Zona horaria del mercado

La zona horaria del mercado es el reloj local con el que un centro de negociación define su sesión: hora de Chicago para los futuros del CME, UTC por convención para la mayoría de los exchanges de cripto. Los cálculos de sesión deben anclarse en ese reloj, mientras que el eje temporal de un gráfico puede mostrarse en la zona que prefiera cada trader.

Senzoukria · Glosario · Actualizado en septiembre de 2026

Ancla frente a visualización

Detrás de «¿en qué zona horaria está mi gráfico?» se esconden dos preguntas distintas. La primera es dónde se calculan los límites de sesión: una sesión del CME abre a las 17:00 hora de Chicago tanto si el trader está en París, en Tokio o en Nueva York, y un delta de sesión o un VWAP de sesión tienen que reiniciarse en ese minuto. La segunda es cómo se imprimen las marcas de tiempo en el eje, que es una pura preferencia de visualización.

Mantener las dos separadas evita el error clásico de reiniciar un estudio de sesión a medianoche local. El ancla pertenece al mercado; el eje pertenece a quien lee.

Horario de verano y el reloj del mercado

  • Chicago alterna entre CST y CDT, así que la apertura del CME se mueve una hora en UTC dos veces al año mientras se mantiene a las 17:00 locales.
  • Europa y Estados Unidos cambian en fechas distintas, así que durante unas semanas de primavera y de otoño la diferencia entre Londres y Chicago está una hora desviada de su valor habitual.
  • Los centros de cripto que publican en UTC no se desplazan; una vela diaria en uno de esos exchanges cierra a las 00:00 UTC sea cual sea la ubicación del trader.
  • Los desplazamientos contados en minutos desde la apertura de sesión del mercado sobreviven al cambio de horario porque este ocurre fuera de la sesión.

En Senzoukria

En la aplicación de escritorio, Ajustes tiene una opción «Zona horaria» para el eje temporal con las opciones Local (sistema), UTC, Nueva York (ET), Chicago (CT), Londres (GMT/BST), París (CET/CEST) y Tokio (JST); la ayuda dice «NY / CHI para sesiones de futuros, UTC para cripto». Todas las zonas IANA se resuelven al desfase exacto en el momento del renderizado, así que el eje tiene en cuenta el horario de verano. El tooltip del reloj del gráfico permite cambiar de zona directamente desde el eje, y el heatmap tiene su propio ajuste de «Zona horaria».

Ninguna de estas opciones mueve el ancla de una sesión. Los estudios de sesión, como el CVD de sesión y el volumen por hora del día, se calculan sobre la apertura del CME de las 17:00 de Chicago independientemente de la zona mostrada, y las anclas «Día (UTC)» y «Semana (lunes UTC)» del VWAP anclado están etiquetadas explícitamente en UTC para que la referencia no deje dudas.

Errores frecuentes

  • Anclar un perfil diario a medianoche local en un contrato de futuros.
  • Comparar una vela diaria de cripto de un exchange en UTC con una de una plataforma que cierra el día con un reloj local.
  • Suponer que la diferencia horaria entre tu ciudad y Chicago es constante durante todo el año.
  • Leer un gráfico con el eje en hora de Tokio y citar los niveles como si fueran horas de Chicago.

Esta página en otros idiomas

Preguntas frecuentes

¿Debo mostrar los gráficos de futuros en hora de Chicago o de Nueva York?
Cualquiera de las dos sirve para leer. Chicago es el reloj del propio mercado y coincide con la apertura de las 17:00 y el cierre de las 16:00; Nueva York coincide con la mayoría de los calendarios publicados del mercado de contado y con las horas de las publicaciones económicas. Lo que importa es que los cálculos de sesión sigan anclados al reloj del mercado, cosa que la opción de visualización no cambia.
¿Por qué mis velas diarias de cripto no coinciden con las de otro sitio?
La mayoría de los exchanges de cripto cierran la vela diaria a las 00:00 UTC, mientras que algunas webs de gráficos cortan el día con un reloj local o de Nueva York. Una vela de un día construida con límites distintos tiene otra apertura, otro máximo, otro mínimo y otro cierre. Compara la convención del límite del día antes de comparar las velas.