التطبيق وتظهر بالإنجليزية كما هي هنا؛ ولا تبحث عن صياغة عربية لها. أما نصوص التشخيص والاستمارة المحيطة بها، مثل «فشل الاختبار: {error}» و«رفض الوسيط تسجيل الدخول: {error}»، فتُعرض بلغة الواجهة.

لماذا يحدث ذلك

عند تسجيل الدخول، يعني rp_code 13 أن Rithmic لا تقبل هذا الحساب على هذا النظام لواجهة R | Protocol. واسم نظام غير معروف يُجاب برمز آخر (1067)، فاسم النظام إذن موجود؛ لكن حسابًا أصدرته شركة وقُدِّم إلى نظام شركة أخرى هو ببساطة غير معروف هناك ويعود بالرمز نفسه. والرفض لا يسمّي أي حقل، فلا يُستبعد كذلك معرّف مستخدم أو كلمة مرور كُتبت خطأً. ويتجنّب التطبيق عن قصد قراءة «permission» على أنها «صلاحيات ناقصة»: فتلك القراءة خرجت خاطئة أربع مرات في سجل أعطاله.

وكما تقول الواجهة نفسها: «الرفض المكتوب «permission denied» لا يُثبت أن صلاحياتك ناقصة. عند تسجيل الدخول يعني عادةً أن الحساب غير معروف على ذلك النظام؛ أما النظام غير المعروف فيُبلَّغ عنه برمز آخر.»

كيف تصلحه

• لحساب من شركة تمويل، تحقّق من معرّف المستخدم: يحذّر التطبيق حين يبدو المعرّف عنوان بريد إلكتروني، لأن معرّف الدخول إلى R | Protocol لدى شركة تمويل هو المعرّف القصير الوارد في بريد التنشيط. وعلى أنظمة Rithmic المباشرة (الأسماء التي تبدأ بـ «Rithmic») يكون معرّف الدخول بريدًا إلكترونيًا، ولا يرفع التطبيق ذلك التحذير هناك.
• إن كان الحساب تجريبيًا مجانيًا مأخوذًا من Rithmic مباشرة، فتوقّف هنا: واجهة R | Protocol غير متاحة للحسابات التجريبية ذات بيانات السوق الحية.
• أكّد النظام: انقر «جلب قائمة الأنظمة الحية من البوابة» واختر الاسم الذي أعطتك شركتك بالضبط، بمسافاته وحروفه الكبيرة. وإن تعرّفت على شركة تمويلك في القائمة التي يطبعها الشرح، فحسابك يوجد هناك.
• قد يكون حساب جديد تمامًا لم يُهيَّأ بعد: إن وقّعت اتفاقيات بيانات السوق اليوم، فأعد المحاولة عند افتتاح الجلسة التالية.
• إن لم ينطبق شيء من ذلك، فاسأل وسيطك بالعبارة التي يعطيها التطبيق: «is my account enabled for the R | PROTOCOL API — not R | API+, not R | Trader Pro — and under which system name?» (تبقى بالإنجليزية، فهي موجّهة إلى الوسيط).

ما ليس عليه الأمر

• ليس دليلًا على أن صلاحياتك ناقصة. فرفوض بصياغة متطابقة كانت لها أسباب مختلفة.
• ولا ينقضه اتصال R | Trader Pro: فهو يتحدّث بروتوكولًا آخر بصلاحية أخرى.
• وليست مشكلة مسار بعد أن تنجح خطوة التشخيص «البوابة والنظام متوافقان».

متى تتصل بالدعم

ما زلت عالقًا بعد هذه الفحوص؟ استخدم «القائمة → الإبلاغ عن مشكلة»، أو انشر على Discord الخاص بـ Senzoukria. ألصق سطر DIAGNOSTIC: فهو يحمل rp_code والخطوة والنظام والواجهة وإصدار التطبيق، ويستبعد عن قصد معرّف المستخدم. ويحتاج وسيطك السطر نفسه لتذكرته.