Zona horaria del eje de tiempo
La zona horaria del eje de tiempo decide cómo se etiquetan las horas de las barras y dónde cae la medianoche de la ventana de histórico. Se fija desde el botón de reloj de la barra de herramientas del gráfico, desde Ajustes → General o desde la pestaña Ajustes de trading del gráfico; las tres escriben el mismo valor.
Senzoukria · Documentación · Actualizado en septiembre de 2026
Dónde encontrarlo
- Dónde
- Botón de reloj de la barra de herramientas del gráfico; Ajustes → General → Zona horaria del eje de tiempo; gráfico ⚙ → Ajustes de trading → Zona horaria
- Por defecto
- LCL (local, sigue a esta máquina)
- Opciones
- LCL, UTC, NY, CHI, LON, PAR, TYO
- Indicación
- «LCL sigue a esta máquina. NY / CHI para sesiones de futuros, UTC para cripto.»
Qué hace
Cada marca de tiempo del eje se dibuja en la zona seleccionada. El botón de la barra de herramientas muestra un pequeño icono de reloj y el código actual; al hacer clic recorre la lista en orden (LCL, UTC, NY, CHI, LON, PAR, TYO) y su tooltip dice «Zona horaria del eje de tiempo: {zone} — haz clic para cambiar». Un valor guardado que la versión actual no conoce repliega a LCL.
El mismo valor manda sobre la ventana de histórico: «24 horas (hoy)» significa hoy desde medianoche en esta zona, diga lo que diga el reloj del sistema operativo. La medianoche se deriva de la fecha natural de la zona y se recalcula en los cambios de horario de verano, así que una ventana de 3 días no se desplaza una hora dos veces al año.
El ajuste se deja fuera de las plantillas de gráfico a propósito: una plantilla captura el estilo visual, mientras que la zona horaria es una elección de nivel de sesión, como el modo imán.
Ajustes
| Zona | Por defecto | A qué corresponde |
|---|---|---|
| LCL — Local (sistema) | Por defecto | Sigue el reloj de esta máquina; sin zona IANA |
| UTC | — | Tiempo universal coordinado; coincide con las velas diarias de cripto |
| NY — Nueva York (ET) | — | America/New_York; horarios de la sesión de contado de EE. UU. |
| CHI — Chicago (CT) | — | America/Chicago; frontera de sesión de CME Globex a las 17:00 |
| LON — Londres (GMT/BST) | — | Europe/London |
| PAR — París (CET/CEST) | — | Europe/Paris |
| TYO — Tokio (JST) | — | Asia/Tokyo |
Cómo usarlo
Para las sesiones de futuros del CME, elige NY (ET) o CHI (CT) para que la apertura de las 09:30 y la frontera de sesión de las 17:00 CT se lean a sus horas de reloj habituales. Para cripto, UTC coincide con la vela diaria del exchange. LCL es lo correcto cuando solo comparas el gráfico con tu propio reloj.
Cambiar la zona vuelve a pintar las etiquetas de inmediato; no vuelve a descargar datos. Sí puede, en cambio, desplazar el inicio de la ventana de histórico cuando la nueva medianoche difiere de la anterior.
Límites y trampas
- LCL no tiene zona IANA: usa la semántica de fecha local del navegador, así que una máquina configurada en la zona equivocada muestra etiquetas equivocadas.
- El selector de Zona horaria del gráfico y el de los ajustes de la aplicación son dos puertas al mismo valor del store; no hay anulación por gráfico.
- Las herramientas basadas en sesión (VWAP de sesión, perfiles de sesión, sesiones con nombre) tienen sus propias definiciones de sesión y no cambian porque cambie la zona de las etiquetas del eje.
Páginas relacionadas
- Ajustes: caché de datos y rango de histórico
- Ajustes del gráfico: pestaña Trading
- GEX en los futuros ES y NQ
- Bandas VWAP de sesión
Esta página en otros idiomas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué zona debo usar para ES y NQ?
- NY (ET) o CHI (CT). Las sesiones de CME Globex se definen en hora de Chicago, y la apertura del contado es a las 09:30 de Nueva York; la indicación de los ajustes sugiere NY / CHI para futuros y UTC para cripto.
- ¿La zona cambia los datos o solo las etiquetas?
- Las etiquetas, más la posición de la medianoche que usa el rango de histórico. Las barras en sí y los mensajes del bróker se quedan tal como los envía el mercado.
- ¿Se trata el horario de verano?
- Sí. Todas las zonas se convierten al desfase exacto en el momento del dibujo, y la medianoche de la ventana de histórico se reconstruye a partir de la fecha natural de la zona en lugar de restar bloques de 24 horas.